αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“! αžŸαŸ’αž€αžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αž’αžΆαž€αž›αž€αŸ‹αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αž€αžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αž»αž˜αžΆαžš
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž•αŸ’αž’αžΆαž€αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Allen's iNSiDE OUTS αž‘αŸ†αž αŸ† 130αž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž…αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸƒαžœαžαŸ’αžαž»αž”αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž…αŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ-αž“αžΌαžœαŸ‚αž›αžŸαŸαž‘αž„αŸ‹ (FSANZ) αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 2 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αžŸαŸ’αž€αžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Allen's iNSiDE OUTS αž‘αŸ†αž αŸ† 130 αž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž•αž»αžαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 30 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2027 αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž›αŸαžαž€αžΌαžŠαž”αžΆαž…αŸ‹ 6072T941, 6073T941, 6074T941, 6075T941, 6085T941, 6086T941 αž“αž·αž„ 6088T941αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž”αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΆαž…αŸ‹αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαŸ’αž€αžšαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžŠαŸ‚αž›αž›αž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž’αŸ†αŸ—αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαŸ”FSANZ αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž„αžšαž”αž½αžŸ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž»αž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“ αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž‘αŸ†αž αŸ† αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αžšαŸ„αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΈαž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αžœαžΆαž‘αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž»αŸ†αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŸαž„αžœαž·αž‰ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ αž¬αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αž αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžαž»αžŸαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž“αŸƒαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αžαžΌαž…αŸ—αž’αžΆαž…αž”αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž•αž›αž·αžαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž€αž™αžΈαž αŸ„ Allen's-NestlΓ© αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαžΌαž…αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž‘αžΆαž” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΈαž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ‰αŸ‡αž“αžΉαž„αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ”

αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“! αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αž‚αŸ’αž›αžΌαž€αžΌαžŸαžΆαž˜αžΈαž“ Nature's Own αž…αŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž”αŸ” αž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž‚αžΊ Nature's Own Glucosamine Sulfate with Chondroitin αž…αŸ†αž“αž½αž“ 320 αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αŸαžαž”αžΆαž…αŸ‹ 1662937 αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž•αž»αžαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2028; αž“αž·αž„ Nature's Own Magnesium Glycinate 1150 αž˜αžΈαž›αžΈαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž…αŸ†αž“αž½αž“ 300 αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž›αŸαžαž”αžΆαž…αŸ‹ 1665576 αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž•αž»αžαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2028αŸ”αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“ Nature's Own αž…αŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžšαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 4 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ (TGA) αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž”αž•αž›αž·αžαž•αž› αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΈαž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ‰αŸ‡αž“αžΉαž„αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ”αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™ αž“αž·αž„αž›αž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Sanofi Consumer Healthcare αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αž»αžαŸ’αžšαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Sanofi Group αžŠαŸ„αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2026αŸ” αž–αž½αž€αžœαžΆαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‚αŸ’αž›αžΌαž€αžΌαžŸαžΆαž˜αžΈαž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž’αžΉαž„ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸαžαžΆαž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαž”αž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαŸ”αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ αž¬αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž“αŸƒαž•αž›αž·αžαž•αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αŸ” αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαŸ”αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ†αž–αž»αž„αž…αž„αž€αŸ’αžšαž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž› αž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž“αžΎαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ” αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž€αŸ’αžšαŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž¬αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€αŸ”

αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸαž€αžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€? αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαŸ€αž˜αž»αžαž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž˜αž½αž™αžŠαŸαžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŠαŸƒαž‚αžΌαž”αŸ’αžšαž»αžŸ αž¬αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸαž€αžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž˜αž½αž™αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžšαŸ†αžαžΆαž“αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž αŸαžαž»αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŠαŸƒαž‚αžΌαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αŸαž‚αŸαž„αžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαŸαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž‚αž½αžšαž’αŸ’αžœαžΎαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž„αžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™ αž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž€αž€αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αŸ” ៑/ αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž§αžŽαŸ’αž αŸ—αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΉαž€αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ†αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžŸαŸ‚αž Times of India αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž§αžŽαŸ’αž αŸ—αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΉαž€αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹ αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αž˜αžŸαŸ’αžαžΎαž„αŸ” αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž§αžŽαŸ’αž αŸ—αž€αŸαž‡αž½αž™αž”αž“αŸ’αž’αžΌαžšαž€αžΆαžšαž€αž€αž€αž»αž‰αž“αŸƒαž‘αžΉαž€αžšαŸ†αž’αž·αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž αŸ„αž„αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžšαŸ†αž‰αŸαžšαž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαž‘αž“αŸ‹αŸ— αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž‚αŸαž„αŸ”αŸ’/ αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžšαž˜αŸ€αžαŸ– αžšαž˜αŸ€αžαž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αŸαžŸαžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αŸ” αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Curcumin αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž˜αŸ€αž αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž”αž“αŸ’αž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€ αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαž½αž αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ Curcumin αž€αŸαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž αžΊαžαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžšαž˜αŸ€αžαž€αŸ’αžαŸ…αž§αžŽαŸ’αž αŸ— αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜ αž“αž·αž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ”αŸ£/ αžαŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆ chamomile αŸ– αžαŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆαžαžΆαžαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž˜αžΈαž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž²αŸ’αž™αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž›αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž¬αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž“αŸƒαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸƒαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž”αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”αŸ€/ αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αžΈαŸ– αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αžΈαž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ… αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž”αž“αŸ’αž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΉαž€αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ† αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αžΈαž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž αžΎαž˜αž–αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ WebMD αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž› αž“αž·αž„αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž’αŸŠαžΈαž“αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž…αžΌαž›αž‚αŸαž„ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αŸ” αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž‡αž½αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‘αžΉαž€αžšαŸ†αž’αž·αž›αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€αžŸαŸ’αžαžΎαž„ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ†αž‰αŸαžšαž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαž‘αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αŸ” αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž‚αŸαž„αž…αŸ†αž αŸ€αž„ αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž” αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž›αŸ†αž αžΆαžαŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž’αžŽαŸ’αžαžΆαž αž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€αž€αŸαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αŸ…αž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαŸ’αžšαž˜αž»αž€αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ— αž˜αŸ’αžαž„αž˜αŸ’αž€αžΆαž› αž¬αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαž”αŸ‹αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž¬αž αžαŸ‹αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž–αŸαž›αž‚αŸαž„ αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαŸαž€αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž’αž’αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αžš αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž„αž„αž»αž™αž‚αŸαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€αž“αŸ…αž–αŸαž›αžαŸ’αž„αŸƒ αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž–αŸαž›αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαŸαž€ αž¬αž–αž·αž”αžΆαž€αž•αŸ’αžαŸ„αžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž» αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαž…αŸ€αž€ αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€ αž¬αž€αžΆαžšαžαžαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžΌαž˜αŸ‰αžΌαžŽαžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ”

αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·) αŸ– αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž›αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž€αžΌαž› αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“ αž‚αžΊαž‡αžΆαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”αž“αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž…αž»αž„αž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› (αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈαŸ₯-៑αŸ₯)αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž’αž—αž·αž‡αž“ αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ—αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž› αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž˜αžšαžαž€αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ…αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”αž™αžΌαžšαŸ—αž‘αŸ… αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž—αžΆαžŸαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαžΆαž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž›αžΆαž“αž”αžΆαž“αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž„ 200,000 αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž„ 520,000 αž”αžΆαž“αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αž˜αž€αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ Guinness αžαž½αž›αŸαžαž˜αž½αž™αž›αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2025αŸ” αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸαŸ‡αž›αžΎαžŸαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž“αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀαŸ₯.០០០ αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž„ ៀ០០.០០០ αž¬αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្០.០០០ αž¬αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž‡αž·αž αŸ£αŸ αŸ αŸ”αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž‚αžΊ αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αž·αž ៣៑αŸ₯,០០០ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž€αž–αžΈαž›αŸ„αž€ Saint Martin αž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Tours αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž› αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž‚αŸ„αžšαž–αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž·αž˜αžŸαž˜αŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž αŸ‚αž€αž’αžΆαžœ αž’αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž”αž»αžšαžŸαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž±αŸ’αž™αžŸαŸŠαžΌαž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž”αž»αžšαžŸαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αŸ” αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Saint Martin αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž·αž“αž’αžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αž“αŸ…αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αžαŸ†αžŽαž–αžΌαž‡αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αŸ”αž‘αžΈαž–αžΈαžšαž‚αžΊαž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž› Bernard αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αž·αž 170,000 αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‚αžΊ Robert αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž„ 140,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž’αž“αŸ’αžαŸ„αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸ 10.3% αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž“αžΆαž˜αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Silva αž“αž·αž„ Santos αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž–αŸαžšαž‘αž»αž™αž αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹; Diallo ឬ Konate αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž€αž–αžΈαž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€αžαžΆαž„αž›αž·αž… αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžαžΈαžαž’αžΆαžŽαžΆαž“αž·αž‚αž˜αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„; ឬ Fischer ឬ Weiss αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αŸ”

αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“! αžŸαž½αžαž€αŸ’αž˜αŸαž„αž’αžΆαž™αž»αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαž–αžŽαŸŒαžŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž€αŸ’αž›αž·αž“ Spray αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž…αž·αž“)αŸ– αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž’αžΆαž™αž» αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αž’αž€ αž“αž·αž„αž–αž·αž”αžΆαž€αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŸαž½αžαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžˆαžšαž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Sina αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αž Henan αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž’αžΆαž™αž» 5 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŸαž½αžαžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Fan Peipei αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž€αŸαž“ CT αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž–αžŽαŸŒαžŸαž’αŸ†αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž½αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ‚αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž›αžΆαž€αžŸαž½αžαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈαŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Fan αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαžŸαž½αžαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž™αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ†αž›αžΆαž™αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αŸ’αž’αž€ ហឺត αžαžΉαž„αž‘αŸ’αžšαžΌαž„ αž“αž·αž„αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžαŸ’αž›αžΈΒ»αŸ” αž–αžΈαž˜αž»αž“ αž€αžšαžŽαžΈαžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αžΆαž™αž» ៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαŸ†αž„αž…αžΌαžœ αžαŸαžαŸ’αžαž αŸ’αžŸαŸαž‡αžΆαŸ†αž„αŸ” αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αžΆαž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž€αŸ’αž’αž€αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž–αž·αž”αžΆαž€αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž“αž·αž„αž„αž„αž»αž™αžŠαŸαž€αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžαžΆαž“αžΆαž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž›αžΆαž€αžŸαž½αžαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαž‘αŸ‚αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαŸ” αžŠαŸ„αž™αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžšαž›αžΆαž€αžŸαž½αž αž›αŸ„αž€ Liu Gangyong αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž“αŸƒαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ†αž’αžΆαž„αžαŸαžαŸ’αž Guangdong αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž‘αžΈαžαžΆαž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž˜αžŒαžΈαž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž αž“αž·αž„αžŸαŸαž„αŸ’αž€αžŸαžΈαžŒαžΈαž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‡αžΆαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžŽαžΆαžŽαžΌαŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž–αž½αž€αžœαžΆαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ alveoli αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαž’αžΌαž›αžΈαž›αŸ’αž’αž·αžαŸ— αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžšαž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„ αž“αž·αž„αž–αž·αž”αžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž…αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ hypersensitivity αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ†αŸ” αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž αž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‚αžΈαž˜αžΈαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ ethylhexyl methoxycinnamate ឬ benzophenone αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ alveolar αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž›αžΆαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ”αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαŸ” αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž·αž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž”αžΆαž‰αŸ‹αž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžšαžαžΌαž…αŸ— αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž¬αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‘αŸ‚αžŸαŸŠαžΈαŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž”αžΆαž“ αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αžΆαž‰αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸαŸ‡αž›αžΎαž”αžΆαžαžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αžΆαž˜αž»αž“αžŸαž·αž“ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž›αžΆαž”αžœαžΆαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž˜αžΎαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αžΎαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž›αžΈ αž›αžΈ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαžΎαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™ West China αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Sichuan αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αž½αžšαžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž…αŸαž‰αž…αžΌαž›αž›αŸ’αž’ αž αžΎαž™αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž·αž‘αž‡αž·αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‘αžΆαž“ αž¬αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž‘αžΉαž€αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž•αž›αž·αžαž•αž›αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžš αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ‚αž˜ αž¬αž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‘αžΆαžšαž€αž’αžΆαž™αž»αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ 1 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‘αŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž»αž€αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž±αŸ’αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžšαž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αžΆαž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈαžŠαŸ„αž™αž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αŸ”

αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ£αž™αŸ‰αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αžαžΆ "αžαŸ’αž‡αž·αž›αž…αŸ’αžšαž’αžΌαžŸ"
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αžαžΆαž‡αžΆ "αžαŸ’αž‡αž·αž›αž…αŸ’αžšαž’αžΌαžŸ"αŸ” αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαŸ‡αŸ” αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž„αž€αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Mark Travers (αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– ៑/αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž αžαŸ‹αž“αžΏαž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Mark Travers αž–αžΈαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž€αžΆαžšαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžŠαŸαž›αŸ†αž”αžΆαž€ αž¬αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž‡αžΆαž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž”αŸ‚αž”αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž¬αž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Neuroscience & Biobehavioral Reviews αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αŸ” αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž–αž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαŸ” αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαžΆαž˜αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ”αŸ’/ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αŸ– αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹ αž¬αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž˜αž½αž™αž—αŸ’αž›αŸ‚αžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αžœαž·αž“αŸαž™αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Scientific Reports αž”αžΆαž“αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž—αžΆαž–αžœαŸƒαž†αŸ’αž›αžΆαžαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“αž”αžΆαž“ αž“αž·αž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸƒ "sleep spindles"αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„ αž“αž·αž„αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ† αž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αž½αž™αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαŸ„αžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ† αž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„ αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ”αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αŸ„αžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž‚αŸαž„αž›αž€αŸ‹αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ”αŸ£/ αž˜αž·αž“αž’αžΎαž–αžΎαž“αžΉαž„αžšαžΏαž„αž˜αž·αž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ– αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆ αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž±αŸ’αž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αžœαŸƒαž†αŸ’αž›αžΆαžαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ (EQ)αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Frontiers in Public Health αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ EQ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž αŸ…αžαžΆ "αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš"αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž˜αž·αž“αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžαŸ’αžαžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž“αžαžΉαž„ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ”αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαž„αžΎαž™αž€αž“αŸ’αžαžΎαž™αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž˜αŸ‰αžΆαž€ αž–αžΈαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžαžΆαž˜αž–αž›αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αž αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸ„αž™αž…αŸαžαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž‡αžΆαž„αŸ”

αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαŸ₯αž˜αž»αžαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž‘αžΉαž€αž…αž˜αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαžαŸ’αž˜αŸ… αžαŸ‚αž”αŸƒαžαž„ αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„ αž¬αž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ”αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž™αž”αŸ‹αžŠαŸαžœαŸ‚αž„αž˜αž½αž™ αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž”αž“αŸ’αžαž½αž… αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αž˜αžΈαž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“ αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–αŸ”αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ Verywell Health αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž‡αž½αž™αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‚αŸαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαž€αžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžˆαžΆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ (1.8-2 αž›αžΈαžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™) αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ” αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαžαŸ’αž˜αŸ… αž‚αžΊαž‡αžΆαž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αŸαž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αžœαžΆαž‡αžΆαžšαžΏαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš αž€αŸ’αžšαŸ‚αž˜ αž¬αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžš αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš αž“αž·αž„αž€αžΆαž‘αžΌαžšαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž›αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αžαŸ‚αž”αŸƒαžαž„ αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» polyphenols αžŠαŸ‚αž› αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αž“αž·αž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž•αžΉαž€ αžαŸ‚αž”αŸƒαžαž„ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš αž¬αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžαžΆαž”αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαŸ”αž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ ឱសថ αž¬αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž…αž˜αŸ’αžšαžΆαž‰αŸ‹αž–αžΈαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš αž¬αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž…αŸ†αžŽαž·αžαž€αŸ’αžšαžΌαž…αž†αŸ’αž˜αžΆ αž€αŸ’αžšαžΌαž… αžαŸ’αžšαžŸαž€αŸ‹ αž¬αž‡αžΈαž’αž„αŸ’αž€αžΆαž˜αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ‚αžœαž‘αžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž αžΎαž™αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž‘αžΉαž€αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ”αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„ αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž’αžΌαž αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžš αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ”

