Browsing Category

សេដ្ឋកិច្ច

សេដ្ឋកិច្ច

សមត្ថកិច្ចបញ្ជូនខ្លួនអ្នកកាសែតដឹកឈើ៥០០គីឡូក្រាម ទៅតុលាការ

(ស្ទឹងត្រែង)៖ នៅព្រឹកនេះ កម្លាំងកងរាជអាហុធហត្ថខេត្តស្ទឹងត្រែង នឹងបញ្ញ្ជូនខ្លួនបុរសម្នាក់ ដែលអះអាងថា ជាអ្នកកាសែតនៅក្នុងខេត្តនេះ ទៅសាលាដំបូងខេត្ត ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទដឹកជញ្ជូនផល-អនុផលឈើដោយខុសច្បាប់។ លោក អឿ ក្រុង អាយុ៣៣…

《环保准则》草案‧料年底呈内阁审批

(金边讯)为了更有效保护国家自然资源,环境部将加快完成拟定《环保准则》草案,预定年底将呈交内阁事务部审批。 环保部长塞森沃昨日出席第5次拟定《环保准则》草案咨询会议时,如是表示。 他指出,该部欢迎各界人士建言献策,以完善该部草案,以对当前和未来保护国家自然资源发挥重要作用。 他指出,《环保准则》草案涉及多个领域与相关单位,它强制相关方参与保护环境、森林、矿物、陆上和水下多样性生物,以及遏制污染水源和处理垃圾问题,使国家自然资源保护工作有效率和可持续发展。…

ព្រះរាជអាជ្ញាខេត្តក្រចេះបញ្ជឲ្យចាប់ក្បួនរថយន្តដឹកឈើរបស់មន្ត្រីយោធា

(ក្រចេះ)៖ លោក កែវ សុជាតិ ព្រះរាជអាជ្ញាអមសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះ នៅមុននេះបន្តិចបានចេញបញ្ជាឲ្យមន្ត្រីមានសមត្ថកិច្ចស្រុកស្នួល តាមចាប់រថយន្តដឹកឈើខុសច្បាប់របសមន្ត្រីយោធានៅក្នុងខេត្តនេះ។ តាមប្រភពច្បាស់ការណ៍បានឲ្យ Swift News ដឹងថា…

小贷机构向农业领域‧提供10亿美元贷款

(金边讯)柬埔寨小额贷款机构(MFI)向农业领域提供10亿美元贷款。 柬埔寨国家银行副行长纽占塔娜披露,除了小额贷款机构外,亚洲开发银行也向该领域发出15亿美元资金。 针对农户偿还贷款缓慢问题,她表示,国家银行已经成立工作组和热线,以提供有关金融服务和贷款解决方案等,国银也要求金融机构,勿强迫无法准时偿债的农户出售土地或房屋。 Prassac小额贷款机构市场营业负责人隋速尼表示,政府提供的贷款将辅助碾米厂,提振稻穀价格。…

ក្រសួងធំៗបួនរួមគ្នាលើកកម្ពស់ផលិតផលខ្មែរនៅក្នុងទីផ្សារ

(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៧នេះ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃរាជរដ្ឋាភិបាល មកពីស្ថាប័នជាតិសំខាន់ៗ ចំនួនបួនគឺ៖ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម, ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម, ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងក្រសួងទេសចរណ៍…

មិនធ្លាប់ដឹងសោះ កូនប្រុសស្រីទាំងបួនរបស់អ្នកឧកញ៉ាគិត ម៉េង ស្អាតៗហើយឈ្មោះពីរោះទៀត

(ភ្នំពេញ) ៖ មហាជនទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេសពិតជាស្គាល់ច្បាស់ អ្នកជំនួញដ៏ល្បី និងមានឥទ្ធិពលមួយរូបរបស់កម្ពុជា គឺអ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង រួមនឹងភរិយាដ៏ស្រស់ស្អាតឆ្លាតវៃ គឺលោកស្រី ម៉ៅ ចំណាន គិតម៉េង។ មកដល់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកឧកញ៉ាគិត…

