αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž”αžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αž·αžαŸ£αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αŸ—αž“αŸαŸ‡
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš)αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžαžΆαžšαžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž αžΆαžŽαžΌαž™ (HAS) αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž”αžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž™αž”αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ£ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ (αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž“αžΉαž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αž·αž…αž›αž„αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž„αž„αžΉαžαž˜αž½αž™αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž“αŸαŸ‡αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡ αž“αžΉαž„αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž”αž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αž·αžαž”αžΈαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸ (αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩៩)αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ Sky News αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž“αŸ’αž›αž„αž“αŸƒαžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž” αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž„αž„αžΉαžαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈ 100 αž‘αŸ… 200 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸƒαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž”αŸ„αž€αž”αž€αŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž–αŸαž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αŸ…αž‡αžΆαž–αŸαž› αž–αŸ’αžšαž›αž”αŸ‹ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž”αž·αž‘αž”αžΆαŸ†αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΈαž“αž‘αŸ‚αž“ αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αž„αŸ‹ αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΌαž…αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž–αŸαžšαž‘αž»αž™αž αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαžƒαžΎαž‰αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž”αŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž“αž·αž„αž’αŸ€αžšαž‘αž„αŸ‹αž“αžΉαž„αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αŸ† αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž”αž·αž‘αž”αžΆαŸ†αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž–αžΈ 90% αž‘αŸ… 96% αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž›αž·αž…αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž„αž„αžΉαžαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž–αžΈαž’αžΆαž‘αžΆαžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαž›αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹ North Carolina αž“αžΉαž„αžƒαžΎαž‰αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžŸαŸ‚αž New York Times αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž”αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžŠαŸ„αž™αž”αž·αž‘αž”αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž–αžΈαž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž–αžΈαžŠαžΈαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαžŒαžΈαžŸαž„αž„αžΉαžαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž˜αŸαžƒ αžŠαŸ‚αž›αž αŸŠαž»αž–αŸαž‘αŸ’αž’αžŠαŸ„αž™αž–αž“αŸ’αž›αžΊαžŸαŸ’αžšαž’αžΆαž”αŸ‹αŸ—αž–αžΈαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž αŸ…αžαžΆ αž€αžΌαžšαŸ‰αžΌαžŽαžΆαŸ” αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αžαžΌαž…αž‡αžΆαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៀ០០ αžŠαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž€αŸαž“αŸ…αž‡αž·αžαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៀ០០ αžŠαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž›αžΎαž˜αŸαžƒαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž”αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘ αž“αž·αž„αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΉαž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ†αž αŸ”αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαž½αžαž›αžΎαž‚αŸ‚αž˜αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžŸαŸ’αžšαž’αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ— αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€ αžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŸαžšαž»αž”αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈαž˜αž½αž™αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž“αžΉαž„αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αŸ” αžŸαžšαž»αž”αž˜αž€ αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸƒαžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž–αžΈαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžŸαŸ‚αž The Guardian αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 12 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡ NASA αž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž αŸ„αŸ‡αž…αŸαž‰αž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Keflavik αž“αŸ…αž…αž»αž„αžαžΆαž„αž›αž·αž…αž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αž„αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžαžšαžΌαž”αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αŸƒαžŸαžΌαžšαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ” αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„ αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž‘αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ Greenland αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž”αžαŸ‹αž‘αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αžΌαž”αŸ’αžšαžœαŸ‚αž„ 64 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αž„αŸ‹αŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αŸ’αžšαžΎ AI αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ¦αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš)αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαžΈαžšαž»αžŸαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž–αžΈαž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžŸαŸ‚αž New York Times αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 6 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Science αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Stanford αž“αž·αž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ Arc αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž˜αž½αž™αž“αŸ… Palo Alto αžšαžŠαŸ’αž‹ California αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž (AI) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž‚αŸ†αžšαžΌαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ DNA αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαžšαžŸαŸαžšαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αŸαžšαŸ„αž‚αžαŸ’αž˜αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™ AI αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αŸ‰αžΌαž›αŸαž‚αž»αž› DNA αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαŸ” αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž•αž›αž·αžαž˜αŸαžšαŸ„αž‚ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžœαžΆαŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž‚αŸ†αžšαžΌ AI αž˜αž½αž™αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ Evo αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™ OpenAIαŸ” αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ†αžšαžΌαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžαŸ’αžαž”αž‘ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αžœαžΆαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž™αž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœ αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ αž“αž·αž„αžœαžΈαžšαž»αžŸαžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ” Evo αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αŸαž“αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αžΌαž‘αžΈαžαžŸαžšαž»αž”αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ 9 αž–αžΆαž“αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž‚αŸ†αžšαžΌαž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžœαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž…αž“αžΆαž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαžšαžŸαŸαžšαž€αžΌαžŠαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αŸ”αž›αŸ„αž€ Samuel King αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžŸαŸ’αž‘αŸ‚αž“αž αŸ’αžœαžŠ αž“αž·αž„αžŸαž αž€αžΆαžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹ Evo αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž½αž™αž‡αž»αŸ†αž‘αŸ€αžαž›αžΎαž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑៑ αž“αŸƒαžœαžΈαžšαž»αžŸ Phi X-174 αž“αž·αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžΆαžαž·αž‡αž·αžαž”αŸ†αž•αž»αž αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៑αŸ₯.