αž€αŸ’αž›αž·αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ₯αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ αž‚αžΊαž‡αžΆαžƒαžΆαžαž€αžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒαž€αŸ’αž›αž·αž“αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž‚αžΊαž•αŸ’αžŸαŸ‚αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž”αžΆαž™ αž’αžΌαž” αž‘αŸ€αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž” αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž”αŸ„αž€αžαŸ„αž’αžΆαžœ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž’αž”αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αž‡αžΈαžœαž·αžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžαŸ’αžαžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž„αžΆαž™αž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αŸŠαž»αž„ αž™αŸ‰αž»αž„αžŸαŸ€αž„ αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž―αž€αž‘αŸαžŸαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž“αŸ…αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ (αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“) αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž±αŸ’αž™αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž—αž–αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ Yahoo TWαŸ” ៑/αž•αŸ’αžŸαŸ‚αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž”αžΆαž™αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αŸαžαŸ‘ αž€αŸ’αž›αž·αž“αžˆαŸ’αž„αž»αž™αž–αžΈαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž…αŸ€αž“ αž¬αž’αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αžŠαŸ…αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ’αž›αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΆαž˜αž–αž·αžαžœαžΆαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž“αŸ…αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Occupational and Environmental Medicine αž•αŸ’αžŸαŸ‚αž„αž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž˜αž·αž“αžαžΆαž›αŸαž” αž¬αžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž…αžΌαž›αž‘αŸ αžœαžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαŸ”αŸ’/αž•αŸ’αžŸαŸ‚αž„αž’αžΌαž” αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžαžΆαž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž•αž› "αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·" αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžŠαŸ’αžαžΈ Environment International αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŠαž»αžαž’αžΌαž”αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αž PM 2.5 αž’αŸŠαžΈαžŠαŸ’αžšαžΌαž€αžΆαž”αžΌαž“αž’αžΆαžšαŸ‰αžΌαž˜αŸ‰αžΆαž‘αž·αž€αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαŸŠαžΈαž‚αŸ’αž›αžΈαž€ (PAHs) αž“αž·αž„αž›αŸ„αž αž’αžΆαžαž»αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αŸ” αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαž›αŸ’αž’αž·αžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αžšαž“αŸ’αžαžˆαžΆαž˜αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžαž„αŸ‹αžαŸ’αž™αž›αŸ‹ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαžΉαž„ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αŸ£/αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž·αž‘αž‡αž·αž αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž·αž‘αž‡αž·αž αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž–αžΈαž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž–αžΈαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž€αžΆαž›αžΈαž αŸ’αžœαŸαžšαž‰αŸ‰αžΆ αž”αŸŠαžΎαž€αž›αžΈ (αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž‘αžΉαž€αž’αž”αŸ‹αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» terpenesαŸ” αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΌαž αŸ’αžŸαžΌαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαž›αŸ’αž’αž“αŸ‹ αž“αž·αž„ formaldehydeαŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αž‚αžΊαž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αŸ€/αž€αŸ’αž›αž·αž“αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌαž”αŸ„αž€αž’αžΆαžœ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž™αžΌαžš αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž›αž·αž“αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αž„αŸƒ αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“ (αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Air Quality, Atmosphere & Health αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž–αž»αž›αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžŸαŸαžαžΆαž›αŸ‹αžŠαŸαž’αŸŠαžΈαžαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžšαž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž›αžΆαž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž˜αŸαžαžΆαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž…αŸ„αž›αž“αŸ…αž›αžΎαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αŸ₯/αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž’αž”αŸ‹ αž€αŸ’αž›αž·αž“αž‘αžΉαž€αž’αž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2021 αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Environmental Research αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž” αž‘αžΉαž€αž’αž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ diethyl phthalate (DEP)αŸ” αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž“αŸαŸ‡αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž„αŸ‹αžŠαžΌαž‚αŸ’αžšαžΈαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αŸαžαžΆαž”αžΌαž›αžΈαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜ αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžšαž€αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αŸ…αžšαž½αž…αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž…αŸαž‰αž…αžΌαž›αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αŸ” αž›αŸ„αž€αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αž·αž“αž€αŸ’αžšαž’αžΌαž”αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžš αž¬αžŠαž»αžαž’αžΌαž” αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΎαž€αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“ αž¬αž”αžΎαž€αž”αž„αŸ’αž’αž½αž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αž›αž·αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”

αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž€αž’αžŸαŸ‹αŸ€αŸ’αž‚αžΈαž‘αžΌαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžš!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž‡αž”αŸ‰αž»αž“)αŸ– αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ Β«αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›Β» αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ Take αž’αžΆαž™αž» 32 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ 42 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 1.5 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αžšαžΆαž„αžŸαŸ’αž›αžΈαž˜ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ Β«αž€αžΆαžšαžαžŸαŸŠαžΌαžšαž”αžŸαŸ‹ CinderellaΒ»αŸ” Take αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž€αž–αžΈ 90 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž˜αž€αžαŸ’αžšαžΉαž˜ 48 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αž“αŸ’αž›αŸ‡αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ’αžαŸ†αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž±αŸ’αž™αž‘αŸ…αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽ αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžΆαž„αžŸαŸ’αž›αžΈαž˜ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž›αžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”Take αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹ ៑,αŸ₯ៀ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž–αžΈαž˜αž»αž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαž»αžŸαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹ ៩០ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž“αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαž…αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž˜αžΎαž›αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αŸ” αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžšαž”αžαŸ‹αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž“αžΉαž„αžŠαŸ†αž”αžΌαž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžšαžΈαž™αŸ‰αžΌαž˜αžΈαžˆαžΈ αž˜αŸ‰αžΆαžαžŸαŸŠαžΌαž€αžΆαžœαŸ‰αžΆ αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ” αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžš αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ Take αž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž˜αž€αžαŸ’αžšαžΉαž˜ 57.3 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹ 48 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž₯αžαžˆαž”αŸ‹αžˆαžš αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ 42 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‘αŸ†αž αŸ† 4XL αž‘αŸ…αž‘αŸ†αž αŸ† S αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαžΌαž”αžšαžΆαž„ αž“αž·αž„αž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ” Take αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžαžΆ αž“αžΆαž„αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ€αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αžΆαž„αž’αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž“αžΆαž„αž„αžΆαž™ αž“αžΉαž„αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αŸ’αž›αžΌαžœαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αŸ…αž’αžΈαž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽ αžŠαž»αŸ†αžŠαŸ‚αž€ αž€αž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž™αžΌαž αŸ’αž‚αžΆ αž“αž·αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆ αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ Yahoo TWαŸ” αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ ៣ αž‘αŸ… ៀ αžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŠαžΎαžšαž›αžΏαž“αŸ—αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› ៣០ αž“αžΆαž‘αžΈαž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαžŠαž»αžαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž–αžΈαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‚αžΊ "αž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ + αž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹"αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž“αžΆαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ "αžŠαžΎαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“" αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ” αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž€αžΆαž‘αžΌαžšαžΈαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αŸαŸ‡αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αŸ” αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž“αŸƒαž›αŸ†αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹ Take αž‚αžΊ dumbbells αž›αžΎαž€αžŠαž»αŸ†αžŠαŸ‚αž€ αž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŸαŸαžšαžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž˜αŸαžαžΆαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αŸ” αž›αŸ†αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Thrusters αž“αž·αž„ Dumbbell Curls αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αž½αž™αžŠαž»αžαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαž˜αžΆαž˜αžΆαžαŸ’αžšαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž₯αžšαž·αž™αžΆαž”αžαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž›αžΆαžαžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ Take αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŠαŸ‚αž› "αžŸαŸ’αž›αžΈαž˜αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž‚αž˜" αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αž€αŸ„αž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž—αŸ’αž›αžΊαžαŸ’αž›αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαž€αžΆαžšαž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽ αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžœαžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹ Take αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž— αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎ "αž…αžΆαž“ 211"αŸ” αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž…αŸ‚αž„αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž“αŸ’αž›αŸ‚ 2 αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“ 1 αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž¬αž€αžΆαž”αžΌαž’αŸŠαžΈαžŠαŸ’αžšαžΆαžαž…αž˜αŸ’αžšαžΆαž‰αŸ‹ 1 αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” αž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αž“αŸƒαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‚αžΊαž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž– αž‡αž½αž™αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαžƒαŸ’αž›αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž αž½αžŸαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαžΆαž˜αž–αž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž’αžΆαž…αžŠαž»αžαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ”

αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ «មអស» αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž›αžΎαžŸαž–αžΈαŸ‘αŸ αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž» 103 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Howard Tucker αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αž‚αŸ„αž› αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΈαžœαž·αžαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžŠαŸαž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž’αžΆαž…αž™αž€αž‚αŸ†αžšαžΌαžαžΆαž˜ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž’αžΆαž™αž»αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžœαŸ‚αž„αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘αž”αžΆαž“αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 22 αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2025αŸ” αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž“ Guinness Book of World Records αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž›αŸ„αž€ Tucker αž‡αžΆαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž…αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž› αž“αŸ…αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2021 αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž™αž» 98 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 231 αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž‡αžΆαž„ 75 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Cleveland αžšαžŠαŸ’αž‹ Ohio αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ CNBC Make It αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž–αžΈαž”αž‘ αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžš αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαžœαž›αŸ‹αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαžΆαžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αž“αžΉαž„αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαŸ’αž‡αž·αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž›αŸ†αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ…αžœαž·αžŸαŸαž™αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž“αž·αž„αžšαŸ€αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚ αž˜αž“αŸ…αž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž™ 60 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž˜αŸαž’αžΆαžœαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹ Ohio αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž» 67 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αžαž’αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž¬αž›αŸαž„αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαž–αžšαžŸαžΎαž”αž“αž·αž„αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž—αžΆαž–αž™αžΊαžαž™αŸ‰αžΆαžœαž“αŸ…αž–αŸαž›αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž–αžΈαž–αž·αž—αž–αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αŸ”αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αž˜αžΆαž‰αžΉαž€αž‡αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž "αž‘αž»αž“αž”αž˜αŸ’αžšαž»αž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„" αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžŸαž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž…αžΆαžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Rush (αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αž·αž 3,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž”αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αž“αž·αž„αžšαŸ€αž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαŸ’αž˜αžΈαž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž™αžΊαžαž‡αžΆαž„ 32% αž‡αžΆαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž·αžαžαŸ’αž‡αž·αž›αŸ” αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžŠαŸ’αžαžΈαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš Lancet αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2020 αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž™αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš 40% αž“αŸƒαž€αžšαžŽαžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ€αž Journal of Epidemiology and Public Health αž”αžΆαž“αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž–αžΈαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€ αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αžΆαž™αž» 65 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ 11%αŸ”αž€αžαŸ’αžαžΆαž‘αžΈαž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžΆαž™αž»αžœαŸ‚αž„αž‚αžΊαž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαž€αž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹ αž›αŸ„αž€ Tucker αž”αžΆαž“αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž”αžΆαžšαŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž€αŸ†αž αžΉαž„αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αŸ” αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžαžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž”αžΆαžš αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžαŸ‹αž±αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ”αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™ Johns Hopkins (αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž―αž€αžŸαžΆαžšαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž₯αžšαž·αž™αžΆαž”αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ†αž αžΉαž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž±αŸ’αž™αž•αž›αž·αžαž’αŸαžšαž˜αŸ‰αžΌαž“αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸαžŸ cortisol αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž’αžαŸ‹αž±αž“αž‡αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αž‰αŸ’αž‡αžΆαŸ†αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αŸ” αžŸαžΆαž›αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ Harvard TH Chan αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ 70,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 30 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž»αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž·αž“αž·αž™αž˜ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„ 50 αž—αžΆαž‚αžšαž™αž‘αŸ… 70 αž—αžΆαž‚αžšαž™αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž’αžΆαž™αž» 85 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαŸ”αž€αžαŸ’αžαžΆαž‘αžΈαŸ£αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž”αž„αŸ’αžαŸ†αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž±αŸ’αž™αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž—αžΆαž–αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžœαŸαž™ 103 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αžαž„αž˜αŸ’αž€αžΆαž›αž“αŸ…αžαŸ‚αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž“αžΉαž„ martini αž¬αžŸαžΆαž…αŸ‹αž’αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαžˆαŸ’αž„αž»αž™αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžš αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž”αŸƒαžαž„αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™ Sue αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αžšαž·αž™αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž» 68 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž’αžΆαž αžΆαžš αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž– αž‡αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αŸ”

αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž―αž€αž‘αŸαžŸαž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž–αžΈ αžšαžΏαž„αŸ€αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž”αžΎαž…αž„αŸ‹αžšαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž™αžΌαžš!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Jeremy London αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‡αžΆαž„ 25 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“ "αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž’αžΆαž™αž»αžœαŸ‚αž„"αŸ” αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αž‘αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαž“αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž–αžΈαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ "αžαŸ’αž˜αŸ…" αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž London αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αžŸαŸ’αžšαžΆ, αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ saturated αž›αžΎαžŸαŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš (αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž‘αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαž”αžΌαž’αŸŠαžΈαžŠαŸ’αžšαžΆαž) αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαž‘αžΌαžšαžΈαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαžŸαŸ’αž€αžšαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αŸ” αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž William Li αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž“αŸ…αž›αžΎαž•αžαžƒαŸ‚αžŸαŸ’αž Zoe Science and Nutrition "αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž‚αŸ’αž›αžΈαž“αž·αž€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αŸαžαžΆαž”αžΌαž› αž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€"αŸ”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WHO) αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž‡αžΆ αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈαž˜αž½αž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž˜αžΆαž“αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™ αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ (αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž”αžΆαžšαžΈ)αŸ” Cancer Research UK αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ”αžαŸ†αžŽαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αž€αŸ‹ αž¬αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αŸ” αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž London αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ "αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž†αŸ’αž’αŸ‚αžαž›αžΎαžŸ" αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αž”αŸŠαžΊ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ Sarah Berry αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸ… King's College London αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ "αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‚αžΊαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ saturated αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αŸ”" αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž™αž›αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž‡αŸ’αžšαž»αž› (UPFs) αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ saturated αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αž€αžš αž“αž·αž„αž’αŸ†αž”αž·αž›αŸ” αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž William Li αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“ αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž‡αŸ’αžšαž»αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž London αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αŸ€αž”αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž“αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ 80/20 αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ 80% αž“αŸƒαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αžΎαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αŸ” αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ 7 αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ” αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž› αž¬αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αŸαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αŸ”

αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ NPIC αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αž§αž”β€‹αž€αžšβ€‹αžŽαŸβ€‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž“αž„β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™β€‹αžšαžŽβ€‹αž”β€‹β€‹αž’αž“αŸ’αžαžšβ€‹αž‡αžΆβ€‹αžαž·
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž™αž»αžœβ€‹αž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αžœαž·αžŸαŸ’αžœβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž‘αžΌαžšαž‚αž˜αž“αžΆβ€‹αž‚αž˜αž“αŸ αž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαžαž·β€‹αž–αž αž»αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€β€‹αž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»β€‹αž‡αžΆ(NPIC) αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™β€‹αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆβ€‹αž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž‚αžΊαž§αž”αž€β€‹β€‹αžšαžŽαŸβ€‹ Automatic Grounding Station αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸβ€‹αž˜αžαŸ’αžαž—αžΆβ€‹αž–β€‹αž’αžΆβ€‹αž…αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‡αžΆαž˜αž½β€‹αž™αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšβ€‹αžŽαž”αž’β€‹αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ”αž™αž»αžœαž“αžΆαžšαžΈ αž‡αŸ’αžšαž·αž“ αž”αŸŠαž»αž“αžŽαžΆαžšαŸ‰αŸ‚αž“ αž‡αžΆαžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αžœαž·αžŸαŸ’αžœβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž‘αžΌβ€‹αžšαž‚αž˜αž“αžΆβ€‹αž‚αž˜αž“αŸ αž“αŸ…β€‹αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“ NPIC αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž§αž”β€‹αž€β€‹αžšαžŽαŸαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆβ€‹αž”αŸ‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™αž†αŸ’αž›β€‹αž„αž‡αžΆαž˜αž½β€‹αž™β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž”αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„ ៑្ αŸ αŸ αŸ β€‹αž‚αžΈαž‘αžΌβ€‹αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„β€‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž€αžΆβ€‹αž™αžšαžŽαž”αž’αž“αŸ’αžαžšβ€‹αž‡αžΆαžαž·αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎβ€‹αžšαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸβ€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜β€‹αžαŸ‚ ៑០ αž‘αŸ…αŸ‘αŸ₯αž“αžΆβ€‹αž‘αžΈβ€‹αž”αŸ‰αž»β€‹αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„β€‹αž‡αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαž…αž™αž€αž‘αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžŸβ€‹αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαžαžΆαž˜αž›αŸ†αž αžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†β€‹αž“αž„β€‹αž–αžΈαžŠαžΈβ€‹αž‘αŸ…β€‹αž›αžΎαž’αžΆβ€‹αž€αžΆαžŸ αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αž„αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαžΆαž˜αžαŸ†β€‹αž”αž“αŸ‹αžŠαžΆβ€‹αž…αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžšβ€‹αž™αžΆβ€‹αž›αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαŸβ€‹αžœαžΆβ€‹αž‘αžΌαžšβ€‹αžŸαž–αŸ’αž‘β€‹αž‘αŸ…β€‹αžŠαž›αŸ‹αŸ” αž›αžΎαžŸβ€‹αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αžœαžΆβ€‹αž’αžΆβ€‹αž…β€‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž™αŸ„αž’αžΆ αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž“αŸ’αžŠαž·β€‹αžŸαž»αžβ€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αŸ—β€‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‘αŸ€αžαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆβ€‹αž˜αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ‹αž–αžΈαž™αž»αžœαžαžΈαžšαžΌβ€‹αž”αž“αŸαŸ‡β€‹αŸ”αž™αž»αžœαžαžΈ αž”αŸŠαž»αž“αžŽαžΆβ€‹αžšαŸ‰αŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆαŸ–Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌβ€‹αž˜αž’αŸ†αž–αžΆαžœβ€‹αž“αžΆαžœβ€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž™αž»β€‹αžœβ€‹αž‡αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚β€‹αžšαž™αžΎαž„ αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž™αž€αž±β€‹αž€αžΆβ€‹αžŸαžŸαž·β€‹αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžšαŸ€αž“β€‹αžŸαžΌαžαŸ’αžšβ€‹αž–αžΈβ€‹αž˜αž»αžβ€‹αž‡αŸ†β€‹αž“αžΆαž‰β€‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšβ€‹αžŽαž”αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžšαž€αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆβ€‹αž“αžβ€‹αž˜αŸ’αžšαžΌβ€‹αžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž αžΎαž™ αžŠαŸ„αž™β€‹αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαŸ‚β€‹αž„β€‹αž™αžΎαž„β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αžαžΆ αž˜αžΆαž“β€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌβ€‹αžœβ€‹αž€αžΆαžš αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αž…αŸ’αžšαžΎβ€‹αž“αžœαž·αžŸαŸαž™ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαžœαž·β€‹αžŸαŸβ€‹αž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆΒ»αŸ”αž™αž»αžœαž‡αž“ ស៊អ αž‚αžΉαž˜αž αž»αž„ αž‡αžΆαžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·αžŸαŸ’αžœβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž‘αžΌαžšβ€‹αž‚αž˜β€‹αž“αžΆαž‚β€‹αž˜αž“αŸ αž“αŸ…αžœαž·β€‹αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆβ€‹αž“ NPIC αž”αžΆαž“β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆ αž§αž”αž€β€‹αžšβ€‹αžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αž•αž›αž·β€‹αžαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„β€‹αž›αž”αŸ†β€‹αžŽβ€‹αž„αž…αž„αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆβ€‹αž›β€‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžβ€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€β€‹αž αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†β€‹αžŽαž„β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆβ€‹αž„αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž” αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΆβ€‹αž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž„αžΆαžšβ€‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšβ€‹αžŽαž”αž’αž“αŸ’αžαžšβ€‹αž‡αžΆαžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαž€αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž”αž‘αž–αž·β€‹αžŸαŸ„αž’αž“αŸβ€‹αž–αžΈβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž‡αŸ†β€‹αž“αžΆαž‰αž’β€‹αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ”αž™αž»αžœαž‡αž“αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸβ€‹αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†β€‹αž“αžΆαž‰β€‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšβ€‹αžŽβ€‹αž”αž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“αž€αžΆβ€‹αžšαž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”β€‹β€‹αžŽαŸ’αžŠαžΆαž› αž“αž·αž„β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†β€‹αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΌαž‡αŸ†β€‹αž“αžΆβ€‹αž‰β€‹αž˜αž€αž–αžΈβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž“αž·αž„β€‹αž”αžΆβ€‹αžšαžΆαŸ†αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž”αžΆαž“αž…αŸ†β€‹αžŽαžΆβ€‹αž™β€‹αž–αŸβ€‹αž›αžœαŸβ€‹αž›αžΆαž˜β€‹αž€αž‡αž½αž™β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αž™αž»αžœαž‡αž“β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž™αž›αŸ‹β€‹αžŠαžΉαž„αž–αžΈβ€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž€αžΆαžšαžšβ€‹αž”αžŸαŸ‹β€‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™β€‹αžšαžŽαž” αž“αž·αž„αž’αžαŸ’αžβ€‹αž”αŸ’αžšαž™αŸ„β€‹αž‡β€‹αž“αŸβ€‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžœαž·αžŸαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ”αž™αž»αžœβ€‹αž‡αž“ αž‚αžΉαž˜β€‹αž αž»αž„ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ‹αžαžΆαŸ–Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž–αž·αžβ€‹αž˜αžΆαž“αž˜αŸ„β€‹αž‘αž“αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αžŽαžΆβ€‹αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαžΆαžšαž‡αžΆβ€‹αž˜αž»β€‹αžβ€‹αž‡αŸ†β€‹αž“αžΆαž‰β€‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŸαžΌβ€‹αžœαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆβ€‹αž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜β€‹αžŽαŸβ€‹αž–αžΈαž™αž»β€‹αžœαž‡αž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»β€‹αž„β€‹αžŸαŸ’αžšαž»β€‹αž€αž™αžΎαž„αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌαž˜αž›αžΎαž€αž‘αžΉβ€‹αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαž›αŸ‹β€‹αž™αž»αžœαž‡αž“αž„αžΆβ€‹αž€αž˜αž€β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αžΆβ€‹αžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž”αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“αž€αžΆβ€‹αžšαž…αžΆαŸ†β€‹αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž™αžΎαž„β€‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“β€‹αž“αŸαŸ‡Β»αŸ”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†β€‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšβ€‹αžŸαž½αž„β€‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αžœαž·β€‹αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž–αž·αžβ€‹αž‡αžΆαž˜αžΆβ€‹αž“β€‹αž˜αŸ„β€‹αž‘αž“β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž™αž»β€‹αžœαž‡αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜β€‹αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»β€‹αž„αž€αžΆβ€‹αžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎβ€‹β€‹αžαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαžΌαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½β€‹αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αž»β€‹αžœαž‡αž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„β€‹αž™αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžšαŸ€αž“β€‹αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžŠαž€αžŸαŸ’αžšβ€‹αž„αŸ‹αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„β€‹αž’αž“αŸαž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸβ€‹αž€αžœαž·β€‹αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αŸ”αž›αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ‹αžαžΆαŸ–Β«αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·β€‹αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“ NPIC αž™αžΎαž„αž˜αžΆβ€‹αž“β€‹αž§αž”β€‹αž€αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„β€‹αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŸβ€‹αž˜αŸ’αžšαžΆβ€‹αž”αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž› αž“αž·αž„β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαžœβ€‹αž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›αžŸβ€‹αž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž‘αžΆαŸ†β€‹αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž‘αžΆβ€‹αž“αŸ‹αžŸαž˜αŸβ€‹αž™β€‹αž€αžΆβ€‹αž›αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌαž˜β€‹β€‹αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠβ€‹αž›αŸ‹αž”αŸ’αž’αžΌαž“αŸ— αž™αž»αžœαž‡αž“β€‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αž™αžΎαž„ αž‚αž½αžšβ€‹αžαŸ‚αž˜αž€β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž…αžΌβ€‹αž›αžšαŸ€β€‹αž“αž‡αŸ†β€‹αž“αžΆαž‰ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ…β€‹αžŸαžΆβ€‹αž›αžΆβ€‹αž™αžΎβ€‹β€‹αž„αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αž’αžΌαž“β€‹αž’αžΆαž…αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸβ€‹αž‘αŸ…β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαž„β€‹αž…αŸ†αžŽαžΌβ€‹β€‹αž›αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆβ€‹αž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌβ€‹αžœαž€αžΆβ€‹β€‹αžšαž‘αžΈβ€‹αž•αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžšΒ»β€‹αŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžŠαŸƒαž‚αžΌαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„Β» αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžŠαž›αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αžαŸαžαŸ’αž αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαžαŸαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž›αž·αžαž₯αžŠαŸ’αž‹-αž€αŸ’αž”αžΏαž„ αž“αž·αž„αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž€αžŸαž·-αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉβ€‹αž„αž€αžΆαžšβ€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš (ILO) αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž›αž·αžαž·αžβ€‹αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž‚αžαž·αž™αž»αžαŸ’αžαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαŸ” αžŠαŸ„αž™β€‹αž’αž“αž»αž›αŸ„αž˜αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαž·αž‘αžŸαž€αž›αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ¦ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΆαž€αŸαžŸ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αž»αž€ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αž“αŸ’αžαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž›αžΎβ€‹αž€β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αžΉαž„αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹αž“αžΌαžœαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ β€œαž˜αž·αž“αž’αžαŸ‹αž±αž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž–β€‹αž›αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αžαŸ†β€αŸ”αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžŠαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž˜αžΎαž› αž“αž·αž„αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž“αžΌαžœαžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αŸαž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αžΊαž„αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αžŸαž·-αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž½αž˜αžŠαŸƒαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž“αžΌαžœαžšαžΆαž›αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒαž‘αžΆαžŸαž—αžΆαž– αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž“αŸƒαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αž»αž˜αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž€αŸαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αž“αžΌαžœαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž“αž·αž„β€‹αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž±αŸ’αž™αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αž·αž€αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž”αŸαž‘αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ (αž”.ស.ស.) αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž±αŸ’αž™αž”αžΆβ€‹αž“β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž§αžαŸ’αžαž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž–αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžšαž½αžŸαžšαžΆαž“αŸ‹αž…αž»αŸ‡β€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αž·αž“αŸ’αž“β€‹αž“αŸαž™β€‹αžŸαž β€‹αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ (LACMS) αžšαž”β€‹αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž±αŸ’αž™β€‹αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αž‘αžΌαž…αžŠαž›αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž±αŸ’αž™αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž“αŸƒαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡ αž¬αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžŸαžΌαž˜αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“β€‹αž›αžΏαž“β€‹αž”αŸ†αž•αž»αžβ€‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž‘αžΆαž“αŸ‹αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸ Hotline ៑្៩៧ ឬ ៑្៨៦ αž¬αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΉαž„αž’αž“αžΆαž˜αž·αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆβ€‹αžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹ αž’αžΆαž…αž…αž»αŸ‡αž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ•

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž αŸαž„ សួរ αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž αž‡αžΈαž–αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸ…αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αŸ’αžŸαžΊαžŽαŸ‚αžœ)αŸ– αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¨ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž›αŸ„αž€ Atle Hoie αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž αž‡αžΈαž–αžŸαž€αž› IndustriALL αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ Shoya Yoshida αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž αž‡αžΈαž–αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ-αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€ (ITUC-AP) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸƒαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αŸ€ αž“αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αŸ’αžŸαžΊαžŽαŸ‚αžœ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžœαŸŠαžΈαžŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαž αž‡αžΈαž– αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž›αŸ„αž˜αž—αžΆαž–αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸ„αž€ Atle Hoie αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž›αžΎαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆ αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαžŠαž›αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž“αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž—αžΆαž–αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‘αž»αŸ†αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžšαž…αžΆαž‡αžΆαžŸαž˜αžΌαž