αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αž! αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž”αžΎαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž›αž€αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž›αŸ„αž€αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžšαž‘αŸαžŸαž αžΎαž™ αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αž’αžΌαžšαž”αž“αŸ’αžαž™αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αž”αžΎαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž›αŸ„αž€αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ Sanae Takaichi αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ Β«αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž“αž·αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·Β» αž“αž·αž„ Β«αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžΒ» αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™ Β«αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžŸαŸ‚αž ReuterαŸ” αž–αžΈαž˜αž»αž“ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž™αŸ„αž’αžΆαžαŸ‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ– αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž›αž”αž™αž€αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αžŸαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž˜αžΈαž“αŸ”αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αžαŸ’αž˜αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αž’αžΌαžšαž”αž“αŸ’αžαž™αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ—αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαŸαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1976αŸ” αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ Takaichi αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž“αžΉαž„αž›αž€αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž› Β«αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžœαžΆαžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžš αž”αžαžΆαž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ Β«αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ’αž“αžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„ 80 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž™αž˜αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ Minoru Kihara αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ Β«αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαž αžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž‡αžΆαžαž· αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž›αžΏαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž’αžΆαž“αžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ” αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž’αžΆαž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™Β»αŸ”αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Reuters αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αž αž“αŸƒ αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαŸ”αž–αžΈαž˜αž»αž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαŸ†αžŸαŸαžœ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž™αŸ„αž’αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩αŸ₯០-៑៩αŸ₯៣ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž’αžΆαžœαž»αž’αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៦៧ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៑០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αŸ”αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαžΌαž€αŸ’αž™αžΌαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžšαžŽαžΈαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž’αžΆαžœαž»αž’αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑ៀ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αž’αžΆαžœαž»αž’αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžΉαžαž”αž“αŸ’αžαžΉαž„αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž›αžΎαž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž›αŸ„αž€ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžœαž»αž’αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž“αžΉαž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ Takaichi αžαžΆαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžŠαž›αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž™αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“! αž αžΆαž„αž›αž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαž–αŸαž‡αŸ’αžšαžαŸ’αž›αŸ‡αž”αž·αž‘ αžαŸ’αž›αŸ‡αž€αŸ’αžŸαŸαž™αž’αž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž€αž”αŸ‹αž…αŸ„αž›αž›αž»αž™αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“ αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜)αŸ– αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž€αžšαžŽαžΈαž αžΆαž„αž›αž€αŸ‹αž–αŸαž‡αŸ’αžšαžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž˜αž½αž™αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαžΆαžšαžΆαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αž·αž‰ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž•αž„αž“αŸ„αŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž’αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αž»αž™αžαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž·αž‰αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαž–αŸαž‡αŸ’αžšαž–αžΈαž αžΆαž„αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž αžΆαž„αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž‘αž·αž‰αž–αŸαž‡αŸ’αžšαž…αžΌαž›αžœαž·αž‰ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαž‚αŸαž… αžœαŸαžŸαž˜αž·αž“αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αž·αž‰αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαž–αŸαž‡αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αžΌαž›αžœαž·αž‰ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž αŸαžαž»αž•αž›αžαžΆαžαžΆαž„αž αžΆαž„αž–αŸαž‡αŸ’αžšαž–αž»αŸ†αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‘αž·αž‰αž…αžΌαž› αžœαž·αž‰αž‘αžΎαž™ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž”αžΆαžšαž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž–αŸαž‰αž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αž»αž€ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αž»αž€αž–αŸαž› αž“αž·αž„αžšαž„αž…αžΆαŸ†αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‚αžŽαž“αžΈαž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αž»αž€ Chhivvouch Seng αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘ មេសអ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžœαž·αž€αŸ’αž€αŸαž™αž”αžαŸ’αžšαž‘αž·αž‰αž–αŸαž‡αŸ’αžšαž–αžΈαž αžΆαž„αžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž†αžΆαžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž αžΆαž„ αž’αž˜αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαžαžΆ Β«αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž‰αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‚αŸαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž”αžΎαžŸαžšαž»αž”αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž–αŸαž‡αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αž–αžΈαž αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αžŸαžšαž»αž”αž˜αž½αž™αž–αžΌαž‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αžΌαž›1αž›αžΆαž“αž‡αžΆαž„$ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž†αžΆαžαžŸαž»αŸ†αž›αž€αŸ‹αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαžœαž·αž›1αž‚αžΌαžšαžŸαž·αž“αž‘αŸ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŸαŸ†αžšαž»αž€αž›αž€αŸ‹αž˜αŸ’αžαž„ αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžαŸ‚αžαžΆαž„αž αžΆαž„αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αž’αŸ„αž™αž…αžΆαŸ†αŸ—αŸ—αŸ— αž…αžΆαŸ†αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚9 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†2025 αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž₯αž‘αžΌαžœαžαŸ‚4 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†2026 αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸ‡αž–αŸαž›7αžαŸ‚αžšαž½αž…αž˜αž€αž αžΎαž™αžαžΎαžαžΆαž„αž αžΆαž„αž…αž„αŸ‹αž’αŸ„αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŽαžΆαžŠαŸ‚αžš? αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž αŸ…αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαž»αž…αžšαž…αžΆαžš αžŠαŸ„αŸ‡αžŠαžΌαžšαž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹( αž‘αžΆαž“ αž•αŸ’αž‘αŸ‡ ដី ) αžαŸ‚αžαžΆαž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž αžΆαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž–αŸ’αžšαž˜αžŠαŸ„αŸ‡αžŠαžΌαžšαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž αžΎαž™αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž’αžαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž“αŸ…αžŠαžΎαžšαž›αŸαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαŸ…αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸαŸ” αžŸαžΌαž˜αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž αžΆαž„ #αž”αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž–αŸαž‡αŸ’αžš αž“αžΉαž„ αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„2 αž‡αž½αž™αžšαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‡αžΆαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž‘αž·αž‰αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸ‡αž–αŸαž›10αž‡αžΆαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž•αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαž‘αž·αž‰αž›αž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αŸ— : αžŠαžΌαžšαž˜αŸ‰αžΌαžαžαžΆαž3% αž›αž€αŸ‹αžαžΆαž5% αŸ” αž€αž»αŸ†αžšαž€αžŸαŸŠαžΈαž”αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„ αž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžαžΉαž„αž–αžΈαž”αž‘: αž†αž”αŸ„αž€αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αžŽαžΆ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž–αžΈαž’αŸŠαžΈ αž“αžΉαž„ αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈΒ»αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž€αž’αŸ’αž›αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‚αŸαžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αž˜αžΆαž“αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸαžšαž„αž“αžΌαžœαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αžš αž αžΎαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αž“αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž—αž·αžαž—αŸαž™ αž“αž·αž„αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‘αŸ…αž›αžΎαž αžΆαž„αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ†αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžšαž€αžŸαŸŠαžΈαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž…αžšαž·αž αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž αžΆαž„αž›αž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžšαž€αžŸαŸŠαžΈαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αž¬αž”αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž›αžΎαž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž™αžΎαž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžαŸ‚αž›αžΎαž αžΆαž„αž˜αž½αž™αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž”αžΆαž“αž αžΎαž™ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž αžΆαž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžšαž€αžŸαŸŠαžΈαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž™αžΎαž„αž€αŸαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž™αž€αž˜αž€αž‘αžΌαž€αž›αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαž˜αžΆαžŸ αž”αŸ’αž›αžΆαž‘αžΈαž“ αž“αž·αž„αž–αŸαž‡αŸ’αžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ†αž•αž»αž αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž‘αž·αž‰αž˜αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž›αž˜αŸ’αž’αž€αžΆαž™αžšαž½αž… αž–αŸαž›αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαž αž¬αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž’αž“αŸ‹αž€αŸ’αžš αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αžœαŸƒαž…αŸαž‰αžŠαžΌαžšαž™αž€αž‡αžΆαž›αž»αž™αžœαž·αž‰ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŸαž·αž“αž”αžΆαž“ αž…αž»αŸ‡αž”αžΎαž‘αž·αž‰αžšαž½αž…αž αžΎαž™ αž›αž€αŸ‹αžœαž·αž‰αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ” αž‡αžΆαž αŸαžαž» αžŠαŸ‚αž›αžŠαž›αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž·αž‰αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŽαžΆαž˜αž½αž™ αž–αž·αžŸαŸαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž›αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž–αŸαž‡αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αžŸαŸŠαžΎαž”αž˜αžΎαž›αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž€αžŸαŸŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž αžΆαž„αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΏαž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž›αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž˜αž»αžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”

αž€αŸ†αž αž»αžŸαžŠαŸαž’αŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸαž•αŸ’αž‘αŸ‡! αž™αž€αž”αžΆαž™ αž¬αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŸαž›αŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‘αžΌαžšαž‘αžΉαž€αž€αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡ αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž–αž»αž›αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αžšαŸ„αž‚