០០០ αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸ Phi X-174 αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αž·αž αž˜αž½αž™αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αžœαžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ E. coli αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΈαžšαž»αžŸαžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžŸαŸ‚αž The Guardian αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› Evo αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αžšαž”αžŸαŸ‹ Phi X-174 αž“αž·αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž‚αŸ†αžšαžΌαž“αŸαŸ‡ αžŸαžšαžŸαŸαžšαž€αŸ†αžŽαŸ‚αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαžœαžΈαžšαž»αžŸαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αŸ‰αžΌαž›αŸαž‚αž»αž› DNA αž–αžΈαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ 285 αžŠαŸ‚αž› Evo αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž‘αžΎαž„αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž‘αžΆαŸ†αž„ αž“αŸ„αŸ‡αžšαž½αž…αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αž King αž“αž·αž„αžŸαž αž€αžΆαžšαžΈαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžœαžΆαž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž“αŸ…αž›αžΎαž…αžΆαž“ PetriαŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αžΆαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αžΆαž“αž˜αž½αž™ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰ αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸ’αž“αžΆαžŸαžαŸ’αž›αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαžœαžΈαžšαž»αžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž…αž˜αŸ’αž›αž„αŸ” αžŒαžΈαž’αž·αž“αž’αŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαŸ†αž”αž€αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αžœαžΈαžšαž»αžŸαŸ”αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αžœαžΈαžšαž»αžŸαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αžŸαŸ†αž”αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αŸ” αžŸαžšαž»αž”αž˜αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ King αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ 16 αžŠαŸ‚αž› Evo αž”αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαžΈαžšαž»αžŸαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αŸ” αž–αž½αž€αžœαžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αž“αŸ‹αž‡αžΆαž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αŸ‡αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„ Phi X-174αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αžαžΆαžαžΎ Evo αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžœαžΆαž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž›αžΎ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžœαžΈαžšαž»αžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž€αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ AI αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαžΈαžšαž»αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž‡αžΈαžœαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ BBC αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž€αŸαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ AI αž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αžΆαžœαž»αž’αž‡αžΈαžœαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αžŠαŸαžŸαžΆαž αžΆαžœαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αŸ”

αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸαž„αž”αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αž€αžΆαžšαž“αŸ…αž™αž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαŸ…αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‚αŸαž„αž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž˜αžΆαž“αžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹ αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 82%αŸ” αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž’αŸ†αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αžšαžœαžΆαž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Yu Ya-lan αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ†αžŽαŸαž€αž“αŸ… αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αž»αžšαžΆαžŽαž…αž·αž“ Xi'an (αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“) αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž™αž”αŸ‹ αž€αžΆαžšαž“αŸ…αž™αž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαŸ…αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž‚αŸαž„αž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αŸαž‘αžΆαžαžΌαž“αžΈαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 82 %αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ Yahoo TWαŸ”αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Yu Ya-lan αž”αžΆαž“αžœαž·αž—αžΆαž‚αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžαžΆ αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‚αŸαž„αž™αžΌαžšαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™ αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž€αŸαž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž±αŸ’αž™αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‚αŸ’αž›αžΈαž“αž·αž€αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡ αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ†αžŽαŸαž€αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαžœαžΆαž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸƒαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‚αžΊ αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αŸ” αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž„αžαž·αž…αž‡αžΆαž„ 6 αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž™αž”αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ 41% αž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αž αžΎαž™αžαž½αž›αŸαžαž“αŸαŸ‡αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹ 53% αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαŸ” αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž˜αŸαž‘αžΆαžαžΌαž“αžΈαž“ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžšαž›αžΆαž€αŸ”αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαž–αžΈαžšαž‚αžΊ αž€αžΆαžšαž“αŸ…αž™αž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαŸ… αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αžŸαž˜αž·αž“αž–αŸ’αžšαž˜αž‚αŸαž„αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸ„αŸ‡ αŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹ αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž–αŸαž›αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŠαžΎαžšαžαž½αž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‡αž½αžŸαž‡αž»αž›αžαŸ’αž“αžΆαžαžαžΌαž… αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ†αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž“αŸ…αž™αž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαŸ… αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžœαžΆαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž–αŸαž›αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ… 82%αŸ” αž‡αžΆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž·αž“αž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹ circadian αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αžαžΆαž“ αž‚αžΊαž‡αžΆ αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αŸ” αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž›αžΎαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ (IARC) αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžœαŸαž“αž™αž”αŸ‹αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜ 2A αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž„αŸ’αž€αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ” αž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹ circadian αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αžαžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαž»αŸ†αžŸαžΆαž…αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž› αžŠαžΆαž›αž“αŸƒαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ”αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž·αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš Nature Communications αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαžΆ αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž…αžΌαž›αž‚αŸαž„αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž˜αŸαž‘αžΆαžαžΌαž“αžΈαž“ αž‚αžΊαž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៑០ αž™αž”αŸ‹ αžŠαž›αŸ‹ ៑៑ αž™αž”αŸ‹αŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž…αžΌαž›αž‚αŸαž„αž˜αž»αž“ ៑αŸ₯ αž‘αŸ… ៣០ αž“αžΆαž‘αžΈαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹ ្ αž‘αŸ… αŸ₯ αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αŸ’αžαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž“αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ—αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 90 αž“αžΆαž‘αžΈαž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž…αžΌαž›αž‚αŸαž„ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αž»αž€αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸ„αž› αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαŸ†αž„αž“αž“αž”αž·αž‘αž”αžΆαŸ†αž„αž–αž“αŸ’αž›αžΊ αž¬αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹αž”αž·αž‘αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž–αžŽαŸŒαžαŸ€αžœαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž˜αŸαž‘αžΆαžαžΌαž“αžΈαž“αŸ”

αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž…αž€αžŠαŸƒαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž€αŸ’αžšαž…αž€αžŠαŸƒαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž…αž€ αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€ αž¬αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™ αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž…αŸαž‰αŸ”αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Zhang Jiaming αž“αžΆαž™αž€αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’αž»αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž“αž·αž„αž’αžΊαž‡αžΈαž“αž·αž… αž“αŸƒαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αžαžΈαžαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž‡αž“αžαŸƒαž”αŸ‰αž· αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Journal of Hand Surgery αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2025 αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž”αž»αžšαžΆαžŽαž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸƒαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αŸ”αž–αžŽαŸŒαž€αŸ’αžšαž…αž€αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αž·αž„αž…αžšαž“αŸ’αžαžˆαžΆαž˜αŸ– αž–αžŽαŸŒαž€αŸ’αžšαž…αž€αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž’αŸ†αž–αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαžˆαžΆαž˜ αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαžΌαž…αŸ—αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αžšαž…αž€αžŠαŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαžŸαŸ’αž›αŸαž€ ឬស αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž›αŸαž€αžŸαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ‚αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžˆαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαž αž˜αžαž™αž…αž»αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž…αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαžŸαŸ’αž›αŸαž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž€αŸ’αžšαž…αž€αžŠαŸƒαž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž–αžŽαŸŒαžŸ αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž–αžŽαŸŒαž€αŸ’αžšαž αž˜αŸ– αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Zhang Jiaming αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆαž€αŸ’αžšαž…αž€αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžαžΆαž˜αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαžΆαž‡αžΆ "αž€αŸ’αžšαž…αž€αžšαž”αžŸαŸ‹ Lindsay" αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαŸ” αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž˜αŸ‰αžΌαž›αŸαž‚αž»αž›αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž’αŸŠαž»αž™αžšαŸ‰αŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž»αžŸαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž›αŸαž€αžŸαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž›αŸ†αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αžšαž…αž€αŸ”αž€αŸ’αžšαž…αž€αž˜αžΆαž“αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαž αž˜αžαžΆαž˜αž‚αŸ‚αž˜αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αŸ– αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αžšαž·αž“αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αŸ”αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ "αž€αŸ’αžšαž…αž€ Terry" αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž…αž€αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž˜αžΆαž“αž–αžŽαŸŒαžŸ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž‚αŸ‚αž˜αž“αŸ…αž‡αž·αžαž…αž»αž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαž αž˜αŸ” αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžƒαžΎαž‰αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ αž‡αŸ†αž„αžΊ αž€αŸ’αžšαž·αž“αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„ αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Zhang Jiaming αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸ„αž—αŸαžŽαž—αžΆαž–αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž€αŸαž‡αžΆαž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž“αŸƒαž’αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΎαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžšαž˜αŸ‰αžΌαž“αž’αŸŠαžΉαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΌαžŸαŸ‚αž“αžαžΆαž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αŸ”αž€αŸ’αžšαž…αž€αžŠαŸƒαž–αžŽαŸŒαž›αžΏαž„αŸ– αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ€αž αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› "αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ’αžšαž…αž€αž›αžΏαž„" αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„ αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Zhang Jiaming αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž•αŸ’αžŸαž·αžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊ αž“αž·αž„αžαžΆαžαžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊ Lymphedema αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸαŸ” αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž“αŸƒαž…αžšαž“αŸ’αžαžˆαžΆαž˜αž‘αžΆαŸ†αž αŸ’αžœαžΆαž‘αž·αž…αŸ”αž€αŸ’αžšαž…αž€αžšαžΆαž„αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž–αŸ’αžšαžΆαž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž›αŸαž€αžŸαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ– Β«αž€αŸ’αžšαž…αž€αžšαžΆαž„αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž–αŸ’αžšαžΆΒ» (Koilonychia) αž€αŸαž‡αžΆαžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Zhang Jiaming αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž…αž€αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αž”αŸ‰αŸ„αž„ αž αžΎαž™αž‚αŸ‚αž˜αž€αŸ„αž„αž‘αžΎαž„αž›αžΎ αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΊαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž›αŸαž€αžŸαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž€αŸ” αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž€αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžš αž•αž›αž·αžαž’αŸαž˜αŸ‰αžΌαž€αŸ’αž›αžΌαž”αŸŠαžΈαž“αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž€αŸαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž˜αžΈαžαžΌαžαž“αžŒαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αžšαž…αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž€αžαŸ’αžœαŸ‡ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αž‘αŸ…αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžαž™αž…αž»αŸ‡ αž αžΎαž™αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αžšαž…αž€αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αžΉαž„αžαžΌαž…αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αŸ”αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αžŠαŸƒαŸ– αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αžΌαžαžΌαž’αŸŠαž»αž™αž˜αžΈαž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžŠαŸƒ αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Zhang Jiaming αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ†αž–αžΈ "αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαž Raynaud"αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αžŠαŸƒαž”αŸ’αžšαŸ‚αž‡αžΆαž–αžŽαŸŒαžŸ αž–αžŽαŸŒαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αž αžΎαž™αžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž“αŸ’αž˜αžαžαžΆαžœαžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαžˆαžΆαž˜αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž“αŸαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊ sclerodermaαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ†αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžαž»αžŸ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αŸƒαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαž½αž˜αžαžΌαž…αž αž½αžŸαž αŸαžαž»αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„ αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαžΌαž…αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž½αž αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž“αžΉαž„αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αž”αžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž’αŸ’αžœαžΎαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžαžΆαž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ Raynaud αžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ”αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Zhang Jiaming αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŠαŸ†αž”αŸ…αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž›αžΎαž…αž»αž„αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αžŠαŸƒ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΊαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž›αŸ†αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž˜αžΎαž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžƒαžΎαž‰αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€ αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž›αžΆαž€αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αŸ” αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαžŠαŸ†αž”αŸ…αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž‘αŸ€αžαž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžαž»αžŸαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαŸ– αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ† αž“αž·αž„αž˜αŸαžαžΆαž”αžΌαž›αžΈαžŸαŸ”

αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž™αž»αžœαž‡αž“αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαž‡αž·αž αŸ£αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…β€‹αžαŸαžαŸ’αžαž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“ αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž„αžΆαžšβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αžšαž™αŸˆβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžœαž·αž’αžΈ TVET ៑,αŸ₯αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“)αŸ– αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžαŸαžαŸ’αžαž”αŸ‰αŸƒβ€‹αž›αž·αž“(PLPTC) αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·β€‹αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹β€‹β€‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž™αž»αžœαž‡αž“αž˜β€‹αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„β€‹αž„αžΆαž™αžšαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž‡αž·αž αŸ£αž–αžΆαž“αŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž˜αžΆβ€‹αž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžœαž·αž’αžΈαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”β€‹αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†β€‹αž“αžΆαž‰ TVET ៑,αŸ₯ β€‹αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž”αžΎβ€‹β€‹αžαžΆαž˜αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ PLPTC αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž‚αž·αžβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’β€‹αŸ αŸ’αŸ£ αž˜αž€β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€β€‹αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ β€‹αŸ’αŸ¦ αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“αž™αž»αžœαž‡αž“β€‹αž˜αž€αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·β€‹αž„αž–αž›β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž‘αŸ…β€‹αžŸαžšαž»αž” ្ ៨៨αŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆβ€‹αž‰ ៑,αŸ₯αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸβ€‹αž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž·αž”αžαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž™αž»αžœαž‡αž“αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„β€‹αž„αžΆαž™αžšαž„αž αžΆαž“αž·β€‹αž—αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្ αŸ‘αŸ¦αŸ‘β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”β€‹αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αŸ‘αŸ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž‡αž½αžŸαž‡αž»β€‹αž›αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαžšαžβ€‹αž™αž“αŸ’αž, αž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ† αž“αž·αž„β€‹αž‡αž½αžŸβ€‹αž‡αž»αž›β€‹αžšαžβ€‹αž™αž“αŸ’αž, αž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ‚β€‹αž‘αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž‡αž½αžŸβ€‹αž‡αž»αž›β€‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈβ€‹αž“αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαžβ€‹αž™αž“αŸ’αž, αž€αžΆαžšαžαŸ‚β€‹αž‘αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž‡αž½αžŸαž‡αž»β€‹αž›αž‘αŸ„αž…αž€αŸ’αžšβ€‹αž™αžΆαž“αž™αž“αŸ’αž, αž€αžΆαžšαžŠαŸ†β€‹αž‘αžΎβ€‹αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž’αž‚αŸ’αž‚αž·β€‹αžŸαž“αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αž‚αžΆαžš, αž€αžΆαžšβ€‹αž…αž“αžΆβ€‹αž€αŸ’αžšαžΆβ€‹αž αŸ’αžœαž·β€‹αž€αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš, αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž”αžΆαž›, αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš, αžŸαŸβ€‹αžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž”αžšαž·αž€αŸ’αžαžΆβ€‹αžšαžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‚αŸαž β€‹αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“, αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒβ€‹αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚ αž“αž·αž„β€‹αž•αŸ’αž›αŸ‚β€‹αžˆαžΎαŸ”αž‚αž½αžšαžšαž˜αŸ’αž›αžΉαž€αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·β€‹αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸβ€‹αž€αž‘αŸαžŸαžŠαž›αŸ‹αž™αž»β€‹αžœαž‡αž“αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…β€‹αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½β€‹αžŸαžΆαžšβ€‹αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšβ€‹αž„αžΆαž™αžšαž„β€‹αž αžΆαž“αž·β€‹αž—αŸαž™β€‹αž“αŸ…αž‘αžΌβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸβ€‹αžŸαž…αŸ†αž“αž½β€‹αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑,αŸ₯β€‹αž›αžΆαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆβ€‹αž”αžαŸ’αžšαž”β€‹αž…αŸ’αž…αŸβ€‹αž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„β€‹αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžαŸ’αžšαžΌβ€‹αžœαž”αžΆβ€‹αž“αž•αŸ’αžŠαž½αž…αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜β€‹αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸβ€‹αž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜β€‹αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆβ€‹αž”αžαžΈαžαŸβ€‹αž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αž αžΆαž”αžœαžšαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαž›β€‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚β€‹αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αŸ•

αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž TVET αž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž–αž αž»αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ’αž‚αžš αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžˆαžΆαž˜αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‚αž“αŸ’αž’αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”)αŸ– αž›αŸ„αž€αž‚αŸ’αžšαžΌ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΌ αž“αž·αž„αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž–αž αž»αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ’αž‚αžš (NPIA) αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžˆαžΆαž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αž»αž˜αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‡αŸαž™αžœαžšαŸ’αž˜αŸαž“αž‘αžΈαŸ§ (αž‚αž“αŸ’αž’αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆαž‘αžΈαŸ£) αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ”αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‡αžΆαŸ£αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžˆαžΆαž˜αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¦ αž‘αžΈαŸ§ αž“αž·αž„αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αž αž€αžΆαžšαž…αŸαŸ‡αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž TVETαŸ”αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž™αž»αžœαž‡αž“ TVET αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αžšαŸ€αž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžŸαžΆαž„αž’αž“αžΆαž‚αžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž˜αž»αžαžšαž”αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž˜αžΆαž“αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αžαž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž±αŸ’αž™αžαž·αžαžαŸ†αž€αŸ’αžšαŸαž”αž™αž€αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž’αž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ (JDS-2025) αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ’αŸ‘αž“αžΆαž€αŸ‹ (αžŸαŸ’αžšαžΈ αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹) αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αž·αžŸ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαŸ€αž˜αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸαŸ‡αŸ”αž“αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ… αž“αž·αž„αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸ„αž‘αž“αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž‡αžΆαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αž’αžΌαž“αŸ— αž‚αž½αž”αž•αŸ’αžŸαŸ†αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…-αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαž„αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŠαŸαž›αŸ’αž’αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαžšαŸ€αž˜αž…αŸ’αž”αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž˜αž»αžαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αžΊαžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΉαž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…-αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαž›αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αž’αžΌαž“αŸ—αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸαŸ‡αž±αŸ’αž™αž’αžŸαŸ‹αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž€αžŸαžΆαž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΌ αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžαŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž₯αžšαž·αž™αžΆαž”αžαž›αŸ’αž’ αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜ αž—αžΆαž–αž‘αž“αŸ‹αž—αŸ’αž›αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžŠαŸαž›αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž‚αŸ„αžšαž–αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž“αŸ…αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž€αžΌαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αžαžΆ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αž–αž·αžαž‡αžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαŸαž”αž™αž€αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αžαŸ’αž˜αžΈαž›αŸ’αž’αŸ—αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž αžΎαž™αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž˜αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαž·αž‰ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž‚αž»αžŽαžœαž»αžŒαŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž“αžœαžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ• 

αž™αž»αžœαž‡αž“αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αž‡αž·αž αŸ€αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆβ€‹αž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžβ€‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›β€‹αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈαž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžœαž·αž’αžΈ ៑,αŸ₯αž›αžΆαž“β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž·αž”αžαžΈ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„)αŸ– αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„β€‹αž™αž»αžœαž‡αž“β€‹αž˜αž€αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšβ€‹αž€αŸ’αžšαžΈβ€‹αž€αŸ’αžšβ€‹αž‡αž·αž αŸ€β€‹αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž₯αžβ€‹αž‚αž·αžβ€‹αžαŸ’αž›αŸƒβ€‹αž–αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž–αž αž»β€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸβ€‹αž—αžΌαž˜αž·αž—αžΆαž‚αžαŸαž‡αŸ„αžŸαŸ‚αž“β€‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆβ€‹αžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆβ€‹αž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αŸ”αž”αžΎαž™αŸ„αž„β€‹αžαžΆαž˜αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž‚αž·αžαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž˜αž€αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’β€‹αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž™αž»αžœαž‡αž“αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž‘αžΌαž‘αŸ…β€‹αžŸαžšαž»αž” ៣,αŸ¦αŸ αŸ£β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšβ€‹αžŽαŸ ៑.αŸ₯αž›αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸβ€‹αž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž·αž”αžαžΈβ€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŠαŸαž›αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½β€‹αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž„αžΆαž™β€‹αžšαž„αž αžΆαž“αž·β€‹αž—αŸαž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑,αŸ₯αŸ€αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαž“αŸαŸ‡ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŠαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž”αžΎαž€αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ§ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαž›αžΎαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„β€‹αž”αžŽαŸ’αžαž‰β€‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αž‚αžΆαžš, αžŸαŸαžœαžΆαž€β€‹αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš, αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαž„β€‹αž€αžΆαž™, αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αžΆβ€‹αžαŸ‹αžŸαž€αŸ‹αž”αž»αžšβ€‹αžŸ, αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžšαž·αž€αŸ’αžαžΆαžšαžαŸ’αžšαž‡αžΆβ€‹αž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸβ€‹αž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“, αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚β€‹αž•αŸ’αž›αŸ‚β€‹αžˆαžΎ, αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαŸ†β€‹αž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αžβ€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰ Network αŸ”αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαž“αŸαŸ‡αžœαž‚αŸ’αž‚β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž˜αžΈ αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜β€‹αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‡αžΌαž“β€‹αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž“αŸαŸ‡αžαž‘αŸ… αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„β€‹αžŸαžΆαž€αžŸαž½αžšβ€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”β€‹αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆβ€‹αž˜αžšβ€‹αž™αŸˆβ€‹αž‘αžΌαžšβ€‹αžŸαž–αŸ’αž‘β€‹αž›αŸβ€‹αž ០៨៩ ៀ៣៦ ៦៩៣/ ០៑០ αŸ₯ៀ៧ ៧៧៨/ ០៨៨ ៦៑៣ ្៑្៣ αž¬αž’β€‹αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰β€‹αž˜αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆβ€‹αž“αž–αž αž»αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€β€‹αž‘αŸαžŸαž—αžΌαž˜αž·αž—αžΆβ€‹αž‚αžαŸαž‡αŸ„β€‹αžŸαŸ‚αž“β€‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“αž‘αžΈβ€‹αžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αž˜αŸαž—αŸ’αž›αžΎαž„ αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„ αž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„β€‹αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„αŸ” αž‚αž½αžšαžšαž˜αŸ’αž›αžΉαž€αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”β€‹αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆβ€‹αž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŠαž›αŸ‹β€‹αž™αž»αžœαž‡αž“β€‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšβ€‹αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž„αžΆβ€‹αž™αžšαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸ…β€‹αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸβ€‹αžŸβ€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑,αŸ₯αž›αžΆαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·β€‹αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·β€‹αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž½αž…αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸβ€‹αž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆβ€‹αžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αž αžΆαž”αžœαžšαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…β€‹αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαž›αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€β€‹ αžαŸ‚αžœαž·β€‹αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αŸ•