αž—αžΆαž–αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž›αŸ„αž€ Atle Hoie αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž αžΎαž™αž›αŸ„αž€αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹ IndustriALL αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒ αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžš αž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž‡αžΎαž„ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαž”αžΌαž”αŸ”αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž€αŸαž”αžΆαž“αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž’αž“αž»αž›αŸ„αž˜αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž…αŸ’αžšαžœαžΆαž€αŸ‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ (Supply Chain Due Diligence) αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž–αž αž»αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αž“αž·αž„αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš ILO, αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… (OECD) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž–αž αž»αž‡αžΆαžαž·αŸ”αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸ„αž€ Shoya Yoshida αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒ ITUC-AP αžœαž·αž‰ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ ITUC αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžŸαž€αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž‡αžΆαžŸαž€αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈαž“αžΆαž“αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ (Decent Work Country Programme) αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€-αŸ’αŸ αŸ’αŸ¨αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž€αŸαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αžŸαŸ†αžŽαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ ITUC-αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‡αžΈαž– αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αžŠαŸαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈ αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŸαž αž‡αžΈαž–αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αŸ”αž›αŸ„αž€ Shoya Yoshida αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž…αŸ†αž αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‡αžΈαž– αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαž αž‡αžΈαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‡αžΈαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈαž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αžΆ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αž·αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαžαž·αŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž€αŸαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžαž˜αŸ’αž›αžΆαž—αžΆαž– αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αžαžŠαž»αž˜αžšαž˜αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ•

αž€αžΌαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“ ! αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ NPIC αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž•αž›αž·β€‹αžβ€‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“β€‹αž‚αž»αžŽβ€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αž™αž›αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„β€‹αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆβ€‹αž αž€αž˜αŸ’αž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸβ€‹αž€αž‘αŸαžŸβ€‹αž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž–αž αž»αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (NPIC) αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆβ€‹αž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž˜αžšβ€‹αž™αŸˆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž Air Quality Monitoring Device αž¬αž§αž”β€‹αž€αžšαžŽαŸβ€‹αžœαžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·β€‹αž„αžαžΆαž˜αžŠαžΆβ€‹αž“αž‚αž»αžŽβ€‹αž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…β€‹αž‡αž½αž™αžαŸ’αžšαž½αžβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž”αžšαž·αž™αžΆβ€‹αž€αžΆαžŸ αž“αž·αž„αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆβ€‹αž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžβ€‹αž—αžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ”αž™αž»αžœαž‡αž“ αžαžΆαžαŸ‹ αžŸαŸŠαž»αž“αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αžšαŸ€αž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹β€‹αž’αŸαž‘αž·αž…β€‹β€‹αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·β€‹αž€β€‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαŸ’αž€αŸαž“ QR Code αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆβ€‹αž…αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž’αŸ†β€‹αž–αžΈαž‚αž»αžŽαž—αžΆβ€‹αž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ…β€‹αž›αžΎαž‘αžΌβ€‹αžšαžŸαž–αŸ’αž‘αžŠαŸƒαŸ” αž™αž»αžœαž‡β€‹αž“αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹β€‹β€‹αžαžΆ αž§αž”β€‹αž€β€‹αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌβ€‹β€‹αžœαž”αžΆαž“αžšβ€‹αž…αž“αžΆ αž•αž›αž·αž αž“αž·αž„αž’β€‹αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ Hardware αž“αž·αž„ Software αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ Web Interface αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž•αž„β€‹αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“αžŸαž˜β€‹αžαŸ’αžαž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“β€‹αž“αŸαž™β€‹αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—β€‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹αž—αžΆαž‚β€‹αž›αŸ’αž’αž·αžβ€‹αž’αžΌαž›αžΈ PM10 αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“β€‹αž€αžΆαž”αžΌαž“β€‹αžŒαžΈαž’αž»αž€β€‹αžŸαŸŠαžΈαžβ€‹(​COβ‚‚) αžŸαžΈαžαž»β€‹αžŽαŸ’αž β€‹αž—αžΆαž– αžŸαŸ†β€‹αžŽαžΎβ€‹β€‹αž˜ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαŸ” αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆβ€‹αž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘αžŠαŸƒ αž¬αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš αžαžΆαž˜β€‹αžšαž™αŸˆβ€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž“β€‹αž‘αžΆαž‰αžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž―αž„αŸ”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™β€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž„αžΆαžš αž“αž·αž„β€‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈβ€‹αžœαŸˆαž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚β€‹αž„αžαžΆ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‡αž½αž™β€‹αžαŸ’αžšαž½αžβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž”β€‹αžšαž·αž™αžΆβ€‹αž€αžΆαžŸ αž“αž·αž„αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†β€‹αžŽαžΉαž„β€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆβ€‹αž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹ αž¬αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž β€‹αž—αžΆαž–αžˆαžΆβ€‹αž“αžŠβ€‹αž›αŸ‹αž€β€‹αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αžΆαž…αž”β€‹αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·β€‹αž—αŸαž™αŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž’αžΆβ€‹αž…β€‹αž™αž€β€‹αž‘αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžŸβ€‹αž β€‹αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“β€‹αžŸαžΆβ€‹αž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αž¬αž‘αžΈβ€‹αžαžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžβ€‹αž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆβ€‹αžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“β€‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αŸ”αž›αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ–Β«αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŸβ€‹αž˜αžαŸ’αžβ€‹αž—αžΆαž–β€‹αžšβ€‹αž”αžŸαŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž“αž·αž„αž’αž—αž·β€‹αžœαžŒαŸ’αžβ€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€β€‹αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αžŠαŸ„β€‹αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“β€‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹β€‹αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αžŸαŸ’αžšαž»αž„β€‹αž›αžΎβ€‹αž”β€‹αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αž”αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αŸ” αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»β€‹αž˜β€‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ NPIC αžŠαŸ‚β€‹αž›β€‹αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎβ€‹αž“αž˜αžΆαž“β€‹αžœαŸαž™αžαŸ’αžšαžΉβ€‹αž˜αž‡αžΆαž„ αŸ’αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆβ€‹αž‰β€‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž”β€‹αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜β€‹αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆβ€‹αž“αžŸαž˜β€‹αžαŸ’αžβ€‹αž—αžΆαž–β€‹β€‹αž†αŸ’αž›αžΎβ€‹αž™β€‹αžαž”αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž‘αŸ†αž“αžΎαž” αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’β€‹αž—αž·αžœβ€‹αžŒαŸ’αžβ€‹αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆβ€‹αž αž€β€‹αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆΒ»αŸ”αž”αžΎαžαžΆαž˜β€‹αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž Air Quality Monitoring Device αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚β€‹αž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒβ€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€β€‹αž‘αŸαžŸβ€‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆβ€‹αž˜αŸ„αž‘αž“αž—αžΆαž–αž˜αž½β€‹αž™αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆβ€‹αž‰β€‹αžαžΆ αž™αž»β€‹αžœαž‡αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎβ€‹αžαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆβ€‹αž™β€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœβ€‹αžŒαŸ’αžβ€‹αž”αŸ’αžšβ€‹αž‘αŸβ€‹β€‹αžŸαž‡αžΆβ€‹αžαž·αž”αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž”β€‹αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšβ€‹αž‘αŸβ€‹αžŸβ€‹αž‡αžΏαž“β€‹αž›αžΏαž“β€‹αž•αž„β€‹αžŠαŸ‚αžšβ€‹αŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