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž”αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαžšαž‘αžΉαž€αž€αž€αž“αŸ…αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžŠαŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžŸαžΆαž™αž“αŸƒαž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸαžšαžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž’αž“αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŠαŸ…αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžƒαžΎαž‰αž”αžΆαž™ αž¬αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹ αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžŸαŸ’αžŠαžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αžαŸ’αž‡αŸ‡αžαŸ’αž‡αžΆαž™ αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž›αŸ’αž’ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžΆαž αžΆαžš αž¬αž”αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αž™αž€αž‘αž»αž€αž”αž„αŸ’αž€αž€ αž¬αž€αŸ’αž›αžΆαžŸαŸαž‘αž»αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαžšαž‘αžΉαž€αž€αž€ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž™αž€αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αžŠαŸ…αž‰αžΆαŸ†αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αžΆαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž™αŸ‰αŸαž“ αžαž»αž„αž αŸƒ αž“αžΆαž™αž€αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž–αž»αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž‚αŸ’αž›αžΈαž“αž·αž€αž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž†αžΆαž„αž αŸ’αž‚αž»αž„ (αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹) αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž§αž”αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž αŸαžαž»αž–αž»αž› αž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αŸ” αž€αžšαžŽαžΈαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„ αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αž€αž’αžΆαž αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αžŸαŸ…αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž˜αžαž·αžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž”αžΆαž™αžŸαž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαž‘αžΉαž€αž€αž€ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž„αŸ’αž€αžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαžΆ αžœαž·αž’αžΈαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αž‚αžΊαžŠαžΆαž€αŸ‹αžœαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž»αž„αž”αž·αž‘αž‡αž·αžαž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αž€αžœαžΆαžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αž€αžšαžŽαžΈαž‘αž»αž€αž’αžΆαž αžΆαžš αž¬αž”αžΆαž™αžŸαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžœαžΆαž™αž„αžΆαž™αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž–αž–αž½αž€αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž„αžΆαž™ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž–αž½αž€αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž”αžΆαžαŸαžšαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž’αž“αŸ‹αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αž·αž“αž„αžΆαž™αž„αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΊαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΌαž…αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž»αž„ αž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αž€αžœαžΆαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž›αŸ’αž’ αž–αŸαž›αž™αž€αž˜αž€αž‰αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαžœαŸ‰αŸαžœ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ 500W αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 3 αž“αžΆαž‘αžΈ αž“αž·αž„ 30 αžœαž·αž“αžΆαž‘αžΈ αž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαžš αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž”αžΆαž™ αž¬αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αž€ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž’αžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸαžšαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αŸ” αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž αž€αžΆαžšαž…αŸ†αž αž»αž™αž”αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž„αžŠαžΆαŸ†αž”αžΆαž™αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 15 αž‘αŸ… 20 αž“αžΆαž‘αžΈαž€αŸαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸαžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Yen αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αž€αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αž·αž“αž’αžΆαž“αžΆαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ HK01αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž–αž»αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‡αžΆαž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž±αžŸαžαžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαž–αž»αž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž½αž αž“αž·αž„αžšαžΆαž‚αŸ” αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž’αž½αžαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αŸ’αžŸαŸ… αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαž’αž„αŸ’αž€αžšαŸ” αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž…αž„αŸ’αž’αŸ„αžš αž€αŸ’αž’αž½αž αžˆαžΊαž–αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαŸ” αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž—αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 30 αž“αžΆαž‘αžΈ αž‘αŸ… 6 αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ” αž“αŸ…αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αž§αž”αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž αŸαžαž»αž–αž»αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“ αž€αžΆαž›αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αžšαŸ„αž‚αž“αŸƒαž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž‚αž˜αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ’αžšαž€ αž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαž»αž” αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž™αŸˆαžŸαžΆαž–αžΌαž“αž˜αžΈ សអទអដ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž’αŸ‚αž˜αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Yen αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αž‚αžΊαž’αž“αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αžš αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αž„αŸ’αž€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αž»αž› αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŠαŸ…αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž¬αž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸαž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž“αŸ…αžαŸ‚αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Yen αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž‚αŸ†αž“αž·αžαž˜αž½αž™αž αŸ…αžαžΆ "αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž–αž–αž½αž€αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ αž¬αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸαžšαžΈ" αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ 7Β°C αžŠαž›αŸ‹ 60Β°C αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ Staphylococcus aureus, E. coli, Bacillus cereus αž“αž·αž„ Salmonella αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž–αžΌαž‡αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž αž”αžΎαž…αž„αŸ‹αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž”αžΆαž™ αž¬αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαžšαž‘αžΉαž€αž€αž€ αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៀ αž’αž„αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™ αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αžšαŸ„αž‚αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰ αž¬αžšαž‰αŸ‰αŸαžšαž‰αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž„αžΆαž™αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž–αž·αž”αžΆαž€αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ„αŸ‡ αž™αžΎαž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžš αž¬αžŠαžΆαŸ†αž”αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž›αŸ’αž˜αžŸαž˜αž˜ αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαž±αŸ’αž™αž’αžŸαŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαŸαž…αŸ”

αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„)αŸ– αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΈαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž…αŸ€αžŸαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αŸ”αž›αŸ„αž€ មអស αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αžαžΆ αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž…αŸ‚αž€αžαž·αžαŸ’αžαž”αŸαžŽαŸ’αžŽ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž›αŸαžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αž·αž„αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αžšαŸ€αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ†αž–αŸ…αž›αžΌαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž“αž·αž„αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‘αž‘αž½αž›αž–αž›αž€αžšαž€αŸ†αžšαŸ€αž„αŸ”αž›αŸ„αž€ αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆαŸ– Β«αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΈαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αžšαŸ€αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ†αž–αŸ…αž›αžΌαž“ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž“αž·αž„αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‘αž‘αž½αž›αž–αž›αž€αžšαž€αŸ†αžšαŸ€αž„ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž™αžΎαž„αž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž›αŸαžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž“αž·αž„αž›αŸαž ៑្៩៧ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαž›αŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎΒ»αŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαžΆαž˜αžαŸαžαŸ’αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸ€αžŸαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ– Β«αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαžΆαž˜αžαŸαžαŸ’αžαž‚αžΊαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž—αŸ’αž›αŸ€αž„αžšαž›αžΉαž˜ αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž‡αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆΒ»αŸ”αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαžŠαž›αŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αžŸαžΌαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž‡αžΏαž€αžΆαžšαž’αžΌαžŸαž‘αžΆαž‰αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒ αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž‡αžΆαž„ αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž„αŸ•

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“ αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ ្+្ αž‘αŸ…αž‡αžΆ ៣+៣ αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ ្+្ αž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž·αžαž…αž·αž“ αž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„ αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ ្+្ αž‘αŸ…αž‡αžΆ ៣+៣ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ ្+្ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžŠαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ ៣+៣ αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸƒαžŸαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ•

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (EDC) αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαž€αžΆαžšαž‡αž½αžŸαž‡αž»αž›αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž”αžšαž·αž€αŸ’αžαžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆ αž“αž·αž„αžšαž»αŸ‡αžšαžΎαž‚αž“αŸ’αž›αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ EDC αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαŸ”αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ Β«αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž˜αž·αž“αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž’αŸ†αžŠαž»αŸ† αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αžαŸ’αž›αŸ‡αŸ— αž‡αŸ€αžŸαž˜αž·αž“αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž’αž—αŸαž™αž‘αŸ„αžŸ αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“Β»αŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αž“αŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž‘αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αžΈαžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ELBBL & ELBML) αž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž—αžΌαž˜αž·αž“αŸ’αž‘αž“αžΈαžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž“αž·αž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŽαŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ (MoU) αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž–αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽ αžœαžŽαŸ’αžŽαžΆαžšαžαž“αŸ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ”αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŽαŸˆαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž½αž˜αžšαžœαžΆαž„αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αžΆαž“αžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž›αž·αžαž·αžαž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αžαž·αž™αž»αžαŸ’αžαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαžšαž”αž”αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αžŸαž·αŸ’αžŸαžαž˜αž»αž“αž…αžΌαž›αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ”αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž±αŸ’αž™αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž…αž»αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αž‘αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ”αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαžœαžΆαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαžαž· αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ•

αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš ILO αžŸαžšαžŸαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Β«αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžαžΆαž›αžΈαž€αžšαžŸαž€αž›Β» αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸŠαžΆαžœαž™αŸ€αž“ αžˆαžΆαž“ (Xiaoyan Qian) αž“αžΆαž™αž·αž€αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš (ILO) αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ ទអវ αž“αž·αž„αžαŸƒ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αŸ” αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαŸ„αžαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž±αž€αžΆαžŸαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž“αž·αž„αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αžœαž·αžœαžαŸ’αžαŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸαž™αžΌαžšαž’αž„αŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš ILO αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž…αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαž”αžŸαŸ‹ ILO-αž…αž·αž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ TVET αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸŠαžΆαžœαž™αŸ€αž“ αžˆαžΆαž“ αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž›αžΎαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αžŠαŸαž’αŸ†αž’αŸαž„αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ β€œαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™β€ αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ ILO αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈ αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΆαž“αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžαžΆαž›αžΈαž€αžšαžŸαž€αž› (Global Accelerator)αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž±αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž“αžΏαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αž αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž αžΎαž™αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž€αž› αž¬αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· Β«αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžαžΆαž›αžΈαž€αžšαžŸαž€αž›Β» αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– (SDG Fund) αž…αž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αŸ”αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αžšαŸ€αž„αž˜αž€ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžαžΆαž“αžΉαž„αžαž·αžαžαŸ†αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž GA αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ β€œαž‡αžΎαž„αž―αž€ Champions” αž αžΎαž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž˜αžΆαž“αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž›αžΎαž†αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž›αŸ’αž’αŸ— αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž˜αžαž·αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αžαžΈ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž”αžΎαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ GA αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸ αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž±αŸ’αž™αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αžαŸ‚αž›αžΎαžαžœαž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž’αž“αž’αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž…αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αžΏαž“ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž€αŸαž”αžΆαž“αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‚αŸ’αž“αžΆαž–αžΈαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžŠαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“ (RPL) αž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž˜αžœαž·αžŸαŸαž™(SSC) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžŠαŸ„αž™ αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž“ (CIDCA) αž“αž·αž„αž’αŸ†αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžœαžΆαž‡αžΆαžαž·αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœ: αž“αžΆαžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆαžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸ ILO αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αžŸαŸαžœαžΆ αž”.ស.ស. αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“β€‹αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αž›αžΆαž—αžΆαž–
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αž˜αŸ‰αžΆβ€‹αžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αžŸαŸβ€‹αžœαžΆ αž”.ស.ស. (NSSF Self Service) αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ’β€‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’β€‹αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αž”.ស.ស. αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž“αŸƒαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž’αžΆαž…β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž–αŸ’αžšαžΈαž“αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž„αžΆαž™β€‹αžŸαŸ’αžšαž½αž›β€‹ αž“αž·αž„β€‹β€‹αž†αžΆαž”αŸ‹β€‹β€‹αžšαž αŸαžŸ αžŠαŸ„αž™β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„β€‹αžαžΆαž˜αž˜αžΌαž›β€‹αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžαžΆβ€‹αž—αž·αž”αžΆαž›β€‹αžŠαŸƒαž‚αžΌ αž”.ស.ស. αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αžΎαž„β€‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αžšαž½αž…β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αŸ”αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™β€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž„αžΆαžš αž“αž·αž„β€‹αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆβ€‹αž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆβ€‹αž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„β€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚β€‹αž˜αŸαžŸαžΆαžαžΆ αž”αž…αŸ’αž…αž»β€‹αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“β€‹αž—αžΆαž–αž˜αŸ‰αžΆβ€‹αžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αžŸαŸαžœαžΆ αž”.ស.ស. (NSSF Self Service) αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆβ€‹αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™β€‹αž‡αžΆαžαž·β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑្ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αŸ” αž›αŸ„αž€αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆαŸ–Β«αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αžŸαŸαžœαžΆ αž”.ស.ស. αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž αžΆαž“β€‹αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšβ€‹αž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αžŸαŸβ€‹αžœαžΆβ€‹αžŸαžΆβ€‹αž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž±αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚αž›αžΏαž“ រហ័ស αž˜αžΆαž“β€‹αžαž˜αŸ’αž›αžΆαž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž„αžΆαž™β€‹αžŸαŸ’αžšαž½αž›β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαž˜αžΆβ€‹αž‡αž·αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž”.