
ααΆααααΉαααααααΈα‘α¦ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ α―αα§αααα α αα»α αααΆααΈ α§αααΆαααααααααααααΈ αααααααααααΈααααα½ααα»αααΆαααΆααΆααα αα·αααΆαααααΆααα ααΆααα ααααααα»αααααααα»ααΆ ααΆαα’ααααΎαααΆα’αα·αααΈαααααααααααα αααα»ααα·ααΈαααααααααααΆαααα ααΌαααααα·αααα·ααααααΆααΈααααΆαααα·ααααΆααα ααααααΈ α’ααααααΆαα· α ααα½α α‘α¨α α©α’ααα/ααΆααα αα·ααΈααα ααΆαααΆαα’ααααΎαα αΌααα½αααΈ α―αα§ααααααααα·α ααΈ ααα ααααΆαααΆααααααααααααΆαααΆααΈααααααα ααααΆααα·α-α’αααααΆαα ααααααΈαααα»α αα·αααΆαααααΆααααα»αααααΉααααΆαα·ααΆα αα·ααααααααΆα ααααααΆααα―αα§αααα αααααααΆα α’αα»ααααααααΆαα·ααΆα α’αααααΆαα ααααααα½ααα»αααΆαααΆααΆααα ααααΆααααΉαααΆααα ααΆααα ααααααα»αααααααα»ααΆ α.α.α.α. ααααΆαααααα½αα’αααα αα»ααα αα·αααΈα‘αΆ ααααΆαααααα½αααααΆααααααααΆααααΌα’αααα α―αα§αααα αααααααΆα αααα§ααααΆ ααα αααααααΈ ααΆααααααα·αααα·ααααΆαα·-α’ααααααΆαα· αααααααααααα αα»ααααα·α ααΆααααααΆα αΆααα α’αΆααΆααααΆααΆα αα·ααα·αααα·ααααααΆααΈ ααα»αααΆα α£,α₯α α ααΆαααααΆαα·α αα α αΆααααααΎα α―αα§αααα ααΈ ααΆαα»ααα ααΆαααα·ααααΆαα·ααΆα ααααΆαααα·ααααΆααα ααααααΈ α’ααααααΆαα· ααΆαααα½αααααΆαααααααΆαααααααα α ααααααααααΆαααααα―αα§ααααα§αααΆαααααααααααααΈ αα·αα‘αΎαααααΎαααΆαααΆαααα’αααΈααααααααααΆαααααα»ααααααΆα ααααααΆααααΆαα αΌααα½ααααα»ααα·α αα ααΆααααααααΆα αααΎααααααα·αααα·αααααΆαααα·ααααΆαααααααααΈ ααΆαα·ααααααα»αααααΉαααα·ααΆαααααααΆααααααα αααααΆααααΆα αα·αααααα»αααααΆαααΈααΆαα·ααΆααααααααααα ααααααα ααΆααα’ααααα·ααΈ α―αα§ααααα§αααΆαααααααααααααΈ α αα»α αααΆααΈ ααΆαα αΌααα½αα’αα’αααΆαα ααααα·αααα·ααααααΆααΈααΆααα’αααααααΆααααα ααααΆααα·ααααΆααααααααα αα·αααα½ααααααΆαααααα αααααααα ααααΆααααΆααααΆαα½αααΉαααΆαα’αα’αααΆαα α―αα§ααααα§αααΆαααααααααααααΈ ααΆαααααΎααΆααααααααΎαα ααααααΆαααααααΉαααααα ααααααααΉαααΆ α’αααααα½ααααααΆαααααα ααααααα ααΉαααα½αααΆααααααα αααα»αααΆαααΆααΈαα·αααΆαααααααααΆαα ααΆααα·αααα·ααααααΆαααααα½αα―α ααΆαααΆαααΆαα αα·αα·αααααααααΆαααααα½ααΆα αα·αααΌαα±ααααΆαααΆαααααΆααααΆααα’αααΈ αααααΆααΆαααΆααΈαα·ααααααααα½α αα ααΎααΆααα»ααα»αααααααααααααααΆαα·αααΆα±ααΆαααα α―αα§ααααα§αααΆαααααααααααααΈ ααΆαααααα αααααΆ ααα’αΌααααΆααα’ααααααΆαααα αΎα αααααΉαααααΆαααΆαααααΆααα ααα αααα»αα±ααααΆαααααΎαααααααα·α αα αααααΆαααα