αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžšαžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžš αž”αžΆαž“αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈαžœαž·αž‰ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αžΆαžαŸ‹αž’αžŸαŸ‹αŸ’αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžšαžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαž·αž‰ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžαŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αžαž»αžŸ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈαž€αžΆαž›αž–αžΈαž–αžΈαžšαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αž»αž“αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„ Tarbosaurus bataar αž“αž·αž„αž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αž”αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžαŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž”αžΆαž“αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαž·αž‰ αžŠαŸ„αž™αž”αž·αž‘ αžŸαŸ†αžŽαž»αŸ†αžšαžΏαž„αžŠαŸαž™αžΌαžšαž’αž„αŸ’αžœαŸ‚αž„αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžœαžαŸ’αžαž»αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰ αž‚αžΊαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŠαžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆ  Tarbosaurus bataar αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αžŠαžΆαž™αžŽαžΌαžŸαŸαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ 28 αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžΆαž›αžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹ Gobi αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈαŸ”Tarbosaurus bataar αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 70 αž›αžΆαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž‚αž·αžαžαžΆαž‡αžΆαžŸαž˜αž—αžΆαž‚αžΈαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ Tyrannosaurus rexαŸ”αž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž‚αž™αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αž»αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž™αžΌαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž½αž€αžœαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžœαž·αž‰ αž“αŸαŸ‡αŸ”αž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ…αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈαž€αžΆαžšαžšαžαŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαžœαžαŸ’αžαž»αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž›αž½αž…αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αžŠαž€αž αžΌαžαž”αžšαž·αž”αž‘αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž€αž…αŸαž‰ αž–αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž› αž–αž½αž€αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αŸ”αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αžΈαž€αž€αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž›αž€αŸ‹αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αžŠαŸƒαž―αž€αž‡αž“ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž˜αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž’αžΆαž…αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαž αžΌαžαŸ” Tarbosaurus bataar αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αž“αž’αžΆαž“αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αŸ”αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž’αžΆαž…αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžœαžΆαž”αžΆαž“αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž  αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„ αž€αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αŸ‰αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΈαž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž αŸ’αžœαžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αŸ•

αž…αž·αž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž™αŸ„αž’αžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ Lowy αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž„ αž“αžΆαžœαžΆαž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αžšαž™αŸˆαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž“αŸ…αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αž αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„αž“αžΌαžœαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŠαžΈαž‚αŸ„αž€αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαŸ” αžœαžΆαž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž•αŸ’αž›αŸ„αž„αžšαž™αŸˆαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ DF-27 αžŠαŸ‚αž›αž™αŸ„αž’αžΆαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαžΆαž˜αžΆαž“αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈ 5,000 αž‘αŸ… 8,000 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸαŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž›αŸ„αž€ Lin Jian αž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αžαžΆ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž˜αž·αž“αžŸαž˜αž αŸαžαž»αž•αž›αž’αŸ†αž–αžΈαž…αŸαžαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž‘αž‘αžΌαž…αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž™αŸ„αž’αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αž’αž·αž” αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž‡αžΆαžαž· αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž‘αŸαŸ”αž›αŸ„αž€ Lin αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ "αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αž„ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€" αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αžˆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΎαžŸ αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„αž αŸ…αžαžΆ "αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“"αŸ”αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž…αž»αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαž»αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž€αž”αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ†αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž™αŸ„αž’αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž˜αžΎαž›αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž˜αž αžΆαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžš αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αž‘αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž™αŸ‰αžΆαž„ αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž“αŸƒαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž™αŸ„αž’αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„ αž“αž·αž„αž‚αžΌαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž”αžΆαž“αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž½αž…αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž€αž„αž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αžšαžœαžΆαž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ Lowy αž€αŸαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž…αŸαžαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αŸαŸ”αž€αžΆαžšαž‡αž‡αŸ‚αž€αžœαŸ‚αž€αž‰αŸ‚αž€αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž˜αž αžΆαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž€αžŸαžΆαž„αž™αŸ„αž’αžΆαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αžαžΎαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž¬αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž› αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„ αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžαž·αžαžŸαŸ’αžαŸαžš?