ស.ស.αŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜β€‹αžαŸ‚β€‹αž‡αž½αž™β€‹αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αžœαŸαž›αžΆβ€‹αžšαž„αŸ‹β€‹αž…αžΆαŸ†β€‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹β€‹αžαŸ‚αž˜β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹β€‹αž‡αž½αž™β€‹β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹β€‹αž”αž“αŸ’αž›αŸ† αž“αž·αž„αž’αžΆαž“αžΆβ€‹αžαžΆβ€‹αžŸαž˜αžΆβ€‹αž‡αž·αž€ αž”.ស.ស. αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαŸαžœαžΆαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαžΆαž˜αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ”αž”αžΎαžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹β€‹αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“β€‹αžŸαŸ’αžœαŸαž™β€‹αžŸαŸβ€‹αžœαžΆ αž”.ស.ស. (NSSF Self Service) αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆβ€‹αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸβ€‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎβ€‹αž“αžšαž½αž˜β€‹αž˜αžΆαž“ αžŸβ€‹αž˜αžΆαž‡αž·αž€β€‹αž’αžΆαž…αž–αŸ’αžšαžΈαž“β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž―αž„, αžŸαŸβ€‹αžœαžΆαž›αžΏαž“ រហ័ស αž“αž·αž„αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ (αž˜αž·αž“β€‹αžαž€β€‹αžαžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž–αž·αž“αž·β€‹αžαŸ’αž™), αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ† (αž€αžšαžŽαžΈαžαŸ’αž‡αžΈαž€αžΆαžαž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“ αžŸαžΆαž…αŸ‹β€‹αž‰αžΆαžαž·-αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž·αž˜αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹). αžŸαž˜αžΆβ€‹αž‡αž·αž€β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αžŸαŸβ€‹αžœαžΆβ€‹αžαžΆαž˜αž›αŸ†β€‹αžŠαžΆαž”αŸ‹ (αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž€αž˜αž»αž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸαžœαžΆαž˜αž»αž“), αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹αž˜αŸ’αžŠαž„αž‘αŸ€αž, αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž–β€‹αžšαž αŸαž™β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αžΌβ€‹αž‘αžΆαžαŸ‹β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž˜αžΌαž›β€‹αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžαžΆβ€‹αž—αž·αž”αžΆαž› (αž–αŸαž›β€‹αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆ)β€‹αŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαžœαŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαžΆαž€αŸ’αžšαž”αžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž“αž·αž„αžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαžœαŸ‰αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αž’αž αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαŸƒ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžαž”αž„αŸ’αž€αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαžΆαž€αŸ’αžšαž”αžΈ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž…αžšαž·αžαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αžšαž…αžΆαŸ•

αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαžšαžΌαž” αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž αžΎαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž–αž·αžŸαŸαžŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž“αŸ…αžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž·αžαž…αž·αž“ αž›αŸ„αž€ αžœαŸ‰αžΆαž„ αž™αžΈ αž“αž·αž„ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž·αžαž…αž·αž“ αž›αŸ„αž€ αžαž»αž„ αž‡αž»αž“ αž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž αžΎαž™ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αž–αžΈαž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘ αž“αŸƒαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš «្+្» αžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžŠαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ•

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž”αžΎαž€αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“ αž“αž·αž„αž”αŸαž€αŸ’αžαž“αžΆαžšαžΈ αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž‚αŸ’αž‚αž»αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž€αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαŸ§ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰ αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαŸ’αŸ‘
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„αžŸαžšαžŸαŸαžš αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“ αž“αž·αž„αž”αŸαž€αŸ’αžαž“αžΆαžšαžΈ αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž‚αŸ’αž‚αž»αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž€αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαŸ§ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰ αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαŸ’αŸ‘ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž˜αž‚αŸ’αž‚αž»αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž€αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž”αžšαž·αž™αžΆαž”αŸαž“αŸ’αž“ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαŸ”αž–αž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ, αž›αŸ„αž€αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž‡αžΆ αžŸαž»αž—αžΆαž– αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ, αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αž†αžΆαž™ αžŸαŸŠαžΈαžœαž›αžΈαž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αž›αŸ„αž€ αžˆαž»αž“ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž˜αž‚αŸ’αž‚αž»αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž€αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰, αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™, αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αžαŸαžαŸ’αž αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“ αž”αŸαž€αŸ’αžαž“αžΆαžšαžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αž»αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž€αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αž›αžΎαž†αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž˜αž‚αŸ’αž‚αž»αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž€αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž‡αžΆαžαž· αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αž·αžŸαž‘αžΈαŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž€αŸαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž±αŸ’αž™αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž‚αŸ„αžšαž–αžαžΆαž˜αž”αž‘αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžαž˜αŸ’αž›αžΆαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒ αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸ Β«αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ‹Β»αŸ•

αžαžΎαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜ Power Bank αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž™αž”αŸ‹ αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜ Power Bank αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž™αž”αŸ‹αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαŸ’αž˜ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ”Power Bank αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžαžΆαž˜αž–αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“ αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαž›αŸ‹ 25000αž’αŸ†αž–αŸ‚αžš αž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αž”αž½αž“αž“αŸƒαžαžΆαž˜αž–αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž€αž€αž€αž»αž‰αž€αŸ†αžŠαŸ… αž“αž·αž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αŸ”Power Bank αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž˜αž›αžΈαž…αžΌαž˜-αž’αŸŠαžΈαž™αŸ‰αž»αž„ αž¬αž›αžΈαž…αžΌαž˜-αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαž˜αŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžαž·αžαžŸαŸ’αžαŸαžšαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŸαžΆαž€αž›αžΎαžŸαž–αžΈαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αž€αž€αž»αž‰αž€αŸ†αžŠαŸ…αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αŸαž™αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜αž™αžΌαžšαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžαžΌαž… αž–αž½αž€αžœαžΆαž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž αžΎαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαž αž¬αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžαž»αžŸαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ Slash GearαŸ”αž€αžαŸ’αžαžΆαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αž™αžΌαžšαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž‘αŸƒαž‘αž“αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ‚ αž¬αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžαŸ’αž“αžΎαž™αž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŠαŸ… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž…αŸαž‰αž…αžΌαž› αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž˜αŸ‰αžΆαž€αž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ UGREEN αž“αž·αž„ Ambrane αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž•αž›αž·αžαž•αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž™αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αŸ”αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ BGR αž€αŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αž»αŸ†αžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜ Power Bank αž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžœαžΆ αž›αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαžΆαžαŸ‚αžœαžΆαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžαžΆαž˜αž–αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€αŸ”αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž±αŸ’αž™αž‘αž·αž‰αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž›αŸ’αž’ αž αžΎαž™αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜αž›αžΎαžŸ αžŸαŸ€αž‚αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αž·αž‘αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŸαžΆαž€αžαŸ’αž˜αž–αŸαž‰αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžˆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ Power Bank αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ ហើម αž˜αž·αž“αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž€αžΆαžšαž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αžΆαž™ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž–αžŽαŸŒ αž¬αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αŸ•

αž αžΎαž˜αž–αŸ„αŸ‡ αž‘αž›αŸ‹αž›αžΆαž˜αž€ αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŸαŸ’αžšαžΈαŸ—αž€αž»αŸ†αž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž€αžΎαžαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ†αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΈαž–αžΈαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ - αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αžαžΆαž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž›αŸ—αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžŠαž»αŸ†αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž”αžΆαž€αžšαž€αžƒαžΎαž‰ αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž’αžΆαž…αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αŸ”αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ†αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΈαž–αžΈαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαŸ” αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžœαžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžŸαž»αžŠαž“αŸ‹ αž¬αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž”αžΌαž“αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‚αžΊαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αžαžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ†αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αžšαžŸ αž¬αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ† αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž»αžšαžŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαž˜αŸ’αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž›αžΈαž“αž·αž€ Evelyn Wong Yi Ting αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž“αŸ…αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αžΆαžαž·αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαŸ”αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ† αž€αŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αžŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž¬αž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αŸ”αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Calvin Ong αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸ… Colorectal Clinic Associates αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ† αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž»αžšαžŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ 50 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αž·αžαž‘αŸ’αžœαŸαžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 50 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ„αž™αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜ 100,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1968 αžŠαž›αŸ‹ 10 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜ 100000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2019αŸ”αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ† αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž»αžšαžŸ αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Ong αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈ β€œαž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—β€ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ 50 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžšαžŽαžΈαž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1968 αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2019 αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž–αžΈ 20 αž‘αŸ… 49 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αž’αŸ† αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ 2.1 αž—αžΆαž‚αžšαž™αŸ•