The Mekong Park αŸ₯ αž αž·αž€αžαžΆ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŠαŸ„αž™ αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‡αžΈαžœαž·αž αž“αž·αž„αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ‚αž”αž‘αŸ†αž“αžΎαž”
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αžŠαŸαž”αŸ’αžšαžŽαž·αž Β«The Mekong ParkΒ» αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αžšαž αžΌαžαž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹ αŸ₯ αž αž·αž€αžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž…αŸ†αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Β«αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈΒ» αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαžŠαžΈ ៑០០ αž αž·αž€αžαžΆ αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž’αž˜αžŸαž„αžαžΆαž„ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸ αž“αž·αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’β€‹αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžαžŠαž»αž˜αžšαž˜αž“αžΆαŸ”αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“ The Mekong Park αŸ₯ αž αž·αž€αžαžΆ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“β€‹αžšαž…αž“αžΆβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž‡αžΌαž“β€‹αž“αžΌαžœβ€‹αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’β€‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”β€‹ αžŠαŸ„αž™β€‹αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž…αŸαž‰β€‹αž‡αžΆ ៩ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αžšαž½αž˜β€‹αž˜αžΆαž“αŸ–The Panorama ZoneWind ZoneAdventure ZoneLakeside ZoneThe Mekong ClubhouseGreen ZoneChilling ZoneJoyful ZoneThe Lake Zoneαž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αžŠαž₯αžαžŠαŸ‚αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžšαžΈαž™αŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž›αŸ†αž αŸ‚αž€αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž–αžŽαŸŒαž”αŸƒαžαž„αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αžŠαŸαžšαŸ†αž—αžΎαž” αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžŽαŸ’αžαŸ‚αžαž›αžΎαž‘αžΉαž€ αž€αžΆαžšαž›αŸαž„αž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αžŠαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž½αž“αž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αž·αŸ‡αž‘αžΌαž€αž€αžΆαž™αŸ‰αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž“αžΌαžœ αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΌαžŠαžšαž…αž“αžΆαž”αžαžŸαŸ’αžαžΆαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŽαž·αžαž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ‚αž”αž‘αŸ†αž“αžΎαž” β€‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‡αžΈαžœαž·αž αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ‚αž”αž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž€αž”αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž– αž€αž·αžαŸ’αž™αžΆαž“αž»αž—αžΆαž– αžŸαž»αžαžŠαž»αž˜αžšαž˜αž“αžΆ αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αŸ”αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡!αž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€αž•αŸαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“αŸ– https://www.facebook.com/MekongLandOfficial αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ– 061 955 999, Telegram: https://t.me/mekongland αž†αžΆαžαžŸαž½αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“: https://t.me/MekongLand_Hotline αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž›αž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αŸ– https://maps.app.goo.gl/ce51Q5RZBjeASF4D7 αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž›αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈαŸ– https://maps.app.goo.gl/wjN9iapG6JXNtrUA7αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž›αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžŒαž·αž“ αž’αžΆαžœαž·αž“αž“αžΌαŸ– https://maps.app.goo.gl/S2LuoZmVBbMziVm29   

αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αž„αŸ’αž€αžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ)αŸ– αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αž„αŸ’αž€αžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž˜αžΌαžŸαž»αž„αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αžŸαŸ’αžšαžΌαžœαž“αŸ…αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαžœαž·αž€αžΆαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαžΉαžαžαŸ’αž”αž·αž αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–αŸ”αž’αž„αŸ’αž€αžšαž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαŸ”αž“αŸ…αžšαžŠαŸ’αž‹ Karnataka αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 14 αž—αžΆαž‚αžšαž™αžšαžœαžΆαž„αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ - αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž”αž½αž“αžŠαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”αž“αŸ…αžšαžŠαŸ’αž‹ Tamil Nadu αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž‡αž·αžαžαžΆαž„ αž’αž„αŸ’αž€αžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αž›αž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‚αŸ†αžšαžΌαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» El-Nino αž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž˜αžΌαžŸαž»αž„αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‡αžΆαž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž”αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”αž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž§αž”αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž‚αžΊαž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž—αžΆαž‚αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„ 26 αž—αžΆαž‚αžšαž™αžšαžœαžΆαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 1 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 29 αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαŸ”αžšαžŠαŸ’αž‹ Andhra Pradesh αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž±αž“αž—αžΆαž–αž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž‡αž·αž 40 αž—αžΆαž‚αžšαž™ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ Kerala αž“αŸ…αžαŸ‚αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž—αžΆαž‚αž‡αžΆαž„ 20 αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αž›αŸ‡αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž½αžαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž“αŸ…αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αŸ”αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ”αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆαž“αŸ… Bengaluru αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Bengaluru αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ "αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš"αŸ” "αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž“αžΉαž„αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚ αž˜αž·αž“αžαžΆαž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž¬αžαŸ„αž€αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžšαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž‘αŸ"αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž–αžΌαž‡αž’αž„αŸ’αž€αžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž˜αŸ‰αžΆαž€ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž›αž€αŸ‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ•