αΎαααααααΆαα·ααΎα α αΎαααΆααααα ααααΆααα·ααααΆααααααα’αΌαααα αααααα ααΆαααΎαα±ααΆαααααΆααααααα’αΆααΈα αα·ααααΆααΈααααΆααΆ αααααΉααα½αα αααααααΆαααααΆαααααααΆαα’αα·ααααααααα»ααΆα α―αα§ααααααΆααααααΆαααααααααΆ ααΆαα’αααααα ααΎααααΆααααα½ααα»αααΊαα·αααΆαααααααααααΆααα‘αΎα ααα’αΌααααααΌαααΆαααΆααα αααα αα·ααα·αααααΎαα’αΆα ααααΆαααΆαααααααΈααααααααααα ααααααααααΆα αα·ααα»αααΆα αααα―αα§ααααααΆααααααααααααααΆ Β«ααΆαααααα»ααααααΆααααααααΈαααααααααΆα αα·ααααααααααΆααα‘αΎα ααααΌαααααα»ααααααΆαααααααααΎα₯αα·ααΆαα αα·αα’αααααα·αα·ααΆ (αα·ααα)Β»ααΌααααααΆαααΆ αα·αααα·ααααααΆααΈαααααα½ααααααΆααααααΆαααααα ααΆαα ααα½α α‘α¨α α©α’ααα/ααΆαα αααα»αααααα½αααΆαα ααααΆααααααα·α α ααα½α α α‘ααΆαα ααα·ααααΆααααααΆααααααα α ααα½α α₯α£ααΆαα ααα·ααααΆαααα α ααα½α α‘α€α‘α ααΆαα αα·αααα·αααααΆααααα·ααααΆαααααα α ααα½α α£α€α₯ααΆαα αααα»ααααααΆααα·αααα·αα’αΆα αΆααΌααααααα·ααα-αα·αααα·αααααΈααα αααααα α’ααααα αΆααααΆαααΈαααα α αα»α ααα αα·α αααααα αα·αααα·ααααΉαααααααα·α α ααα½α α£α£ααΆαα ααααΈ α‘α§ααΆαα αα·ααα·αααα·αα’αΆα αΆααΌααααα α―αα§αααα α αα»α αααΆααΈ α§αααΆαααααααααααααΈ αααααααααααΈααααα½ααα»αααΆαααΆααΆααα α ααα½α α£α ααΆαα ααααΈ α‘α€ααΆαααααααα αα αα α»αααααα ααΆαααα·ααααΆααα ααααααΈ α’ααααααΆαα· ααΆα α£ααΈααΆαα αααα»αααΆαααΆααΈαααααααα ααΈααΆααααΈα‘-αα½αααααα, ααΈααΆααααΈα’-ααααΆα α’αΆααΆαα ααα α (αααααααααα»αααααΆαααααα·ααΈαααααααααααΆααααααΆαααααα) αα·αααΈααΆααααΈα£-αα½ααααα (αααα»αααΆαααα)α

(ααααααα)α α―αα§αααα α αα αα½α αααααααααααΈααααα½αααΆαααΆααα·αααααα»ααααααΆααα·ααααΆααΈαα ααΆαααα½ααα½αααααααααΆααα½ααα αα·ααα·ααΆααααΆααΆαααΆαααΆαα½αα―αα§αααα αααα αααΆααααΆαα (Sonexay Vannaxay) α―αα’αααααααααΌααα·ααΆαααα αα·αααααααααααΆαααααΆααΆαααααααααααΆαα·αααααααααααΆααΆαα·αα‘αΆααααα αΆαααααα»ααΆ ααΆααααααααααΈα‘α₯ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αα ααΈααααΈααΆαααααα½α ααΎααααΈαααααΉααα·ααααααΈααα·α αα αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααΆααΈααΎαα·αααααΆαααΆα ααααα·αα»αααααα αα·αααααα»ααααααΆααα·ααααΆααΈαα ααααααΆααα’αα’αααΆαααα½αααΎαααΈα§α ααααΆααααααΎαααααΆααααααααΆαααΌααααΆααααααααα·αααΆαααΆααααΈαα ααΆα±ααΆαααα α―αα§αααααααααααααααΈααΆαααααΆαααααααΆαααααααα αα·αα’αα’αααΆααα ααααα―αα§αααα αααα