αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ ៑αŸ₯ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ ្៨ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž›αž·αž…αžŸαžΆαž‘αžΆαž„ αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžŸαžΆαž‘αžΆαž„αž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž„ ៣αŸ₯០ αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž›αž·αž… αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αžŠαŸ„αž™αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ ៑αŸ₯ αž“αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„ ្៨ αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”αž“αžΆαžœαžΆ MV Trisha Kerstin 3 αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž‡αžΆαž„αž”αž½αž“αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžœαžΆαž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž•αŸ‚ Zamboanga αž“αŸ…αž…αž»αž„αž“αž·αžšαžαžΈαž“αŸƒ Mindanao αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž†αŸ’αž˜αžΆαŸ†αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αŸ”αž›αŸ„αž€ Romel Dua αž˜αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž˜αžΆαŸ†αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ AFP ថអ αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ ៣៑៦ αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ ៑αŸ₯ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„ ្៨ αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”αž›αŸ„αž€ Dua αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ Mindanao αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ AFP ថអ αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž˜αžΆαŸ†αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž€αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αž„αž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž€αž„αž‘αŸαž–αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αžŸαžΆαž‘αžΆαž„αž”αžΆαž“αž›αž·αž…αž“αŸ…αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž€αžΎαžαž“αŸƒαž€αŸ„αŸ‡ Baluk-Baluk αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ„αŸ‡αžαŸαžαŸ’αž Basilan αž…αŸαž‰αž–αžΈαž§αž”αž‘αŸ’αžœαžΈαž” ZamboangaαŸ•

αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž‡αžΆαž„αŸ‘αž˜αŸ‰αžΊαž“αž‡αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αž»αž”αž…αŸ„αž› αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ‘αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž‡αžΆαž„ ៨αŸ₯αž˜αŸ‰αžΊαž“ αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžšαž αžΌαžαž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž›αž·αž…αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž‰αžΌαžœαž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž‡αžΆαž„ αŸ‘αž˜αŸ‰αžΊαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”αž…αŸ„αž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αžšαžŠαžΌαžœαžšαž„αžΆαžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž€αžΎαž αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αŸ’αžšαž·αž› αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž€αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ”αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαž·αž› αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž€αž€ αž“αž·αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž”αŸ„αž€αž”αž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž€αžΎαžαž–αžΈαžšαž—αžΆαž‚αž”αžΈαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž…αŸ‹αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ” αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž…αŸ‹αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™ αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž“αŸ…αžšαžŠαŸ’αž‹ Tennessee αžšαžŠαŸ’αž‹ Mississippi αžšαžŠαŸ’αž‹ Texas αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹ Louisiana αžšαžŠαŸ’αž‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αžšαžŠαŸ’αž‹ Kentucky αžšαžŠαŸ’αž‹ Georgia αžšαžŠαŸ’αž‹ Virginia αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹ AlabamaαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžš FlightAware αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž‡αžΆαž„ 10200 αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αŸ” αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· Ronald Reagan αž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžœαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ„αž“αžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αžΆαž“αž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸ Delta Air Lines αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ "αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎ αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αŸ”αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž‡αžΆαžαž· αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž’αŸ†αž–αžΈαž–αŸ’αžšαž·αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‡αŸ’αžšαž›αž„αž—αŸ’αž“αŸ† Ohio αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž‚αž¦αžŸαžΆαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αŸ’αžšαž·αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 18 αž’αŸŠαžΈαž‰αž“αŸ… New EnglandαŸ” αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΆαž‚αž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹ Mid-Atlantic αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž€αž€αŸ•

αž…αž·αž“αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸαž“αžΈαž™αŸαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž–αžΈαžšαžšαžΌαž” αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž αŸ…αžαžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžαŸƒαž”αŸ‰αž·)αŸ– αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž αŸ…αžαžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš Β«αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈΒ» αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž™αŸ„αž’αžΆαž…αž·αž“ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸαž“αžΈαž™αŸαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαž αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž…αž“αŸ’αž‘ (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 26 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ)αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆ ថអ αž›αŸ„αž€ Zhang Youxia αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž™αŸ„αž’αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ Xi Jinping αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αžαž‚αžΊαž›αŸ„αž€ Liu Zhenli αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαž αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžœαž·αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ”αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ Wellington Koo αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž™αž€αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αžŸαž—αžΆαžαžΆ Β«αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαž·αžαžŠαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž™αŸ„αž’αžΆαž…αž·αž“αŸ” αž‡αŸ†αž αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αŸ„αž’αžΆαž‚αžΊαž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž…αŸ„αž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž‘αŸΒ»αŸ”αž›αŸ„αž€ Zhang αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž‡αžΆαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™αžαžΆαž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž·αžαŸ’αžαž™αŸ„αž’αžΆαž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Xi αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1979 αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αž€αžΆαžšαžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž˜αžΎαž› αž“αž·αž„αžˆαŸ’αž›αž”αž™αž€αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸŠαžΎαž”αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ Β«αž™αž›αŸ‹Β» αž–αžΈαž…αŸαžαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž‡αž»αŸ†αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž…αž»αž„αžαŸ‚αž˜αž»αž“αŸ”αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸƒαž€αŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž’αž“αžΆαž‚αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ•