孟加拉购25万吨柬大米

(金边讯)柬埔寨与孟加拉签署正式协议,宣佈向柬埔寨购买25万吨大米,这是柬埔寨有史以来最大的大米交易。 根据商业部昨天发佈的文告,商业部代表团访问孟加拉期间,于本月11日与孟加拉签署政府与政府间协议,正式敲定购米交易。 它称,商业部代表团成员包括绿色贸易公司和柬埔寨稻米联盟,此次是受到孟加拉官方邀请,赴该国与孟加拉政府跨部门委员会代表讨论落实购米细节。 文告称,孟加拉将从签定协议日开始,从柬埔寨入口25万吨大米,碎米率为10%,从而正式落实两国于本月初签署的合作备忘录。…

总理料前往金边经济特区‧工人有机会提诉求

(金边讯)洪森总理决定分别会见工厂行政和普通工人,并承诺会“现场解决”工人所面临的问题。 据瞭解,洪森定于本週日(20日),在鑽石岛会见工厂行政部主任和主管,人数约为4千人;相隔三天后(23日),洪森将前往金边经济特区,与当地多家工厂工人交流,估计多达1万6千人。 柬埔寨国家工会联盟联合会主席索安昨天受本报询问时,证实主要工会领导已接获通知,并将委派代表出席上述两项大会。 他说,目前主要工会领导层正在收集和整理“民意”,以便在当天向洪森总理提出。…

柬美高层官员会晤‧持续加强双边贸易

(华盛顿讯)柬埔寨商业部长班苏拉萨访问美国期间,于9日拜会美国商务部长副助理黛恩‧法雷尔(Diane Farrell)女士,就加强两国双边贸易合作互换意见。 据美方表示,目前柬方在各领域都取得发展,柬方在改革工作方面有许多新的突破,尤其是加强知识产权保护和打击盗版工作,销毁了大量盗版光碟、伪造药物等伪造产品。…

鱼生海鲜酒家推介新菜

(金边讯)为积极参与提昇柬埔寨旅游业和餐饮业的发展,以及为前来旅游的中国游客提供正宗中式佳肴,从而吸引更多中国游客,特别是香港游客到柬埔寨观光,位于金边市苏他罗大道的鱼生海鲜酒家推介香港名菜——烧鹅。 配合庆祝香港回归中国二十周年之际,鱼生海鲜酒家联合柬埔寨中国港澳侨商总会、柬埔寨香港商会、国际美食协会(CHAINE DES ROTISSEURS)等单位,于本月11日下午举行新菜推介宴会。 据鱼生海鲜酒家创办人卢雨明表示,鱼生海鲜酒家特邀来自香港的两位名厨,即Li You…

អាជ្ញាធរខេត្តមណ្ឌលគិរី បង្ក្រាបបទល្មើសកាប់ឈើខុសច្បាប់ ប៉ុន្តែមិនចាប់ក្បួនរថយន្តដឹកឈើ …

(មណ្ឌលគិរី )៖ កាលព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា កម្លាំងចម្រុះរបស់ខេត្តមណ្ឌលគិរី ដែលនាំដោយអភិបាលរងខេត្ត បានចាប់រឹបអូសរថយន្តសម្រាប់ដឹកឈើ និងឈើអាររួចជាច្រើនកំណាត់ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ព្រៃដាច់ស្រយាលមួយ ក្នុងស្រុកពេជ្រាដា។…

ក្រុមការងារបច្ចេកទេសជួសជុលផ្លូវដែកពីសិរីសោភ័ណ្ឌទៅទឹកថ្លាខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានសម្រេច៩០%

(ភ្នំពេញ) ៖ សកម្មភាពការងារជួសជុលផ្លូវដែក នាយកដ្ឋានផ្លូវដែកនៃក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានធ្វើរការពិនិត្យបច្ចេកទេសតម្រង់ផ្លូវដែកពីសិរីសោភ័ណ្ឌ ទៅទឹកថ្លា (PK៣៣៨+៥០០ ដល់ PK ៣៤០+៤៦០) សម្រេចបាន៩០% នេះបើតាមរបាយការណ៍របស់នាយកដ្ឋានផ្លូវដែក…

ធនធានព្រៃឈើក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី បន្តបំផ្លាញដោយក្រុមឧកញ៉ា ដែលមានប្រវត្តិមិនល្អ