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VinSpace αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž™αžΆαž“ SpaceX αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៧
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž αžΆαžŽαžΌαž™)αŸ– αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VinSpace αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Vingroup αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž›αžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™ SpaceX αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αžαžΆ αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž”αžšαž”αžŸαŸ‹ VinSpace αž“αžΉαž„αž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž·αŸ‡αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹ SpaceX Transporter αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៧ αžŠαŸ„αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VinSpace αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αž αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž“αŸ’αž›αž„αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž€αžŸαžΆαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αžœαž€αžΆαžŸ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αž»αŸ† αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡ αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VinSpace αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž“αŸ’αž›αž„ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž” αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžαŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VinSpace αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŠαžΎαž˜αž‘αž»αž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣០០ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„ (៑៑,ៀ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€)αŸ” αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Vingroup αž‚αžΊαž›αŸ„αž€ Pham Nhat Vuong αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ VinSpaceαŸ•

αž€αŸ†αž αž»αžŸαž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆ? αžšαŸ€αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αž”αž“αŸ’αž›αŸ†αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αžΌαž›αž˜αž€αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž”αžΆαž€αŸ‹αžŒαž»αž”αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αžαŸ’αž›αžΆαž…αž³αž–αž»αž€-αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈαž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜)αŸ– αž˜αž αžΆαž‡αž“αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž–αŸαž‰αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αžšαžŽαžΈ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ’αŸ αŸ’αŸ€-្០្αŸ₯ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž…αžΌαž›αž˜αž€αž˜αžŽαŸ’αžŒαž› αž”αŸ’αžšαž‘αž„αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αž³αž–αž»αž€-αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αžŸαŸ’αžαžΈαž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž³αž–αž»αž€-αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαžΆαž€αžΌαž“αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αž˜αž€αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαžΏαž“ វិសអ αž‡αžΆαžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ’αŸ αŸ’αŸ€-្០្αŸ₯ αž”αžΆαž“αž˜αž€αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αŸ’αžšαž‘αž„ αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αŸ’αžšαž‘αž„ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž€αž»αž αž€αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžαžΆαžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‘αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αžαž·αž™ αž—αžΌαž˜αž·αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αž„αŸ‘αŸ αžŸαžΈαž αžΆαŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αŸ”αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αžšαž½αž… αž‚αžΊαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‘αŸ αž αžΎαž™αž‚αžŽαŸˆαž˜αŸαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‚αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš ធ.αž”.αž–. αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αžΆαž“ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž³αž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ‡αž’αžΆαž„ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αžΌαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž–αž· αžαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αž˜αž€αž˜αŸ’αž›αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αžαž·αž™αž—αžΌαž˜αž· αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αž„ ៑០ សីហអ ្០្៦ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž˜αž€αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž αŸαžαž» αž“αž·αž„αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αžŸαžΏαž“ វិសអ αž˜αž·αž“αž’αŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž€αŸ†αž αž»αžŸαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αž αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž€αŸ‚αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž»αžαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž€αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž»αžαžͺαž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αŸ’αžšαž‘αž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αžŸαŸ†αž”αž½αžšαž˜αžΆαžŸ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜ αž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αžαž·αž™αž—αžΌαž˜αž· αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αž„αŸ– ៑០ សីហអ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αŸ” αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αž αžΆαž‡αž“αž“αž·αž™αž˜αž›αŸαž„αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™ αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ αž‘αžΎαž”αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡? αž‘αŸ„αŸ‡αžšαžœαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αŸαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αžΈαž–αž·αž”αžΆαž€αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αž’αžΈαžŠαŸ‚αžš? αž‘αŸ…αž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαžΌ αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž¬αž“αžΆαž™αž€αž€αŸαž”αžΆαž“αž™αž€αžαŸ‚αž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘ តេសួរ αŸ₯αž“αžΆαž‘αžΈ αž¬αž˜αžΎαž›αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΌαž“αž€αŸαžŠαžΉαž„αž”αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž αžΎαž™αŸ” αž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΈαž€αŸαž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αž›αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαŸ†αž„αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡? αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž€αž»αŸ†αž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸαž˜αŸ‰αŸ‚αžͺ αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸαŸ‡αžŠαŸαž‰αž‡αžΎαž„αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‘αŸ αž˜αŸ‰αŸ‚αžͺαžŠαžΉαž„αžαŸ‚αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αž‚αžΊαž€αžΌαž“αž‘αŸ…αžšαŸ€αž“αž€αžΌαž“αž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„ αž‘αŸ€αžαž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž‘αŸαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž˜αž αžΆαž‡αž“αž€αŸαž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž‡αžΆαžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžαžΆ αžαžΎαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αŸ†αž αž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆ αž€αŸ†αž αž»αžŸαžŸαžΆαž˜αžΈαžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‡αŸ‡αžαŸ’αž‡αžΆαž™αž˜αž·αž“αžαŸ†αžšαŸ€αž“αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž¬αž€αŸ†αž αž»αžŸαž³αž–αž»αž€αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™ αž’αžΆαžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αžŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžΌαž“ αž¬αžαžΆαž„αž‚αžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž›αŸ„αž€αž‚αŸ’αžšαžΌ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž»αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž’αžΆαžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›?

αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ– αž˜αžΎαž›αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαžΌαž…αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž‘αŸαžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ…αž˜αž»αžαž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž˜αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ? αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαž˜αžΎαž›αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αžΈαžœαž·αžαž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαžΌαž…αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž—αžΆαžŸαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαŸ” αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž αž€αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αŸ”αžαžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αž½αžšαž‚αž·αžαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡? αžαžΎαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž·αž‘αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαž αžΌαžαž‘αŸ? αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Leana Wen αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž›αžΈαž“αž·αž€αž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ George Washington αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ CNNថអ αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαžœαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž”αžΆαž“αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž„ 1700 αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž–αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžœαŸαž™αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž—αžΆαž–αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ αž“αž·αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαž„αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž„αžŸαŸ†αžŽαž½αžšαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž˜αž½αž™αž’αŸ†αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ αžŠαŸ„αž™αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ– αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž› αž€αž˜αŸ’αžš αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡ αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ αž¬αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ 45 αžŠαž›αŸ‹ 64 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ 53 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž‡αžΆαž„αž–αžΈαžšαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž€αŸαž“ MRI αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ "αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹" αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αž—αžΆαžŸαžΆ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž›αŸαž…αž—αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΎαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž–αžŽαŸŒαžŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ‚αž›αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž›αžΎ MRI αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαžΌαž…αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αŸ”αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„ αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΎαž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž› αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž›αžΎαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ• 

αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αž αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž˜αž αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαž αž»αž„αž€αž»αž„ αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž€αžΆαžŸαŸŠαžΈαž„ αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžœαŸαž™αŸ©αŸ¨αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž™αžΌαžšαž’αž„αŸ’αžœαŸ‚αž„αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž˜αž αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαž˜αžΆαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž αž»αž„αž€αž»αž„ αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž€αžΆαžŸαŸŠαžΈαž„ αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž˜αž»αžαžŸαŸ’αžšαž½αž…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž…αž»αž„αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž‘αžΈ αŸ©αŸ αŸ”αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž€αžΆαžŸαŸŠαžΈαž„ αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž» ៩៨ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្៩ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ ​​​​ST Headline αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž»αž…αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž– αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αž“αŸƒαžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž‡αžΆαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž…αŸ‹αž€αŸ’αžšαž αž˜αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž„αžΆαž€αž˜αž€αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚ αž”αžΆαž™αžŸ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΈαžαžΌαž…αŸ— αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸŠαž»αž”αž”αž„αŸ’αž’αŸ‚αž˜αžŠαŸ†αž‘αžΌαž„αž‡αŸ’αžœαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”αž’αžΆαž αžΆαžšαž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž”αž”αžšαžŠαŸ‚αž›αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ’αž αžΌαž” αž“αž·αž„αžŸαŸŠαž»αž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž‡αžΆαžαž·αž˜αž½αž™αž…αžΆαž“ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž”αŸƒαž€αžΆαž…αŸ†αž αž»αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αžΆαž™ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαŸ”αžαŸ’αžšαžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž’αžΌαž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆ ៣ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ DHA αž“αž·αž„ EPA αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž αžΆαžœαŸ‰αžΆαžŠ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ 65 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΎαž„αž‘αŸ… αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΈαž–αžΈαžšαžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„ 27% αž“αž·αž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„ 40%αŸ”αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž€αŸαž”αžΆαž“αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž›αŸαž„αž αŸ’αž‚αŸ„αž› αž“αž·αž„αž αŸ‚αž›αž‘αžΉαž€αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž›αžΆαžαžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž„αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αŸ”αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž’αžΆαž…αž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž»αž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ”αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž”αž·αž‘αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž˜αž½αž™αž—αŸ’αž›αŸ‚αžαŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αž˜αžΆαž‰αžΉαž€ αžœαžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž’αžΆαž€ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαŸ„αžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ”αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αŸ” αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž›αŸ„αž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‘αž»αž€αž–αŸαž›αžšαžŸαŸ€αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαŸ… αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‚αŸαž„αž˜αž»αž“αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ” αž›αŸ„αž€αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαŸαž€αž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„ 5:59 αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αŸαŸ‡αŸ” αž›αŸ„αž€αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αžŠαŸ„αž™αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžœαžΆαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ”αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αž αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž αž»αž„αž€αž»αž„ αžŠαŸ„αž™ Forbes αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαžΆαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ 49.2 αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 8 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαŸ•

αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž€αžŸαŸŠαžΈαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΈαžœαž·αž αžŠαŸ„αž™αž“αž·αž™αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž·αžαžαžΆαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ αžŠαžΌαžšαž‡αžΆαž›αž»αž™
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΌαž‘αž»αŸ†αž”αŸŠαžΈαž’αžΆαž™αž» ៦៧ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž…αž…αžΆαž˜αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž· αž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αžŠαŸ„αž™αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αžŠαž›αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αž…αž„αŸ‹αž›αžΊαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž‡αžΈαžœαž·αžαž―αž€αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαž‘αŸƒ αž‘αŸ€αžαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžŸαŸ‚αž Meganoticias αžšαž”αžŸαŸ‹αžˆαžΈαž›αžΈ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Myriam αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž˜αŸαž“αžΈ αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαž·αžαžŠαž›αŸ‹αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αŸ”αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αž“αž·αž„αžšαžΏαž„αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ‚αž›αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžαžΌαž…αŸ— αž“αž·αž„αž§αž”αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž αŸαžαž»αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ”αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αž‚αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” αžšαžΏαž„αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ្០០០ αž‘αŸ… ៣០០០ αž”αŸ‰αŸαžŸαžΌαž€αžΌαž‘αž»αŸ†αž”αŸŠαžΈ (០,αŸ₯០-០,៧០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αž αž¬αžšαžŸαžΎαž”αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž„αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Myriam αž€αŸαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„αž”αžŽαŸ’αžŽαžŸαžΆαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž€αžΌαž‘αž»αŸ†αž”αŸŠαžΈ El Tiempo αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ αž€αŸ’αžαžΆαžšαž˜αž½αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαžΌαž”αžαžαž’αŸ’αž“αž€αž‡αž·αžαžαžΆαž„ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αžΆαž„αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž“αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαž»αž™ αž¬αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ”αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„αžšαž€αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž…αž…αžΆαž˜αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αž‚αžΊαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž‡αž·αžαžαžΆαž„αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž—αžΆαž–αž―αž€αž‡αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ Myriam αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž€αžΆαžšαž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αž…αž„αŸ‹αž›αžΊαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž“αžΆαŸ†αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž‘αžΆαž‘αžΈαž“ αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™αž…αž…αžΆαž˜αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ "chisme" αž’αžΆαž…αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ’αžšαŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžšαŸ€αž“αž’αŸ†αž–αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αŸ‚αž„αž›αŸ‡ αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαžαžŸαŸŠαžΌαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž¬αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž“αž½αž™αŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