αž’αžΆαžœαž€αžΆαž€αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αž αž–αžΈαžŸαŸ„αž€αž“αžΆαžŠαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ Titanic αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αž€αŸ‹αžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž„αŸ©αžŸαŸ‚αž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ’ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž’αžΆαžœβ€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“β€‹αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžβ€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž›αž·αž…β€‹αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ Titanic αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 670000 αž•αŸ„αž“ (αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 904500 αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒβ€‹αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž›αžΎαžŸβ€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž–αžΉαž„β€‹αž‘αž»αž€β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž…αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αž»αž€β€‹αžαžΆβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹β€‹αž˜αŸ’αžαž„αŸ”αž’αžΆαžœβ€‹αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžšαŸ†αž–αžΉαž„β€‹αžαžΆβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡β€‹αž–αžΈ 250000 αž•αŸ„αž“ (339000 αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) αžŠαž›αŸ‹ 350000 αž•αŸ„αž“ (474000 αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) αž‚αžΊαž‡αžΆβ€‹αž’αžΆαžœβ€‹αžαŸ‚β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž‚αžαŸ‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“β€‹αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžβ€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαŸ„αž€αž“αžΆαžŠαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1912 αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž…αŸαž‰ αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αžΎβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“β€‹αžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒ Henry Aldridge and Son αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–β€‹αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαŸ”αž’αžΆαžœβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™ Laura Mabel Francatelli αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αžΈαž˜αž½αž™β€‹αž›αžΎβ€‹αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšβ€‹αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž›αž·αž…β€‹αž€αžΆαž›αž–αžΈ 114 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸβ€‹αž“αŸαŸ‡αŸ”αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αžŠαŸ‚αž› RMS Titanic αž”αžΆαž“β€‹αž…αŸαž‰β€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 10 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1912 αžœαžΆβ€‹αž‚αžΊαž‡αžΆβ€‹αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹β€‹αžŠαžΉαž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹αž’αŸ†β€‹αž”αŸ†αž•αž»αžβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžš αž“αž·αž„β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž…αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αž»αž€β€‹αžαžΆβ€‹αž‡αžΆ "αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž›αž·αž…β€‹αž”αžΆαž“"αŸ” αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αž½αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ Titanic αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαŸ„αž€αž“αžΆαžŠαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž»αž€αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΉαž€αž€αž€αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž’αžΆαžαŸ’αž›αž„αŸ‹αž‘αž·αž€αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៑៑:ៀ០ αž™αž”αŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑ៀ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαŸ” αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž›αž·αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž”αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‘αžΌαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 2,220 αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 700 αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž‡αžΈαžœαž·αžαŸ”Francatelli αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžšαž…αž“αžΆαž˜αŸ‰αžΌαžŠ Lucy Duff Gordon αž αžΎαž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžˆαžΈαž€αžΆαž αŸ’αž‚αŸ„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαžΆαž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€αž‚αžΊ Cosmo Duff GordonαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž‡αžΈαžœαž·αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž–αžΈαž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž‘αžΎαž„αž›αžΎαž‘αžΌαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž›αŸαžαž˜αž½αž™αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒ αž’αžΆαžœαž€αžΆαž€αŸ‹αž–αžŽαŸŒαžαŸ’αž“αŸ„αžαžαŸ’αž…αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹ Francatelli αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαž€αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž αŸ„αž”αŸ‰αŸ…αž€αŸ’αžšαžŽαžΆαžαŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ 12 αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž†αŸ’αž“αž»αž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž…αŸ†αž αŸ€αž„αŸ”αžœαžΆαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαŸαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž“αŸƒαžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžšαžΈαž™αŸ Titanic αž“αž·αž„ White Star αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ… Henry Aldridge and Son αž“αŸ…αž…αž»αž„αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž“αŸαŸ‡αŸ” Andrew Aldridge αž“αžΆαž™αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž“αŸ…αžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆ "αžœαžαŸ’αžαž»αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžœαžαŸ’αžαž»αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αž”αŸ†αž•αž»αž" αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹αž–αžΈαž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