(មណ្ឌលគីរី)៖ ធនធានព្រៃឈើក្នុងដែនជម្រកការពារសត្វព្រៃភ្នំព្រិច ក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី កំពុងទទួលរងការកាប់បំផ្លាញយ៉ាងរង្គាលពីសំណាក់ឧកញ៉បីរូប ដែលមានប្រវត្តិមិនសូវល្អ ប៉ុន្តែពូកែខាងដឹកខុសច្បាប់ទៅលក់ឲ្យឈ្មួញឈើអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម។…

ក្បួនរថយន្តដឹកឈើខុសច្បាប់ចាប់ផ្តើមចេញដំណើរឆ្លងចូលទឹកដីវៀតណាម

(មណ្ឌលគិរី)៖ ខណៈនេះនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី ក្បួនរថយន្តដឹកឈេីរបស់ឧកញ៉ា សឹង សំអុល និង ឧកញ៉ា វ៉ន ប៊ុនថៃ ដែលមានជិត២០គ្រឿង កំពុងចេញដំណើរចេញពីទឹកដីនៃខត្តមណ្ឌលគិរី ឆ្លងចូលទឹកដីខេត្តក្រចេះ ឆ្លងកាត់តាមផ្លូវភ្នំព្រិច ស្ពោះទៅប្រទេសវៀតណាម។…

ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង នាំគ្នាបិទផ្លូវ ព្រោះខឹងក្រុមឡានដឹកដីបំផ្លាញផ្លូវក្នុងភូមិខ្លាំងពេក

(កណ្តាល)៖ ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងស្រុកកណ្តាលស្ទឹង ខេត្តកណ្តាល រាប់សិបនាក់ នាព្រឹកមិញនេះ បាននាំគ្នាតវ៉ាបិទផ្លូវ ព្រោះខឹងនឹងក្រុមឡានដឹកដី ដែលតែងតែបំផ្លាញផ្លូវក្នុងភូមិរបស់ពួកគាត់។ ការតវ៉ាបែបនេះ បានកើតឡើងជាលើកទី៣ហើយ ដែលប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងភូមិឆ្មាពួន…

អ្នកការទូតបារាំងយល់ថា ភ្នំពេញគួរបើកអោយមានពិព័រសំណង់បេតិកភណ្ឌដូចនៅក្រុងប៉ារីស

(ភ្នំពេញ) ៖ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាសំណូមពរអោយលោក ឃួង ស្រេង បើកពិពរ័សំណង់អាគារបេតិកភណ្ឌក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ការស្នើសុំនេះក្នុងឪកាសជួបសំណេះសំណាលជាមួយលោកឃួង ស្រេង…

底薪550美元‧柬女佣下月到香港

(金边讯)柬埔寨首批女性劳工将于下月被输送到香港当家庭女佣,开启了柬输送劳工到香港的大门。 我国劳工部表示,柬埔寨计划向香港输送1千名女佣,而香港柬埔寨人力资源发展协会证实,已通过6家本地劳工仲介召聘柬埔寨妇女赴港打工,至今有20人登记,并即将接受培训。 劳工部于昨日举办特别研讨会,邀请相关部门、劳工仲介公司、妇女权益和非政府组织代表出席,讲解赴香港务工程序与条件。…

洪森总理访日本‧关注垃圾加工厂

(金边讯)洪森总理昨日在日本东京访问日本垃圾加工厂时,要求对方到金边投资垃圾加工业。 洪森表示,继交通堵塞后,垃圾处理就是金边的第二大问题,因此他希望能获得日本企业的投资,减轻金边垃圾爆满问题。 洪森在其官方脸书发佈了上述消息。当天,洪森总理一行人参观了日本新江东清扫工场(Shin-Koto Incineration Plant)。 新江东清扫工场是东京最大的都市废物焚化设施,处理量为每日1800公吨,并採用先进技术以防止空气污染。…

力争金牌GO FOR GOLD‧金界助推动运动领域

(金边讯)第29届东南亚运动会下週正式开始,金界娱乐城(NAGA WORLD)热心赞助运动服与奖金,帮助推动我国运动领域。 金界娱乐城和国家奥林匹克委员会于昨日上午联合召开新闻发佈会,宣传“力争金牌”(GO FOR GOLD)项目,内政部国务秘书兼国家奥林匹克委员会第一副主席诺沙安、金界娱乐城执行董事PERN CHEN、国家奥林匹克委员会秘书长沃忠蓝出席了记者会。…