αααΆααααΆαα αααααα½αααΆαααΆααααααΆααααΆα―αα’αααααααααΌαα‘αΆαααααΈαααα αΆαααααα»ααΆ ααααααΆααααΆαααΆαααααααααααα ααααα ααααα·αααααΆαααααΌαα’ααααα αα·ααα·α αα αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆααα·ααααα·ααααααΆαααααααααΆααααΈαα α―αα§αααααααααααααααΈααΆαααΌααααααΆααααΆ ααααα»ααΆ αα·αα‘αΆαααΆααααααΆα ααααα·αααααΆααααααααΈ ααΆαααααΈααΆα ααΆαααΆα’ααααα·αααΆαααα’ααααααααααΆαααΏαα»αα α·ααα αα·αααΆαααΆααααααααΆαα αα·ααα ααα α―αα§ααααααΆαααΆαααααααααααα ααααααΆαααΈαα ααααΎαααααααΆααααααααααααΆααΈ ααΆαα·ααααααααΆααααΈααΆαα’αα»ααααααααΆααααααααΆααααααΆααααΆαααΆααααΌαα»αααααΆαααααααααααααα»αααααα αα·αααΌαα’αααααααααΆαα’α α’α£-α’α α’α§ α αΎααα½αααΎαααΈα§α αααααΆα±ααΆααααααΎαααααα»αααααΈααααα·α αα αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆαααααααααΆααααΈααααααα α―αα§αααααααααααααααΈααααΆαααΌααααααΆααααΈααΆααααααΆαααααααααα·ααΈ TVET αααα»αααΆαααΎαααααααααααΎαααααααα·α αα ααα·αααΆα αα·ααααααααΆαααααα½ααααααα α αΎαααΆαααΎαααΉαα α·αααα±ααααΆαααΆααααααΉααα·α αα αα ααααα·ααααα·ααΆαααΆααααααΆαααααΆααααααΌαααααΌααααα»ααααααΆα αα·αα’αααααααΆα αα·αααΆααααααΎαααΆαααΆααααΌαααΆαααααΉαααααΆαααααααααααΆααααΈα αααααΆααααααΎαα’αα»ααααααααααΆααααααααα½αααααΆα α―αα§ααααααΏααΆαααααΆααα»αααΆαααΆ α’αΆααααα·ααΆαααΌαααααα―αα§ααααα―αα’αααααααααΌαααΉααα½αα ααααααααααΆαααααα»αααΆααααααΉαα ααααα·αααααΆα ααΆαααααΈααΆα αα·ααα·α αα αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆαααααα»ααΆ-α‘αΆαα±ααααΆαααααα·ααααα·ααα ααΎααααΈααΆα§αααααααααααααααααααΆααΆαα·ααΆααααΈαα α―αα§ααααααΆααααααΆααα‘αΎααα·αααΌαααΆαααααααααα½ααα½α ααΆααααα αααα»ααα·α αα αα ααΆααααΆααα·ααααα·αααααΆαα½αααΆααΈα‘αΆα ααΎααααΈαα½αααααΆαααααααΆααααα αΆααααααα½α αα·ααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααα αΈαααΆα αα·αααα·ααΆαααααααΆααΆαααααΎααα α―αα§αααα αααα αααΆααααΆαα ααΆαααααααααΌααααααααααΈαααΆα αα·αααααααΆαα ααααααΆααααααααααααααααΆαααΌααα ααααα»ααΆ αααααΆαααααααα·αααΆαααΆααααααααα·ααΆαααααααααΌαααα αααααααααααΌαααααααααΌαααα α αΎαααΆααααααα’ααααα»αα ααααα―αα§αααααααααααααααΈαααα»ααα·α αα αα·ααΆααααΆααααααααααΆαααααΆαααΆ αα·αααΆααααα·αααααααΆα ααααΌα ααΆααΆααααα αΆαααΈα αααα»αα·ααααααααααααΆαααααααΆααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ αα·αααααα½αααααααα»αααα’αα»αααααα»αααααΆααααααααα αααααααΆααααΆαααΈ α‘ αααΆααααααα α―αα§ααααααΆαααΎαα‘αΎαααΆ αααα»ααα½αααΎαααΈα§α ααααααΆααααααααΆαααΌααααΆαααααααααΆααααΈααααααΉαααΆαααΆααααα ααααααα·ααΈα’αα’αααΆααααΆαααα αααα»αααΆαααΆααΈααααααα αα·αααΈαααα»ααααα ααααααααΆαα½αααΉαααΆαααααααααΆααααΈααααΎααααααααα·αααα·ααα ααααα»ααΆααΆαααααΆααααααΆα α―αα§ααααα―αα’αααααααααΌαααααΆαααΆαααααααααααα ααααααΆαα’αα·ααααααΎααααααα·ααααα ααααα»ααΆ ααΆαα·αααα αααααΆαα ααΆαααααα αααααΆαααααΆααα αααααααααΆαα ααΎααααΈαααα»αααααΎαααααααα·α αα ααΆαα·α±ααααΆααααααΈαα ααααΎαα α―αα§ααααααααΆαααααααααΆααααα α·αααα ααααααΆαααΈαα ααααΎαααΎααααααα·αααααααααΆααααααααααααααΆααααΈα α αΎαααΆααααααΆααααΈααΆααααααΆαα αα·αααΆαααααααααα½αααΆααααα αααα»αααΆααααααααααΉαααΆαααΆααααΌαα»αααααΆαααααααααααααα»αααααα αα·αααΌαα’αααααααααααααΆααααααααααααααααα»ααΆ-α‘αΆαα

ααααα½ααα αΆαααα α αααα»αα±ααΆαα’ααααΎαααΆα’αα·αααΈαααααααααααααααα»ααα·ααααΆααΆααΆααααααααααΆα αα·αααΆααα±ααα’αα»ααααααΆααααΌαααΆααααααΆαα’ααααααααα½αααααΈααΈααΆααααααααααΆααααααΆα ααααααααααΆααααα»α αααα»α αααα αα·ααααααΆαα’ααααααααα½αααααΈααΈααΆααααα ααα αααΌαααΈααΆααααααααααΆααααααΆαααααααααααΆααααα»α αααα»α αααα ααΆααααΉαααααααΈα‘α₯ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αα ααΈααααΈααΆαααααα½ααα αΆαααα α―αα§ααααα’αα·ααααα·ααααα·α α αα»ααΆ α§αααΆαααααααααααααΈ αααααααααααΈααααα½ααα αΆαααα ααΆααααααααΆ αααααΆαα’ααααααααα½αααΆααααΈαααα ααΆαα·αα·αααααααΆαααα·αα»αααααααΉαααΆα αααα»αααΆαααΆααΆααααα·αααααΆα αα·ααααααΆααΆαααααΆααααααααααΆααααααΆαααΌααααααΆαααααααα ααΆαααΌαααααΆα α±ααααΆααααααΆαααΆαα αααΆααααΆαα ααΆααααααααααΆα αα·αααααΎαααα ααααααΌαααΆαααΆααααααααααααααααΆαααααααα―αα§ααααα’αα·ααααα·ααααα·α ααΆαααΆαααααααααααα ααααααΆααα·αααααααΉαααααααααΆαααααααααα α’αααααΆααααααΆαααααααΆα ααααα½ααα αΆαααα αα ααΆαααΆαα½αααααα½αααααααα·α αα αα·αα α·ααααααααα» ααααααΆααααααα½α-ααααΆαααααΆααααααα αααα»αααΆααααα ααααααΆαα’ααααααααα½αααΆααααΈαααα αα αΌααααααα ααΆααααααα αα·αααΆααα±ααα’αα»ααααααΆααααΌαααΆα ααΎααααΈα±ααααααααΆααααα»α αααα»α αααα ααΆααααααΈααααΆαααααΆααααααααααααα αααα»αααΆααααααααααΆααααααΆαααΌααααααΆαααααα ααααααΆαααααΆαααΆαααααααα·α αα