iPhone 18 αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“ RAM αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αŸ₯០% αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– AI αžαŸ’αž˜αžΈ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸ iPhone 18 αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹ Apple αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“ RAM αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„ 50% αž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– AI αžαŸ’αž˜αžΈ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„ iPhone 17αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ DigiTimes αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ iPhone 18 αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž“αžΉαž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™ RAM αž‘αŸ†αž αŸ† 12GB αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž–αžΈ 8GB αž€αŸ’αž“αž»αž„ iPhone 17αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αž“αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž€αŸαžŠαŸ„αž™ Apple αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž˜αž·αž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž™αž€αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαž’αž„αŸ’αž‚αž…αž„αž…αžΆαŸ† DRAM αž“αž·αž„ NAND αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αžœαžΆαž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™ iPhone 18 αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ $799 αžŠαžΌαž…αž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ”αž’αž„αŸ’αž‚αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž˜αž»αžαž„αžΆαžš Siri AI αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαžŸαžΆαž“αŸ…αž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹ Apple αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš RAM αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ 12GBαŸ”αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ GSM Arena αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™ iOS 27 αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ iPhone 17 αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“αž›αž€αŸ‹αžŠαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž‘αžΈαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2026 αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž½αž€αžœαžΆαž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž’αž„αŸ’αž‚αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž‘αžΆαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ”αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™ Apple αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž…αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“αž‚αžΌαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™ AI αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž™αžΌαžšαž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžš 18αŸ”Mac Rumors αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ iPhone 18 Pro, Pro Max αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž”αžαŸ‹αž”αžΆαž“ iPhone Ultra αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž…αŸαž‰αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2026 αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžš 18 αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Air 2 αž“αž·αž„ 18e αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž…αŸαž‰αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2027αŸ•

αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„ J-16 αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž› KD-88 αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™! αžαžΎαž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“ αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαžΆ?
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžŠαŸ‚αž›αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„ J-16 αž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž”αžΆαž‰αŸ‹αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™ KD-88 αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžš αž–αžΈαž›αžΎαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž‘αŸ…αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αŸ” αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž–αžΈαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŠαŸ‚αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž„αž‘αŸαž–αž’αžΆαž€αžΆαžŸαžšαŸ†αžŠαŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៦ αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžŸαŸŠαŸαžšαžΈ Kh-59 αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αžšαž—αžΌαž˜αž·αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αŸ” αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ YJ-83 αž‘αŸ…αž‡αžΆαž’αžΆαžœαž»αž’αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž›αžΎαžŠαžΈ KD-88 αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€ αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αž‰αž…αŸ’αžšαžΆαž“ turbojet αžšαž”αžŸαŸ‹ YJ-83 αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžšαŸ‰αžΆαžŠαžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“ αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž’αž»αž”αž‘αž·αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŠαžΈαžαŸαžš αž“αž·αž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž…αž›αŸαžαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„ J-16 αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž–αžΈαž›αžΎαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™ KD-88 αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž–αžΈαž›αžΎαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž‘αŸ…αžŠαžΈαŸ”KD-88 αž˜αžΆαž“αž‡αž½αžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαžŸαž–αžΈ 200 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžš αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ… αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαŸ€αžαž…αžΌαž›αžŠαŸ‚αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹ αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αžŠαžΈαž‘αŸ…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΆαž…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™ αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž‡αž·αžαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž–αžΈαž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž“αžΉαž€αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αŸαž„αž”αŸ’αžšαžœαŸαž‰αŸ’αž…αžšαž”αžΆαŸ†αž„αžŠαžΈαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹ KD-88 αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαžΆαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αž αž»αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ KD-88 αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αž‡αŸ†αž αžΆαž“αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸƒαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αž·αž“ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž€αž„αž‘αŸαž– αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž“αžΌαžœαž’αžΆαžœαž»αž’αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αŸ” αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸ…αž›αžΎαž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαžœαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž™αŸˆαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž„αž‘αŸαž–αž’αžΆαž€αžΆαžŸ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“αž”αžΆαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŠαžΈαž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ•

αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸαž‡αŸ„ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž–αŸ’αžšαž›αžΆαž“αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž”αŸ†αž•αž»αžαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ)αŸ– αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸαž‡αŸ„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž€αž› Prix Versailles αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αŸ”Prix Versailles αž”αžΆαž“αž–αž·αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ… αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™ 20 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž“αŸƒαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžαžΆαž‡αžΆ "αž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαžΌαž”αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž—αžΆαž–αž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–"αŸ”αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸαž‡αŸ„αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž›αžΎαž•αŸ’αž‘αŸƒαžŠαžΈαžŸαžšαž»αž”αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 26 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αžΆαžšαŸ‰αŸ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆ αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αŸ†αž‘αžΈαž”αžΈαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαŸ” αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2025 αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ”αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαžΆαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž…αž“αžΆαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αŸ— αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αŸ‚αž” Panoramic αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž‘αžΈαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸƒαžαž„ αžŠαŸ‚αž› αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαŸ„αž™αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαŸ” αž›αŸ„αž€ JΓ©rΓ΄me Gouadain αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒ Prix Versailles αž”αžΆαž“αž–αž·αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž αžŸαž˜αŸαž™αžαžΆαž‡αžΆ "αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž…αŸ€αžŸαž•αž»αžαž”αžΆαž“" αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸαž™αž€αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰ αž‡αžΆαž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαžΌαž”αž“αŸƒαžŸαž€αŸ’αžŠαžΆαž“αž»αž–αž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ’αž’αŸ‚αž€ αž‘αžΆαž‰αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αžšαž½αž”αž”αž„αŸ’αžšαž½αž˜αž–αž½αž€αž‚αŸ"αŸ”αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αž›αŸαž ៣ αž“αŸƒαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Guangzhou Baiyun αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αž›αŸαž ៣ αž“αŸƒαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Frankfurt αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αž›αŸαž ្ αž“αŸƒαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Lokapriya Gopinath Bardoloi αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αž›αŸαž ៑ αž“αŸƒαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Navi Mumbai αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Pittsburgh αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αž›αŸαž ៑ αž“αŸƒαž’αžΆαž€αžΆαžŸ αž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· San Diego αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ•

αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž–αžΈ Β«αž’αžΆαž αžΆαžšαžαžΆαž˜αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΎαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαŸ₯មុខ» αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž’αžΆαž αžΆαžšαžαžΆαž˜αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΎαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αžΌαž‘αŸ…αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αŸ†αž”αž·αž› αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„ αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αžŸαŸŠαž»αž”αž˜αžΈαžŸαžΆαž…αŸ‹αž‚αŸ„ αž”αžΆαž™αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž’αžΆαŸ†αž„ αž¬αž“αŸ†αž”αŸ‰αžΆαžœαž…αŸ€αž“ αž’αžΆαž…αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αŸŠαž»αž„ αž™αŸ‰αž»αž„αžŸαŸ€αž„ αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž―αž€αž‘αŸαžŸαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž› 20 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸ…αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžš αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžšαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αŸ” αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž’αžαŸ’αžšαžΆαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž“αŸ…αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ ៑្% αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αžΈαž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αŸ” αž’αžαŸ’αžšαžΆαž“αŸƒαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž›αžΆαž„αžˆαžΆαž˜αž€αŸ αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αžαŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž˜αž»αžαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αžŸαŸŠαž»αž”αž˜αžΈαžŸαžΆαž…αŸ‹αž‚αŸ„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ "αžŸαŸ’αžαŸαž…αž“αŸƒαžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜"αŸ” αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαž»αž”αžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αŸ†αž”αž·αž› αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžš αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“; αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαž»αž”αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž›αžΎαžŸαž–αžΈ 4,000 αž˜αžΈαž›αžΈαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαž›αžΎαžŸαžˆαžΆαž˜αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž‡αŸ†αž„αžΊαž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αžαž»αžŸαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ αž“αž·αž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž‘αžΈαž–αžΈαžšαž‚αžΊαž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž”αŸαž“αžαžΌαžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž’αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž…αžΆαž“αž”αžΆαž™αž”αžΈαž˜αž»αžαžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž€αžΆαžαžΆαŸ†αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž†αžΆαžŸαŸŠαžΈαžœ αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž’αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ†αž αž»αž™αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαžΈαž’αŸŠαžΈαžœ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ†αž”αž·αž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαŸαž„αžαŸ’αž‘αžΉαž˜αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž”αŸƒαžαž„ αž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαž»αž”αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž”αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž”αŸ’αžšαŸαž„ αž’αŸ†αž”αž·αž› αž“αž·αž„αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžšαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αŸŠαž»αž„ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αŸαžŸαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžšαž’αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž™αž€αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αž“αŸƒαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž›αžΎαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‚αžΊαž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž”αŸαž“αžαžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„ αž“αž·αž„αž†αŸ’αž’αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΈαžšαž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž”αŸ†αž–αž„αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡ αž‘αŸ†αž αŸ†αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž”αŸαž“αžαžΌαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“ αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„ αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž“αŸ†αž”αŸ‰αžΆαžœαž…αŸ€αž“ αž“αž·αž„αž…αŸ†αž αž»αž™αž‡αžΆαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŸαŸ’αžšαžΆαž› αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžœαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž—αž–αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΈαž”αž½αž“αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΌαžš αž…αž»αž„αž—αŸ…αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž”αž·αž› MSG αž“αž·αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž“αŸ†αž”αŸ‰αžΆαžœαž…αŸ€αž“ αž¬αž…αŸ†αž αž»αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០ αžŠαž»αŸ†αž’αžΆαž…αž›αžΎαžŸαž–αžΈαžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ ៑០០០ αž˜αžΈαž›αžΈαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžšαžΆαž› αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αŸ”αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‚αžΊαž˜αžΈαžšαŸ‰αžΆαž˜αŸαž“αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αž˜αž·αž“αžαžΆαž‡αžΆαž˜αžΈαžšαŸ‰αžΆαž˜αŸαž“αž†αŸ’αž’αžΉαž„αž‡αŸ’αžšαžΌαž€ αž¬αž˜αžΈαžŸαžΌαžšαŸ‰αžΆαž˜αŸαž“αž‘αŸ αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαž»αž”αž–αžŽαŸŒαžŸαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžš αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αŸŠαž»αž„ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαž»αž”αž˜αžΈαžšαŸ‰αžΆαž˜αŸαž“αž˜αž½αž™αž…αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžš "αžαŸ’αžšαžΆαŸ†αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž’αŸ†αž”αž·αž›αžαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ"αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ αž“αž·αž„αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžšαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαž–αž½αžšαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž…αž˜αŸ’αž”αž„αžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ Hung Yung-hsiang αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž„αžŠαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαž»αž” αž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αŸ—αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž‚αžΊαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αž›αžΎαžŸαŸ”

αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž”αž»αž€αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž”αž„αŸ’αž€αžšαŸ„αž‚αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž”αžΎαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αŸ€αž”αž“αŸαŸ‡
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αžšαŸ„αž‚αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ទេ αž’αžΈαž αžΏαž„αž™αŸ‰αžΆαž„ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™ ៑៩-៨ (αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ) αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αž…αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ—αž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αž αž αžΎαž™αž‘αž»αž€αžœαžΆαž…αŸ„αž›αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž™αž”αŸ‹αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαžŸαž‡αžΆαžαž· αž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžαž™αž…αž»αŸ‡αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž…αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αŸ‡αž“αžΉαž„αž…αž„αŸ’αž€αžΉαŸ‡ αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž–αŸ’αžšαžΆ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαž–αžΈαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αžΉαž„αž›αŸ‚αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‘αŸ€αžαž αžΎαž™αŸ” αž“αŸ…αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹ αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž…αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžαž·αžŸαž»αžαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž–αžΌαž‡αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαŸ”αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžΌαž…αž†αŸ’αž˜αžΆ αžŸαŸ’αž€αžš αžαŸ’αž‘αžΉαž˜αžŸ αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž‘αŸαžŸ αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžαž· fermentation αž›αžΏαž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαž‘αžΉαž€αž€αž€αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžš αž…αž˜αŸ’αž›αž„αžšαŸ„αž‚αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αŸαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αŸ†αž”αž·αž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αŸ” αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž˜αž½αž™αž–αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αŸ‡ ៣០-αŸ₯០ αž˜αžΈαž›αžΈαž›αžΈαžαŸ’αžš αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៑αŸ₯០០-៣០០០ αž˜αžΈαž›αžΈαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WHO) αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αžαž·αž…αž‡αžΆαž„ ្០០០ αž˜αžΈαž›αžΈαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž–αŸαž›αž’αžΆαž…αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αž‡αŸ‡αžαŸ’αž‡αžΆαž™αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžš αžŸαŸ’αžšαžΆαž›αŸ— αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΆαŸ†αžœαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž™αžΌαžšαž–αŸαž€ αž αžΎαž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžαžΆαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαŸƒαž‘αžΆαž”αŸ”αž€αžΆαžšαž›αžΆαž™αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΉαž€ αž¬αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαž…αž†αŸ’αž˜αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ’αž‘αžΉαž˜αžŸ αž€αŸαž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“ αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ "αž…αžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›" αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž–αž½αž€ αž‚αŸαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž…αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž‘αŸ αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž…αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αž‡αŸ‡αžαŸ’αž‡αžΆαž™αŸ”αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹ αž¬αž‡αžΌαžαž•αŸ’αž‘αŸƒαž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž›αŸ— αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αžœαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹αŸ”

αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαž„αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž˜αŸ‰αžΆαž€αž›αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ Anessa, Hatumugi, Hadalabo αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡αž’αŸ’αž˜αŸαž‰ Aquafresh αžαŸ’αžšαžΌαžœαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžˆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž±αžŸαžαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž’αžΆαž€αž…αžšαžΆαž…αžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž™αž€αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ†αž’αžΆαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀαŸ₯ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž›αžΎαž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ αž“αž·αž„αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž›αžΆαž„αž˜αž»αž Hadalabo αž“αž·αž„αž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒ AnessaαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž…αŸαž‰αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 15 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž”αžšαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž›αžΆαž„αž˜αž»αž Hadalabo αž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒ Anessa αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαž»αžŸαž’αŸ’αž˜αŸαž‰ Aquafresh αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αžŸαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ” αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž±αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 15 αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αŸ” αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2026 αž›αžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž™αž€αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ”αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž•αž› (PIFs) αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αžΉαž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‘αŸ…αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž“αž·αž™αžαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Alice Cao Co., Ltd. (αž αžΆαžŽαžΌαž™) αžˆαžšαž“αŸ…αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž…αŸ†αž“αž½αž“ 20 αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž›αžΆαž„αž˜αž»αž Hadalabo Foaming Facial Cleanser, αž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒ Anessa Perfect UV Sunscreen αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαž»αžŸαž’αŸ’αž˜αŸαž‰ Aquafresh Clear MintαŸ” αž•αž›αž·αžαž•αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž›αŸαžαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ†αž’αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžœαžΆαž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž“αž·αž„αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2025αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž˜αž½αž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™ αž‚αžΊαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Hong Lam Import-Export and Retail Co., Ltd. αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៩ αž˜αž»αžαž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ ៨ αž˜αž»αžαž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€αž™αžΈαž αŸ„αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ ReiHaku Hatomugi αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΉαž€αž‡αžΌαžαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαž„ αž‘αžΉαž€αž›αžΆαž„αž˜αž»αž αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ‚αž˜αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜αŸ” αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ IWON Vietnam Co., Ltd. αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αŸ‰αžΆαž€ TIA'M αž…αŸ†αž“αž½αž“ 10 មុខ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ Snail & Azulene Low pH Cleanser, Pore Minimizing 21 Serum αž“αž·αž„ Deep Hydration Glow CreamαŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž€αŸ’αžšαŸ‚αž˜ Luvum Green Citrus Vitamin C Gel Cream Plus αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž αžŠαŸ‚αž›αžαž»αžŸαž–αžΈαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ XCGG Co., Ltd. αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž˜αž»αž αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ TIA'M Vita A Bakuchiol Youth Serum αž“αž·αž„ V&A Beauty Long-Wear Cushion Foundation αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αŸ†αž αž»αžŸαž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž’αžΆαž‘αŸ‚αžŸαŸŠαžΈ αž¬αž”αž„αŸ’αž€αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž•αž› (PIFs) αž€αŸαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž–αž·αž”αžΆαž€αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ† αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‚αžΈαž˜αžΈαž›αžΎαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž±αžŸαžαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αžαžΆαž„αž›αžΎαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ•

αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„αŸ§αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš)αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸαžœαžΆαž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αž‡αž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αžΆαžαž· αž”αŸ’αžšαžΌαž”αžΆαž”αŸŠαžΈαž›αžΈαžαŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαžŽαžΌαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 60-65% αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1950αŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŠαžΆαŸ†αž„ αžαžΆαž‰αŸ‹ αž˜αŸ‰αŸƒ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αž‡αž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž–αžΈαžœαž·αžŸαŸαž™αž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αž‡αž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαžŽαžΌαž”αžΆαž“αž€αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαŸ’αžŸαŸ‚αž’αŸαž€αŸ’αžœαžΆαž‘αŸαžš αž αžΎαž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αžœαž·αžœαžŒαŸ’αžαŸ” αž‚αŸ†αžšαžΌαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαžŽαžΌαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αž˜αžΆαžŸ αž‘αžΈαž–αžΈαžš αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Mai αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž’αž–αŸ’αž™αžΆαž€αŸ’αžšαžΉαžαž‘αŸ…αž‡αžΆαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™ ENSO (αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž€αŸ’αžαŸ… αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž˜αž·αž“αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αŸ…αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€) αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αŸƒαž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αžšαžœαžΆαž„αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αžαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αž‡αž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαžŽαžΌαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€ αž αžΎαž™αžŠαŸ„αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‰αžΎαž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžœαž·αžŸαŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αžΆαž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαŸαžŽαžΆαžšαžΈαž™αŸ‰αžΌαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ” αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαžŽαžΌαžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆαŸ” αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΌαž”αžΆαž”αŸŠαžΈαž›αžΈαžαŸαž“αŸƒαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαžŽαžΌαžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž˜αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ 20% αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αžœαžΆαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹ 37% αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž αžΎαž™αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ 60-65%αŸ”αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΌαž”αžΆαž”αŸŠαžΈαž›αžΈαžαŸαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαŸ†αž„αžαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈ αžαŸαžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ αž¬αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯-្០៑៦ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž“αžΆαž™αž€αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αž‡αž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž–αžΈ ្αŸ₯-αŸ₯០% αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžšαžΆαž”αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž„αž½αž αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αžΌαž›αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ’αŸ§αŸ” αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž„αž½αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αžΌαž›αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαŸƒαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžΈαžŸαžŽαŸ’αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžαžΆαž“αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž‚αž½αžšαžšαŸ†αž›αžΉαž€αžαžΆ αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯-្០៑៦ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ₯αŸ αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ Β«αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαžŽαžΌ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαžšαž›αž€αž€αŸ†αžŠαŸ… αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž„αž½αž αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αžΌαž›αž“αŸƒαž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαŸƒαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž€αŸαž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αžΌαžœαž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αž€αžΆαžšαžšαž’αž·αž›αž”αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ—αž•αž„αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ”

αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αž·αž„αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαžΆαž˜αž›αŸαž ៑្៩៧ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž™αžΆαž™
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αž‚αž˜αŸ’αžšαž”αŸ‹ ៩០ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž™αžΆαž„αž…αžΌαž› ៩៑ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈ αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αž˜αž»αž“αž·αž“αžΆαž αžŸαžΈαž αž“αž» αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαžšαžΆαž‡αž˜αžΆαžαžΆαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž– αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžœαŸαž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆ αž“αž·αž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘ ៑្៩៧ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž½αž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžšαžŽαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž™αžαžΆαž αŸαžαž»αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈαŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αžŸαŸαžœαžΆαž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘αž›αŸαž ៑្៩៧ αž€αŸαž”αž“αŸ’αžαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžΌαž•αŸ’αž‚αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‡αžΆαžαž·αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž¬αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž€αž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘ ៑្៩៧ αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ•

αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αž”αžΎαž€αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαžΏαž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αžŸαŸŠαžΈαž“αžΆαžŠ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαžΏαž“αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ សុខ αžŸαž„αŸ’αžœαžΆαžš αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž‡αŸ†αžšαžΏαž“αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαžŸαž αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαžΏαž“αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž– αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž“αž·αž„αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αŸ†αžšαžΏαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž’αž„αŸ’αž‚αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαžαž·αžαžαŸ†αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž†αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαžΏαž“αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ”αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αžΈαžαž·αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ§αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž—αžΆ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαžΏαž“αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž– αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαŸ•

αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆ ៑,αŸ£αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Β«αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž‘αŸαžŸαž“αŸ’αžαžšαž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸ αž“αž·αž„αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αž“αžΉαž„αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžΒ»
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αžΌαžœ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš Hyatt Regency Phnom Penh αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž˜αž½αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαžœαžΆαž„αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· (UN) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžαžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒαž“αžΆαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αžšαž·αž™αžΆαž”αž“αŸ’αž“ αž‚αžŽαž“αŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž–αž αž»αžœαž·αžŸαŸαž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŸαŸ’αžαžΆαžšαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžŠαŸαž›αŸ†αž”αžΆαž€αž“αŸαŸ‡αŸ”αž“αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαžœαž·αž€αžΆαžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸαž’αž˜αŸŒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“ (UNFPA) αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‘αŸαžŸαž“αŸ’αžαžšαž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸ (IOM) αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ (UN Women) αžŠαŸ„αž™αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžš αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΈαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž™αžΌαžšαž’αž„αŸ’αžœαŸ‚αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜ ធ៊ូធិណុ αž’αžΆαžαŸ‹αžŸαŸŠαžΌαžŸαŸŠαžΈ αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αžΊαž„αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€ αž“αž·αž„αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžš αžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž€αŸ’αžαžΈαž—αžΆαž–αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž“αžΌαžœαžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž–αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžš αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆ Β«αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž»αž€αž…αŸ„αž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αžœαž·αž”αž»αž›αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™Β»αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜ αž αŸαž„ សួរ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αŸ” αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៦αŸ₯αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ£αŸ€αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ Hotline ៑្៩៧ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ TVET αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž±αŸ’αž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžš αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αŸ”αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Sandra Bernklau αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΈαž‘αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· UNFPA αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαžΎαžšαžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαŸαž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž±αŸ’αž™αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΈαŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž»αž€αž…αŸ„αž› αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ UN αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž›αžΎαž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ធ៊ូធិណុ αž’αžΆαžαŸ‹αžŸαŸŠαžΌαžŸαŸŠαžΈ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžš αž“αž·αž„αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž€αž»αž˜αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αž“αž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αžαžΆ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž‘αž»αž€αŸ’αžαž›αŸ†αž”αžΆαž€αžŠαž›αŸ‹αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžš αž“αž·αž„αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€ αž αžΎαž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŠαŸƒαž‚αžΌαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž“αŸαŸ‡αŸ•

αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž“αž·αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒ αž“αž·αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŠαŸαž…αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αžΉαž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ Aung Naing Thu αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž αž—αžΆαž–αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαžœαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž–αžΈαž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžšαžŽαŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αžŸαŸ’αž“αžΆαž› αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ”αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž›αŸ’αž’αŸ— αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ‚αž”αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž“αž·αž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ”αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαž½αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αžΆαž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ "αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž–αžΈαžš αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž˜αž½αž™" αžŠαŸ‚αž›αžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“αŸ”αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαž“αŸαŸ‡ αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž€αŸαž”αžΆαž“αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αž˜αŸ’αž˜αž™αžΆαžαŸ’αžšαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž±αž€αžΆαžŸαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‚αžΌαž•αŸ’αž‚αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžœαžΆαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“αž“αŸƒαž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ”αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αž αž“αž·αž„αž‡αžΆαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž αž—αžΆαž–αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž•αŸ‚ αž—αžŸαŸ’αžαž»αž—αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžœαžαŸ’αž Shwedagon αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŸαž˜αŸαž™αž’αžΆαžŽαžΆαž“αž·αž‚αž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΈαŸ§ αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ”αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ’αž‚αžΌαž“ αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž αž—αžΆαž–αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αŸ”

αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆ αž›αžΈ ហួរ αž•αŸ’αž‰αžΎαžšαžŸαžΆαžšαž›αž·αžαž·αžαžαŸ’αžœαžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈ αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αž˜αž»αž“αž·αž“αžΆαž αžŸαžΈαž αž“αž» αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαžšαžΆαž‡αž˜αžΆαžαžΆαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αž‚αž˜αŸ’αžšαž”αŸ‹αžαž½αž”αŸ©αŸ  αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαž™αžΆαž„αž…αžΌαž› αŸ©αŸ‘αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆ αž›αžΈ ហួរ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž›αŸ†αž“αŸ…αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž•αŸ’αž‰αžΎαžšαžŸαžΆαžšαž›αž·αžαž·αžαžαŸ’αžœαžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈ αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αž˜αž»αž“αž·αž“αžΆαž αžŸαžΈαž αž“αž» αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαžšαžΆαž‡αž˜αžΆαžαžΆαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž– αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž›αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αž‚αž˜αŸ’αžšαž”αŸ‹αžαž½αž”αŸ©αŸ αž™αžΆαž„αž…αžΌαž› ៩៑ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸαž˜αž αžΆαž“αž€αŸ’αžαžαŸ’αžαž«αž€αŸ’αžŸαž’αž—αž·αžŸαž·αžšαžΈαž—αž‘αŸ’αžšαžΆαž—αž·αžšαž˜αŸ’αž™αž§αžαŸ’αžαž»αž„αž§αžαŸ’αžαž˜αžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αžΆαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ„αž˜αž“αŸ’αžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž€αŸ’αžšαŸƒαž›αŸ‚αž„ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž–αž·αž’αžΈ αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈ αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αž˜αž»αž“αž·αž“αžΆαž αžŸαžΈαž αž“αž» αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαžšαžΆαž‡αž˜αžΆαžαžΆαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž‚αž˜αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αŸ©αŸ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž™αžΆαž„αž…αžΌαž›αŸ©αŸ‘αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž‘αžΌαž›αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†αž‡αžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆ αž›αžΈ ហួរ αž“αž·αž„αž—αžšαž·αž™αžΆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€- αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžΆ αž“αŸƒαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž›αŸ†αž“αŸ…αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŸαžΌαž˜αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž“αžΌαžœαž€αžαŸ’αžαž‰αŸ’αž‰αžΌαžαžΆαž’αž˜αŸŒαžŠαŸαž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ†αž•αž»αž αžαŸ’αžœαžΆαž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆ αž€αžšαž»αžŽαžΆαž‘αž·αž‚αž»αžŽαž“αŸƒ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαžšαžΆαž‡αž˜αžΆαžαžΆαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž– αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž‚αž„αŸ‹αž‡αžΆαž˜αŸ’αž›αž”αŸ‹αžŠαŸαžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαž‡αŸ†αžŠαž›αŸ‹ αž€αžΌαž“ αž…αŸ… αž…αŸ…αž‘αž½αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžαž·αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž»αžαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž”αžšαž·αž”αžΌαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžš αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αŸ•

αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž‡αžΏ! αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž™αžΆαž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž”αŸŠαžΌαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž„ αŸ‘αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ†)αŸ– αžšαžΏαž„αž“αžΉαž€αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹! αž”αž»αžšαžŸαž–αŸ„αŸ‡αž˜αŸ‰αžΆαž™αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž™αžΆαž˜αž“αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαž„10αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αž‘αŸ αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‡αž½αž›αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αŸ” αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž“ αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αŸŠαžΌαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž„ 1αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžŸαŸ‚αž“ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ† αŸ” αž‘αŸαžœαžαžΆαž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αŸ†αžŠαž›αŸ‹αž’αŸŠαž»αŸ†αž”αŸ’αžšαž»αžŸ ធ៊ឺម αž”αŸŠαž»αž“αž’αžΏαž“ αž±αŸ’αž™αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαž€αŸ’αž˜αŸαž„ 130 αž›αžΆαž“αžšαŸ€αž› αž–αžΈαž”αŸŠαžΌαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž„ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαž‚αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αž’αŸŠαž»αŸ†αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž’αžΏαž“ αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αž™αž€αž›αž»αž™αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž‘αž·αž‰αžŠαžΈ αžŸαž„αŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžŸαž»αžαžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž„αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„αž”αžΆαž“αžαžΆ αž”αŸŠαžΌαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž„ αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžŠαž·αžαž‡αŸ’αžšαŸ… αž˜αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαž€αŸ’αž˜αŸαž„ 130αž›αžΆαž“αžšαŸ€αž› αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΈαžœαž·αžαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“ αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαžŠαžΌαž…αž’αŸŠαž»αŸ†αž’αžΏαž“αžŠαŸ‚αžš αž€αž»αŸ†αž—αŸ’αž›αŸαž…αž‘αž·αž‰αž”αŸŠαžΌαžŸαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž„ αž‰αž»αŸ†αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