αž˜αžΆαžŸαž αž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΆαž„αŸ¦αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαž˜αŸ’αž›αžΉαž„! αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‘αŸ€αž
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž˜αžΆαžŸαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž˜αžΈ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αžΆαžŸαž αž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αžŠαž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž‚αžΊ 5000 αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž’αŸ„αž“αž¬β€‹αŸ¦αŸ αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαž˜αŸ’αž›αžΉαž„ αž…αŸ†αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αŸ”αž˜αžΆαžŸαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αž‚αžΊ 5000 αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž’αŸ„αž“αžŸαŸ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž αŸˆαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αžαžΆαž‡αžΆαžšαž”αžΆαŸ†αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž…αŸ†αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ”αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Alexandra Symeonidi αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αž₯αžŽαž‘αžΆαž“ αž“αž·αž„αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ†αžŽαž»αž›αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ William Blair αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ "αž™αžΎαž„αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž˜αž αŸαžαž»αž•αž› αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž˜αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”"αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αž˜αžΆαžŸαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αž˜αžΆαžŸαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžœαŸαžŽαŸαžŸαŸŠαž»αž™αž’αŸαž‘αžΆ αž“αž·αž„ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈGreenland" αž αžΎαž™αž˜αžΆαžŸαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαžŸαž‚αžΈαž‘αžΌ (αžŠαž»αŸ†) αž›αž€αŸ‹αž…αŸαž‰ = ៦៑ៀ αž‘αž·αž‰αž…αžΌαž› = αŸ¦αŸ αŸ©αž˜αžΆαžŸαž‚αžΈαž‘αžΌ (αž‚αŸ’αžšαžΏαž„) αž›αž€αŸ‹αž…αŸαž‰ = ៦៑ៀ αž‘αž·αž‰αž…αžΌαž› = αŸ¦αŸ αŸ€αŸ•

αž‚αŸ’αžšαž»αž“αž€αŸ’αžαŸ… αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž€αŸ’αž’αž€ αžˆαžΊαž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€ αž–αž·αž”αžΆαž€αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž€αŸ’αž’αž½αž αžˆαžΊαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ† αž’αžΆαž…αž‡αžΆαžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αžœαžΈαžšαž»αžŸαžαŸ’αž˜αžΈ αž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αŸαž‰αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸ (Nipah)αž‚αžΊ αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸ αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœ αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αŸ” αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αž–αžΈαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ…αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αž αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžαžΆαž˜αž‘αžΉαž€αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚ αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈαŸ€αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž‘αŸ…αŸ§αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™αŸ” αžœαžΈαžšαž»αžŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ© αž“αŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž†αŸ’αž›αž„αžœαžΈαžšαž»αžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αŸ αŸ  αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž‘αŸ€αžαž‘αŸαŸ” αžœαžΈαžšαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αž„αŸ‹αž€αŸ’αž›αžΆαžŠαŸ‚αžŸαž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៑ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžš αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αž„αŸ‹αž€αŸ’αž›αžΆαžŠαŸ‚αžŸαž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž€αžΎαžαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αŸαž›αž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž˜αžΆαž“αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸαž“αŸ…αž›αžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αž‘αžΎαž™ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœαŸ”αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœαžŸαŸŠαžΈαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸ αž…αž˜αŸ’αž›αž„αžœαžΈαžšαž»αžŸαž‘αŸ… αžŸαžαŸ’αžœαž‡αŸ’αžšαžΌαž€ αžŸαŸαŸ‡ αž–αž–αŸ‚ αž…αŸ€αž˜ αž†αŸ’αž˜αžΆ αž“αž·αž„αž†αŸ’αž€αŸ‚ αžšαž½αž…αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΉαž€αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžŸαžαŸ’αžœαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ ឈអម αž›αžΆαž˜αž€αž¬αž‘αžΉαž€ αž“αŸ„αž˜αž“αŸƒαžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ”αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ ឬ αž‘αžΉαž€αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ (αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‘αžΉαž€αžαŸ’αž“αŸ„αž) αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜ αž¬αž‘αžΉαž€αž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœ αž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸαž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αŸ”αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœαžŸαŸŠαžΈαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž¬αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‘αžΉαž€αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ ឈអម αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜ αž‘αžΉαž€αž˜αžΆαžαŸ‹ αž‘αžΉαž€αžŸαŸ†αž”αŸ„αžš αž¬αžαŸ†αžŽαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αžαžΌαž…αŸ—αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž¬αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡ αŸ”αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸ αž’αžΆαž…αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž“αž·αž„ αžšαž›αžΆαž€αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž αžΎαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ” αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž›αž„αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸαžšαž αžΌαž αžŠαž›αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž‚αžΊ αž˜αžΆαž“αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈ αŸ€αžαŸ’αž„αŸƒ αž‘αŸ… ៑ៀ αžαŸ’αž„αŸƒ αžαŸ‚αž’αžΆαž…αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ ៀαŸ₯ αžαŸ’αž„αŸƒ αžšαŸ„αž‚ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž»αž“αž€αŸ’αžαŸ… αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž€αŸ’αž’αž€ αžˆαžΊαž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€ αž–αž·αž”αžΆαž€αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž€αŸ’αž’αž½αž αžˆαžΊαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ†αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž› αžŠαŸ‚αž›αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž αžΎαž˜ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™ αžœαž·αž›αž˜αž»αž αž„αž„αž»αž™αžŠαŸαž€ αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž…αŸ‹ αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„ ្ៀ-ៀ៨ αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘ αŸ•

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αž±αŸ’αž™αž…αŸαŸ‡αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹ αž’αžΆαž…αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž‡αž·αžαŸ€αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž…αž·αž“)αŸ– αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž˜αž½αž™αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž±αŸ’αž™αž…αŸαŸ‡αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αžŸαŸ„αŸ‡ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αž“αž»αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž‡αž·αžαŸ€αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ South China Morning Post αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™ αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αž“αž»αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž…αž·αž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ€αž„αž αŸƒαžšαž€αž”αžΆαž“ ្៧០,០០០ αž™αž“αŸ‹ (៣៨,៧៧៑ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αŸ” αž›αŸ„αž€ Li Longshun αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž―αž€αž‘αŸαžŸαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž€αžΈαž‘αžΆ αž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž€αžΈαž‘αžΆαžŸαŸ€αž„αž αŸƒ αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 700 αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ 4 αžŠαž›αŸ‹ 68 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ South China Morning PostαŸ” αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž» 20 αž“αž·αž„ 30 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 70% αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αž‡αžΆαžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž·αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αŸ” αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‘αžΎαž™ αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαŸαžšαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ€αž„αž αŸƒαŸ” αž›αŸ„αž€ Li αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αžαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αžŠαŸ„αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžš αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž“αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαžαŸ‚ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž€αž€αŸ‹αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αŸ” αž›αŸ„αž€ Li αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαŸ€αž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αžΎαž€αž…αŸ†αž αžšαž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ "αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™" αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 800 αž™αž“αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαžαžΆαžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž‡αž·αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αž“αŸ…αž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαžœαž‚αŸ’αž‚αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™ αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžœαž‚αŸ’αž‚αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈ 90 αž“αžΆαž‘αžΈαž‘αŸ…αž–αžΈαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžœαž‚αŸ’αž‚αŸ” αž€αž»αž˜αžΆαžšαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžœαž‚αŸ’αž‚αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αŸαžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αž›αžΈαž‡αžΆαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž‘αžΆαž”αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ AsiaOne αž›αŸ„αž€ Li αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 2,100 αž™αž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Li αžšαŸ€αž“αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž αŸαžαž»αž•αž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„ αžšαž€αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž αŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžŸαžΆαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αŸ”αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžŸαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Li αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαžΆ αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžšαŸ€αž“ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αžΎαž›αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αŸ” αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž“αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž“αžΆαž„αž…αž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αž“αžΆαž„αž’αžΆαž…αž‡αž·αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž αžΎαž™αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž‘αŸ…αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ”αž›αŸ„αž€ Li αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž―αž€αž‘αŸαžŸαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž€αžΈαž‘αžΆ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžαžΆαžαžΎαžœαžΆαž“αžΉαž„αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΎαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αž–αž½αž€αž‚αŸαžƒαžΎαž‰αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αžαŸ‹αž’αŸ’αž˜αžαŸ‹αž€αŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž›αŸ„αž€ Li αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ SCMP ថអ "αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αž›αžΆαž…αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αž αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαž½αž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž—αžΆαž–"αŸ” Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸαŸ‡Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ αž›αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ€αž„αž αŸƒ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸαžαŸ’αžαž‡αž·αžαžαžΆαž„αž‚αžΊαžαŸαžαŸ’αž Zhejiang αž“αž·αž„ Jiangsu αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ”

αž”αžΎαž˜αž·αž“αž…αž„αŸ‹αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžšαž»αŸ†αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž›αŸ‚αž˜αžŸαžŽαŸ’αžŠαŸ‚αž€αžŠαžΈβ€‹αž–αŸαž›β€‹αž•αžΉαž€β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆ!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž‘αŸ’αžœαŸαžŠαž„αž›αžΎαžαŸ’αž›αžΎαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžšαž»αŸ†αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αŸ” αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž’αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž„αŸ„αžš αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž“αŸ‹αžŠαŸαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž‡αž”αŸ‹αž›αŸ€αž„αž•αžΉαž€αžŸαŸŠαžΈαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž— αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž„αŸ€αž˜αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αŸ”αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž•αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž“αŸ‹αŸ”αŸ‘/αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž›αžΎαžŸαž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΎαž˜αŸ– αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៀៀ-ៀ៨% αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αžΎαžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αžαŸ‚αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž›αžΎαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž›αžΆαž™αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž…αŸ„αž›αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆ αžαŸ’αž›αžΎαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αžαŸ†αž…αž·αžαŸ’αžαž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αŸ” αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž–αžΈαžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒ αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ† αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αž›αžΎαž˜αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž˜αŸαžαžΆαž”αžΌαž›αžΈαžŸαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαŸαž™αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž¬αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαŸ’αž›αžΎαž˜αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αŸ”αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžαž·αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš/PMC αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž‘αŸ’αžšαžΈαž‚αŸ’αž›αžΈαžŸαŸαžšαžΈαžŠαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αž›αžΎαž˜αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž˜αŸαžαžΆαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαŸ”αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžŠαŸ’αžαžΈ American Journal of Clinical Nutrition αž€αŸαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžšαž»αŸ†αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž¬αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž€αžΆαž‘αžΌαžšαžΈ αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αž€αž›αžΎαžŸαž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αŸ”αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž•αŸ’αžŸαž·αž AflatoxinαžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž“αŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž‡αž½αž“αž€αžΆαž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αŸαŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžαŸ’αž‡αŸ‡αžαŸ’αž‡αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž’αžΆαŸ†αž„αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž±αŸ’αž™αž›αŸ’αž’αž·αžαž›αŸ’αž’αž“αŸ‹ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαž·αžαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŠαŸ„αž™αž‚αž·αžαžαžΆαžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈαŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž•αŸ’αžŸαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž•αž›αž·αžαž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αž›αžΆαžαž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž“ - αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΈαž€αžΌαžαžΌαž€αžŸαŸŠαžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WHO) αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αž„αŸ’αž€αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‘αžΈ 1αŸ” αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αž›αžΆαžαž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž“αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž€αžΆαžšαž’αžΆαŸ†αž„ αž¬αžŸαŸ’αž„αŸ„αžšαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· European Journal of Cancer αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αž›αžΆαžαž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž“αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžαŸ’αž›αžΎαž˜αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ (HCC) αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ”αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αžΈ NCBI αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆ αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΎαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Aflatoxin αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžš DNA αž“αŸƒαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžαŸ’αž›αžΎαž˜αŸ”αŸ’/ αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αŸαžŸαž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαŸ– αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž”αŸ†αž–αž„ αž¬αžŸαŸ’αž„αŸ„αžšαž‡αžΆ αžšαžΏαž™αŸ—αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž’αŸ†αž”αž·αž› (αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜) αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž’αŸ†αž”αž·αž›αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΉαž€ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž›αžΎαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαž…αŸ€αž“αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž“αŸ…αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αžαžΌαž…αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžαŸ’αž›αžΎαž˜αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ–αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαž†αŸ’αž’αž·αž“αŸ– αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜ αž˜αž·αž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαŸαž„ αž¬αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž†αŸ’αž’αŸ‚αžαž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αŸ”αžŸαžΌαž˜αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αŸ– αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αžαŸ‚αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αŸ— αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ„αŸ‡αž…αŸ„αž›αžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαžΈαžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž–αžŽαŸŒ αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αž·αž“αž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€ αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž›αŸ’αžœαžΈαž„ αž¬αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αž˜αŸ…αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαŸ†αž”αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž–αž»αž›αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αž›αžΆαžαž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž“αŸ”αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžαžΌαž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αžœαžΆαž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž”αžΆαž™ αž¬αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž–αŸαž›αž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαŸ”

αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αžœαžΈαžšαž»αžŸαžαŸ’αž˜αžΈ Β«αž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž αŸΒ» αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž› αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ)αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžŸαŸ‚αž Global Times αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្ៀ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆαž˜αž€ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž”αžΆαž“αž€αŸ†αž–αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ Nipah αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹ West Bengal αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž†αŸ’αž›αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯ αž€αžšαžŽαžΈ αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αž·αž ៑០០ αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„ αž¬αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Kolkata αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž€αž–αžΈαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž―αž€αž‡αž“αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Barasat αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 25 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž–αžΈαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αŸ” αž‚αž·αž›αžΆαž“αž»αž”αžŠαŸ’αž‹αžΆαž™αž·αž€αžΆαž–αžΈαžš αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž€αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αž αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆ αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž“αŸƒαžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αžΈαž”αžΆαž αŸαŸ”αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžš αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€ αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αžΈαž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž‚αž·αž›αžΆαž“αž»αž”αžŠαŸ’αž‹αžΆαž™αž·αž€αžΆ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž€αžšαžŽαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž‘αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž›αž„ Beleghata αž“αŸ… East KolkataαŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αž·αž 100 αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΉαžαž”αž“αŸ’αžαžΉαž„αŸ” αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑៨០ αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αž αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžšαžŽαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្០ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ 21 αžαŸ’αž„αŸƒ αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž—αŸ’αž‰αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž˜αŸαžšαŸ„αž‚ Nipah αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ 4-14 αžαŸ’αž„αŸƒ αž¬αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 45 αžαŸ’αž„αŸƒ αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΆαž“αž…αŸ„αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αžΆαž“αžΆαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž˜αžΎαž› αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαŸ” αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžšαžŠαŸ’αž‹ Tamil Nadu αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαž·αžαžŠαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžšαžŽαžΈαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαž›αžΆαž€αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœ (AES) αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ… αž¬αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŠαŸ’αž‹ West BengalαŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž€αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“ αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž˜αŸαžšαŸ„αž‚ Nipah αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžαŸƒ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ្៦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆαžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αŸ…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž’αŸ†αŸ—αž…αŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžš αž‚αžΊαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽαž—αžΌαž˜αž· αž“αž·αž„αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαž“αž˜αžΏαž„ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹ West Bengal (αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ)αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸαž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αž›αŸ„αž€ Prakash Budhathoki αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž“αŸ…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Tribhuvan αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αŸ…αž…αŸ’αžšαž€αž–αŸ’αžšαŸ† αžŠαŸ‚αž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αž KoshiαŸ” αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαŸƒαž”αŸ‰αž· αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸƒαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ Nipah αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž›αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈαŸ₯ αžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎ αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ Focus Taiwan αŸ”αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαž αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ Nipah αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž›αŸαž…αž…αŸαž‰αžαŸ’αž˜αžΈ αž€αž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ”αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αžΈαž”αŸ‰αžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž˜αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœ αž“αŸƒαž–αž–αž½αž€αžŸαžαŸ’αžœ PteropusαŸ” αžœαžΈαžšαž»αžŸαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž…αž˜αŸ’αž›αž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„ αž¬αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αŸ” αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαžšαžœαžΆαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩៨ αž“αž·αž„ ៑៩៩៩ αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ Nipah αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αž„αŸ‹αž€αŸ’αž›αžΆαžŠαŸ‚αžŸ αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž“αž·αž„αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹ Kerala αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨αŸ”αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž‘αžΌαž‘αŸ… αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαž»αž“αž€αŸ’αžαŸ… αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžˆαžΊαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ† αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž€αŸ’αž’αž€ αž“αž·αž„αžˆαžΊαž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž€ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž’αžΆαž…αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž“αž·αž„αžšαž›αžΆαž€αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž…αŸ‹ αž¬αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹αŸ” αž’αžαŸ’αžšαžΆαž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊ Nipah αž˜αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ ៀ០-៧αŸ₯% αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αŸ”αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„ αž¬αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαžΈαžšαž»αžŸ Nipah αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸαŸ” αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WHO) αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ Nipah αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αž“αŸαŸ‡ αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžαŸ’αžœαžˆαžΊ αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžαžΆαž˜αžΆαž“αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœ αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΆαž„αžŠαŸƒαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆ αž‡αžΆαžšαž”αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”

αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“! αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ‹αŸ—αžαŸ’αž˜αžΈαžαŸ’αž˜αŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“ αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž€αžΆαžšαž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž™αžΌαžš αž€αžΆαžšαžαž”αŸ‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž— αž“αž·αž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αžšαž½αž… αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžŸαŸ„αž€αžŸαŸ… αž€αžΆαžšαžαž”αŸ‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž— αž“αž·αž„αž’αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αŸαžšαž˜αŸ‰αžΌαž“ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž‘αžΆαžšαž€αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž•αžΆαŸ† αžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹ αžŒαžΏαž„ αž–αžΈαž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αžΌαž‘αŸ… αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‘αžΌαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž’αžΆαž‰ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™ αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž™αžΌαžšαž’αž„αŸ’αžœαŸ‚αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ (WHO) αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៣ៀ០ αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αž‘αž½αž› αžšαž„αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αž αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ ៑αŸ₯% αž“αŸƒαž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž“αžΉαž„αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸ…αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αŸ” αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž’αžαŸ’αžšαžΆ αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αž˜αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ ៑៑-៣៣% αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αž½αž“αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αŸ”αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ”αž‘αž»αž€αŸ’αžαž–αŸ’αžšαž½αž™αž™αžΌαžš αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž›αžΎαž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αž‚αžΊαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŸαŸ„αž€αžŸαŸ… αž—αžΆαž–αž‘αž‘αŸ αž¬αž—αžΆαž–αž’αžŸαŸ‹αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž αžΌαžαŸ” αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ—αž›αžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž–αŸ’αžšαž„αžΎαž™αž€αž“αŸ’αžαžΎαž™ αž“αž·αž„αžƒαŸ’αž›αžΆαžαž†αŸ’αž„αžΆαž™αž–αžΈαž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αŸ”αŸ‘/αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ†αžŽαŸαž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαŸ– αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‚αŸαž„αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‚αŸαž„αž›αž€αŸ‹ αž¬αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αž‚αŸαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžαŸ’αž‡αž·αž›αž…αŸ’αžšαž’αžΌαžŸαŸ” αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž„αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαž»αžŸαž–αžΈαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžŸαŸ‡αžŸαŸ’αž”αžΎαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“ αž“αž·αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž˜αŸ’αžαžΆαž™αŸ”αŸ’/ αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαŸ„αžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαŸ– αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαž˜αž–αž› αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžαŸ’αž’αžΌαž‰αžαŸ’αž’αŸ‚αžšαž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αŸ—αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαŸ„αžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αžαž™αž…αž»αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžŸαŸ‹αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž”αŸ‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αŸ” αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžαžΆαž‡αžΆ "αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’" ឬ "αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ" αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”αŸ£/ αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžšαŸ†αž‡αžΎαž”αžšαŸ†αž‡αž½αž›αŸ– αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž› αž€αžΌαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαž”αŸ‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αž›αžΆαž…αž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΉαž„αžˆαžΊ αž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž¬αž˜αžΆαž“αžšαžΏαž„αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹ αž αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž–αŸ’αžšαž˜αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈ αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž’αžΆαž…αž†αžΆαž”αŸ‹αžαžΉαž„ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžαžΉαž„αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžœαžΆαž˜αžΈ αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžΆαžαž· αž¬αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž‘αžΆαžšαž€αŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸ αž“αž·αž„αžαŸ’αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ€αž“ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαž€αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸαž‰ αž“αž·αž„αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ”αŸ€/ αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸƒαž€αŸ†αž αž»αžŸ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ– αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸαž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž αžΌαžαž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαž‘αžΌαž‘αŸ…αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαŸ” αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αž¬αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžαžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž›αžŠαžΌαž…αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‚αž·αžαŸ” αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αžŸαŸ‹αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜ αžŠαŸ„αž™αž‡αžΏαžαžΆαž’αž“αžΆαž‚αžαž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸαž‰αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΏαž›αžΎαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž“αž·αž„αž‡αžΈαžœαž·αž αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαŸ”αŸ₯/ αž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž”αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž¬αž€αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αž’αžΆαž… αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž˜αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ†αž“αž·αžαž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž˜αž½αž™αž—αŸ’αž›αŸ‚αž αž¬αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž”αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž¬αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž”αž‘αžΆαžšαž€αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžŠαž½αž„ αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž αžΎαž™αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αŸ” αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αŸ… αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž›αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαŸ„αž€αžŸαŸ… αž€αžΆαžšαžαž”αŸ‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž— αž“αž·αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž–αžΈαžšαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž€αžΌαž“αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αž αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„-αž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡ αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžαžΆαž˜αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαŸ”

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž–αŸ’αžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αžšαžŸαž αŸαžŸ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžαŸ’αžšαžΆαž™αž’αžΆαŸ†αž αŸ’αžœαž·αž“ αžŠαŸ’αžšαŸαž αŸ’αž‚αž“ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž‰αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ’αž’αŸ‚αž€
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αžšαž αŸαžŸ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžαžœαŸ‰αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžαŸ’αžšαžΆαž™αž’αžΆαŸ†αž αŸ’αžœαž·αž“ αžŠαŸ’αžšαŸαž αŸ’αž‚αž“ (αžαŸαž˜αž”αžΌαžŒαžΆ) ឯ.αž€ αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‚αž„αž–αž·αžŸαžΈ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αžΆαž‘αžΈ αžαŸαžαŸ’αžαžαžΆαž€αŸ‚αžœ αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžœαž·αž‰αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž›αŸ„αž€αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ”αžŸαž½αž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž‘αž»αž™ αžŸαŸŠαžΈαž•αžΆαž“αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž‘αŸ…αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžαŸ†αžŽαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ, αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊ, αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“, αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžš-αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αžΆαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαŸ”αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸαž›αžΏαž“αžšαž αŸαžŸαž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹ αž’αž’αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž“αž·αž„αž›αž·αžαž·αžαž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αžαž·αž™αž»αžαŸ’αžαŸ•

αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž‘αžΆαžšαž€β€‹ Aptamil αž˜αž€αžœαž·αž‰ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž–αž»αž›αž’αžΆαž…αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžš
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž‘αžΆαžšαž€ Aptamil First Infant Formula αž˜αž½αž™αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž™αž€αž˜αž€αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» cereulide αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž•αž›αž·αžαžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαžαžΌαž…αŸ—αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Danone αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžš αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αŸ’αžŸαŸ… αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž‘αžΆαžšαž€ Aptamil αž˜αž½αž™αž”αžΆαž…αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αž“αŸ…αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰ Β«αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΆαž”αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž–αž»αž› cereulideΒ»αŸ” αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Danone αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 24 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‚αžΊ Aptamil First Infant Formula αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ 800 αž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž›αŸαžαž”αžΆαž…αŸ‹αž•αž›αž·αž 31/10/2026 αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž•αž»αžαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 31/10/2026 αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž€αŸ‹αžšαžœαžΆαž„αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2025αŸ” αž”αžΆαž…αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž˜αž·αž“αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžŸαŸ‚αž VN EXRESSαŸ” αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (FSA) αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αž›αŸ„αž€ Darren Whitby αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž” αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαžšαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αŸƒαž§αž”αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž αŸαžαž»αž“αŸ… FSA αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ FSA αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» cereulide αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αžŠαŸ‚αž› αž•αž›αž·αžαžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžšαžΈ Bacillus cereus αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ” αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž“αŸαŸ‡αž’αž“αŸ‹αž“αžΉαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž›αŸαž”αž…αžΌαž› αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αžΆαž…αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž’αž½αž αž“αž·αž„αžˆαžΊαž–αŸ„αŸ‡αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» cereulide αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž˜αž½αž™ αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαžαžΌαž…αŸ— αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αž€αŸ†αžŠαŸ… αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž»αž›αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž“αž·αž™αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸ†αž–αž»αž„ αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαž·αžαžŠαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αž”αž˜αž»αžαžŠαŸ‚αž›αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžαžΆαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž”αŸ’αžšαŸαž„ ARA αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž•αž›αž·αžαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αž»αž›αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž–αž»αž› cerelideαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αŸ’αžŸαŸ…αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž½αž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 23 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Danone αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž˜αž€αžœαž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ… αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαž·αž…αžαž½αž… αž“αŸƒαž”αžΆαž…αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡"αŸ”αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž„ 60 αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ NestlΓ© αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž•αž›αž·αžαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαžŸαŸ’αžœαžΈαžŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ cereulideαŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ αž€αžšαžŽαžΈαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžˆαžΊαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸαŸ‡ "αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“"αŸ” αžαžŽαŸˆαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆ αž±αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž•αž›αž·αžαž•αž› Beba αž“αž·αž„ Alfamino αžšαž”αžŸαŸ‹ NestlΓ©αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ NestlΓ© αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αžŠαž€αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αž‘αžΆαžšαž€ NAN αž…αŸ†αž“αž½αž“ 17 αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž–αžΈαž’αŸ’αž“αžΎαžšαž αžΆαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αžΈαž‘αžΆαžŠαŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαžœαžΆαž„αž€αžΈαž‘αžΆ αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž‘αž·αžœαžΆαžšαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ©αžŠαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž–αž›αž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžšαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– ៑០០ αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ¦αŸ€αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ€αŸ’αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ£αŸ’αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ‘αŸ¨αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž˜αžΆαž“ ៣ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž“αž·αž„ αŸ¨αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž–αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžαŸ„αž„ αžαž»αž“ αž‘αŸαžŸαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž–αž·αžŸαŸαžŸ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž’αžΌαž‘αžΆαŸ†αž–αž·αž€ (NOCC)αŸ”αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αžΈαž‘αžΆ αž“αž·αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžšαžœαžΆαž„αž€αžΈαž‘αžΆ αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαž›αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈ αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αŸ”αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆ αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚ Angkor Ultra Trail 2026 αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑ αŸ§αŸ€αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž–αžΈαŸ₯αŸ’αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž™αžΆαž™αž‡αžΆαžšαž½αž˜ αž“αž·αž„αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αžšαžŠαŸαž”αžœαžšαž“αŸƒαž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦His Excellency HUOT Hak, Minister of Tourism, presided over the awards ceremony for the winners of the 9th Long-Distance Obstacle Race, presenting prizes to athletes competing in eight race categories, including 100 km, 64 km, 42 km, 32 km, 18 km (three categories), and 8 km. The event was held under the presidency of His Excellency Dr. THONG Khon, Senior Minister in charge of Special Missions and President of the National Olympic Committee of Cambodia (NOCC).Through this important event, it was reaffirmed that Cambodia is a safe and attractive destination for sports and cultural tourism. The integration of sports, tourism, and culture in this event has made Cambodia a compelling destination for both domestic and international tourists seeking new and unique travel experiences in a safe environment, rich in meaning and diversity.It is worth noting that the Angkor Ultra Trail 2026 long-distance obstacle race attracted approximately 1,740 participants from 52 different countries. The event served as a remarkable occasion to welcome both domestic and international tourists to the Kingdom of Cambodia in general, and to the magnificent Angkor region in particular.Siem Reap Province,24 January 2026

αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž˜αŸαž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌ-αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€ αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž…αž“αŸ’αž‘ αž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αž αžΆαž”αžœαžšαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž‡αžΌαž“αž“αžΆαž™αž§αžαŸ’αžαž˜αž“αžΆαžœαžΈ Samuel Paparo αž˜αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌ-αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€ αž“αŸƒαž€αž„αž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜ αž“αž·αž„αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αžœαž·αž˜αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž› αž“αžΆαž™αž§αžαŸ’αžαž˜αž“αžΆαžœαžΈ Samuel Paparo αž˜αž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž€αž„αž‘αŸαž–αž‡αžΎαž„αž‘αžΉαž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ”αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαž“αŸ…αž›αŸ’αž„αžΆαž…αž“αŸαŸ‡ αž“αžΆαž™αž§αžαŸ’αžαž˜αž“αžΆαžœαžΈ Samuel Paparo αž€αŸαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž§αž”αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž‘αŸ€ សីហអ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž αžΎαž™αž€αŸαž˜αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αž·αž’αžΈαž‡αž”αŸ‹αž›αŸ€αž„αž›αžΎαž“αžΆαžœαžΆαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž…αžαž“αŸ…αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžšαžΆαž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•

αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚ Angkor Ultra Trail 2026 αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑ αŸ§αŸ€αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž–αžΈαŸ₯αŸ’αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž™αžΆαž™αž‡αžΆαžšαž½αž˜ αž“αž·αž„αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αžšαžŠαŸαž”αžœαžšαž“αŸƒαž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚ Angkor Ultra Trail 2026 αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ”αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ„αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž€αžΈαž‘αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž‡αžΆαžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαž›αŸ‹αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αŸƒαžŸαž»αžαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž›αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αž»αžαžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‚αžΊαžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αž αžΆαž”αžœαžšαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™ αž αžΎαž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž·αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™ Angkor Ultra-Trail αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ© αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž˜αžΆαž“αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαžšαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– ៑០០ αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ¦αŸ€αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ€αŸ’αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ£αŸ’αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš ,αŸ‘αŸ¨αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž˜αžΆαž“ ៣ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž“αž·αž„ αŸ¨αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αŸ”αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ Phoenix Voyages αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ, αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž’αžΌαž‘αžΆαŸ†αž–αž·αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž‡αžΆαžαž·αž’αž”αŸ’αžŸαžšαžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž“αž·αž„αžŠαŸƒαž‚αžΌαž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαŸ•

αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αžšαž…αžΆαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αž…αžšαž…αžΆαž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αžšαž…αžΆαž“αŸ…αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹αžšαž½αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αžΌαžŸαŸ’αž‚αžΌαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αŸ”αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαžœαž·αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžΉαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ αž›αŸ„αž€ Yury Ushakov αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž˜αž€αž–αžΈαž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž’αžΆαž”αŸŠαžΌαžŠαžΆαž”αŸŠαžΈ αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž»αž“αž“αŸαŸ‡αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αž›αŸ„αž€ Volodymyr ZelenskyαŸ” αž›αŸ„αž€αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž–αŸαž›αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αžšαž…αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αžšαž…αžΆαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸαžŸαž€αž‡αž“αž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ Trump αž‚αžΊαž›αŸ„αž€ Steve Witkoff αž“αž·αž„αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αžŸ Jared Kushner αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž›αŸ„αž€ Vladimir Putin αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„αž”αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž€αŸαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ Β«αž”αžΎαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž‘αŸ αž‚αŸαž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸΒ» αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ Β«αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαž˜αžšαž—αžΌαž˜αž· αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšΒ» αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αŸ”αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αž½αž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αžΌαžŸαŸ’αž‚αžΌαž±αŸ’αž™αž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž…αŸ„αž›αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž‡αžΆαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžšαž…αžΆαŸ”αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 20% αž“αŸƒαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹ Luhansk αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹ Donetsk, Kherson αž“αž·αž„ ZaporizhzhiaαŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