αα·αααΈαααΆαααααα ααΆααααααααα αααα»αααΌαααααΆαα ααααααααΈααα α―αα§αααα ααΆαααΌααααααΆααααΆ ααααααΆαααα ααΆααααααααααααΆαααααα»αααΆααααααΌααααα»αααΆααααααααααΆααααααΆα α±αααααααα·ααα αααααααααα½α ααΎααααΈααααααααααααΆααααα½αααααααααΆαααααα ααΆααααααΆαααΆαααααααααΆαα·ααΆαα·αααααα αα·αααΆααααα»αααααΆαααΆααΆ αααααααααα αα α»αααααα ααααΆααααααΎααααααααΆααααααααααΆααΆααα αα αααα·ααααΆααΈααΈααααααααα α―αα§αααα αααααααααααααΆ ααΆααααααααααΆααααααΆαααΆαα αααα ααα αΌααααα½α ααΊααΆααΌαααΆαααΆααααααααα½αααααΆαα’αα»αααααααααααααααα·ααααααΆα αα·ααα·αα ααααααΆα ααααααααααααααα·α αα α±ααααααααΆαααααΆαααααααααΆαα· αααα»αααΆαα αααα·αα·ααααααΆαα αα·αα·αα’αα»ααααΆα α’αΆααααΆαααα α¬ααααα’αα»ααααΆαααααααααΌααααααΆααααααα ααΆαα·ααα ααΊααΆααΆαααα·ααααα· αααααΆαααααααΆααααααααααα αα αΆααααα·αααΈ α αα»α αααΆααα ααΆααΆαααααααααααααΈα ααΎααΆααααΆαααΆαααααααα―αα§αααα αα½α ααααΆααααΆ α’αααααΆααααα’αααααΆααααααΆαααααααΆαααααα½ααα αΆαααα ααΆααααα ααααααΆαα’ααααααααα½αααΆααααΈαααα ααΊααααΎα‘αΎααααα»ααααααααααααΆαααα ααα½αα€ α ααΈα‘. ααΆααααααα±ααααΆαα αααΆααααΆααααΌαααααααααααΆααααααΆα ααααααα·ααα αααααααααααα·α αα ααααααααααΆααααα»α αααα»α αααα ααΎααααΈαααααααΌαααααΆαα αααΆαααααααααααΆαααααααααααΆαααααΆαααααααααΆαα· αααα»αααΆαα’αα»ααααααΆαααΆααααααααααα»αααΆα αα·αααααα·αααααΆααααααα ααΈα’. ααΊααΆααααα ααααααΈααααααααααΆααααααΆα αα·αααααααααααααααΆααΆααα’ααααΆαααααα’αα·ααααΆ αααααΆααΌαααααΆααααααΆαααααα»αααααΉααααΆαααα»α αααα»α αααα ααΆααα ααααΌαααΈααΆααααΈααΈααΆαααααααααααααααΆααΆααααααααααααΆααα’αα»αααααααα»ααααααααααα·α αα αααααααα½α ααααααααααΆααααΆααααα αα·αααααΌαααΎαααΈαααααα’αα·ααααΆαααααΆααααααα‘αΎαα ααΈα£. ααΊααΎααααΈαααα αα αα·ααααααααααα αααΌα αααααα½αααΆαααΈααΆααααααααααΆααααααΆαα±ααααΆαααΆαα αααΆααααΆαα ααααααΆαα αααΆααααΆααααααα αα·αααΈα€. ααΊααΆααααααΉα αα·αααΎαααααααααΆαααΆααα αΆαα ααααααΆαααααααααΆαααααααααααΆααααα»α αααα»α αααα αααα»αααΆααααααααααΆααααααΆαααΌααααααΆαααααα αααααΆααΆα±ααααααΆααΆααα’ααααΆααα»αααΆα ααααα·αααααΆα αααααΆααΆα αααααααααΆα αα·αααα·ααΆααααα



















































#6, Street 272, 120409, Phnom Penh, Cambodia.
(+855) 89 383 888
info@swiftnewsdaily.com | info.swiftnews@gmail.com 
