αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αžαŸƒαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›! αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αž»αž›αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž»αž“αž’αžΆαž™αž»
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž˜αž αžΆαž‡αž“αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž–αŸαž‰αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αž»αž›αž“αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸαžαŸ’ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αž·αžαžαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž™αžΎαž„ αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ†αž–αž»αž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹ αžαžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αž»αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ… 32 ug/m3αŸ” αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž› αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαž“αž·αž…αž› PM2.5 αž‚αž·αžαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αŸ€αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸ…αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ¨ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž˜αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜ 8.5 ug/m3 αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž½αž™αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αžŠαŸ‚αž›αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΉαž˜ 15ug/m3 αŸ” αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž”αžΎαž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž‘αŸ…αž˜αžΎαž›αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžœαž·αž‰ αž αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αžŠαŸ„αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ„αŸ‡ αžαŸƒαž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ… 32 ug/m3 αž―αžŽαŸ„αŸ‡ αž‡αžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž”αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž αžΎαž™αŸ” αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€αž€αžΎαž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž› WHO αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαŸƒ αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αž αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž›αžΏαž“ αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž—αŸαž™αž‰αŸαžšαž¬αž”αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž“αž·αž„αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αžαŸ’αžœαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ IQAir αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαŸ’αžœαžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΈ 57 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ 131 αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αž αžΆαž”αŸ‹ PM2.5 αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2022αŸ” PM2.5 αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž‘αŸ…αž›αžΎαž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžαžΌαž…αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αžαžΌαž…αž‡αžΆαž„ 2.5 αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž•αŸ’αž…αž·αž αž“αž·αž„ αž’αžΆαž…αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž…αžΌαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž½αž αž“αž·αž„αž…αžšαž“αŸ’αžαžˆαžΆαž˜ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž“αž·αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž»αž“αž’αžΆαž™αž»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ Thailand Business News αž“αž·αž„ αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ ReuterαŸ”  αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€αž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸƒαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αŸ†αž–αž»αž›αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€ αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž“αžΈ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž‚αžΊαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž†αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžšαžΆαž…αžšαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž αžΎαž™αž’αŸαž–αŸ’αž‘αž•αŸ’αžŸαŸ‚αž„αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž›αžΎαž˜αŸαžƒαž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•

αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αž»αŸ‡αž€αž‰αŸ’αž‡αŸ’αžšαŸ„αž›! αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš NASA αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžαžΆαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៣០ αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαžšαž›αžΆαž™ αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš NASA αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžαžΆαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2030 αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž–αžΈαž˜αž»αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“ αž‡αž“αŸ‹αž›αž·αž…αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž˜αžΌαžŸαž»αž„ αž“αž·αž„αž”αž˜αŸ’αžšαŸ‚αž”αž˜αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹ NASA αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžαžΆ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αž‘αžΉαž€αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αž αž“αžΉαž„ "αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹" "αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡" αž“αž·αž„ "αžšαž›αž€αž™αž€αŸ’αžŸαžŸαŸŠαžΌαžŽαžΆαž˜αž·" αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៣០ αŸ” αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš NASA αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž’αŸ†αž–αžΈαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2030 αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž†αŸ’αž“αŸαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2030 αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžœαž·αž›αž‡αž»αŸ†αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž“αŸ’αž›αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ NASA Globle Climate Change αŸ” αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αž„αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž αžΎαž™αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž€αŸαžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžš αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž”αŸ„αž€αž”αž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ Sonthi Kotchawat αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž€αŸ’αž›αžΉαž”αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžœαžΆαž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹ 2 αž‘αŸ… 5 αž›αžΎαž€ αž‡αžΆαž αŸαžαž»αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž€αžšαžŽαžΈαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ "αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž“αŸ…αžˆαŸ€αž„αž˜αŸ‰αŸƒ" αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž‚αžΊαž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž›αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž“αŸ…αžˆαŸ€αž„αž˜αŸ‰αŸƒ αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαŸ†αžŠαžΈ αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Thairath αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€αŸ” αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸƒ β€œαž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈβ€ αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž‘αžΈαž αŸ’αžœαž»αž„αž“αžΉαž„αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž“αžΉαž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž‡αž·αž ៑.αŸ₯ αž’αž„αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž“αžΉαž„αž€αŸ’αžαŸ…αž‡αžΆαž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž›αžΎαž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸαž“αžΉαž„αž€αŸ’αžαŸ…αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž‘αžΉαž€αž αž½αžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αŸ” αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αž”αžΊαžαž™αž€αžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜αž αž½αž αž“αž·αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž‘αžΆαž”αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ† αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αžΆαž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž‘αžΈαž αŸ’αžœαž»αž„ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜ αž“αž·αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ… αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž‡αžΆαž„ 118 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸƒ "αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ"... αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž“αžΉαž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž™αžΌαžšαž‡αžΆαž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž“αŸ…αž›αžΎαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„... αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž“αž·αž„αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž” αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœ... αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž”αž·αž‘αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αžΉαž€ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αžΆαžαŸ‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ” αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΉαž€αžšαžΆαž€αŸ‹ "αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ"... αž“αŸ…αž‡αž·αžαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžšαžΆαž” αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž’αž·αž›αž”αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈαŸ•

αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“αŸ€ αž›αžΆαž“αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž’αžΌαžšαŸ‰αžΌαžšαŸ‰αžΆαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž–αžŽαŸŒαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αŸƒαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‘αžΆαž”αžΆαž˜αŸ‰αžΆ αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž€αžΆαž›αžΈαž αŸ’αžœαŸαžšαž‰αŸ‰αžΆ αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž›αŸ’αž„αžΆαž…αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αž”αžαž·αŸ αž‘αžΈβ€‹αŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžŽαŸ’αžαžΆαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž αžΌαžšαž…αŸαž‰αžŠαŸαž’αŸ†αž“αŸƒαž•αŸ’αž€αžΆαžαŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰ αž…αŸαž‰αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž’αžœαž€αžΆαžŸαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“CNNαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈβ€‹αŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΈ 4 αž“αŸ…αž›αžΎαž˜αžΆαžαŸ’αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αžΈ 1 αžŠαž›αŸ‹ 5 αž€αŸαž’αžΆαž…αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž”αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžšαŸ†αž–αžΉαž„β€‹αžαžΆβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž˜αž€β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈβ€‹αž“αŸ…β€‹αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡β€‹αž–αŸαž›β€‹αž–αŸ’αžšαžΉαž€β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž˜αŸ‰αŸ„αž„β€‹αŸ‘αŸ’β€‹αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αž”αžαž·αŸ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžšβ€‹ αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž“αŸαŸ‡αŸ”αž’αžΆαŸ†αž„αžαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸ αž“αž·αž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸƒαž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž‡αžΆαž„ 2.5 αž›αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„ (αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 4 αž›αžΆαž“αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„) αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŠαžΉαž„αž‘αŸ រហូ ត αžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡ αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹ Deep Space Climate Observatory αž“αž·αž„αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž” Advanced Composition Explorer αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž‚αŸ„αž…αžšαž›αŸαž 1 αŸ” αž›αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΆαž™αž–αžΈαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ”αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸ αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„ αžŠαŸ„αž™αž’αžŽαŸ’αžαžΆαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž’αžΆαž…αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αž“αž·αž„αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•

αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™ αž“αžΉαž„αžαž·αžαž‡αž·αžαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž“αŸαŸ‡
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΎαž”αž“αžΉαž„αžšαž€αžƒαžΎαž‰ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS αž“αžΉαž„αžαž·αžαž‡αž·αžαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‡αžΆαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž›αžΎαž˜αŸαžƒαž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 80000 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ€αžαŸ”αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹ perihelion αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž‡αž·αžαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž“αŸ’αž›αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž•αŸ’αž€αžΆαž™αž˜αŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 27 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž’αžŒαŸ’αžαž‚αŸ„αž›αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆαŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸ αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™ αž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αž˜αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 44 αž›αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΆαž™ (αž‡αž·αž 71 αž›αžΆαž“αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš) αž–αžΈαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ” αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„ តអម ​​NASA  αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‚αž“αŸ’αž›αž„αž‚αŸ„αž…αžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž› 80000 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ”αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αž“αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŠαž»αŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž—αŸ’αž›αžΊαž“αŸ…αž›αžΎαž˜αŸαžƒαž„αž„αžΉαž αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αžœαŸ‚αž„αŸ” αž›αŸ„αž€ Bill Cooke αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ Meteoroid αžšαž”αžŸαŸ‹ NASA αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž’αžœαž€αžΆαžŸ Marshall αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Huntsville αžšαžŠαŸ’αž‹ Alabama αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αŸ‚αžœαž™αžΉαžαž˜αž½αž™αž‚αžΌαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αŸ”αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™Tsuchinshan-ATLAS αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2023 αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€ αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆ Tsuchinshan Observatory αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡ αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž’αžΆαž…αž˜αŸαž•αŸ’αž€αžΆαž™ ឬ ATLAS αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸαž‘αŸαžŸαŸ’αž€αž»αž”αž“αŸ…αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž»αŸ‡ αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ ​​NASA αŸ•

αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸƒαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžαžΆ αžαŸƒαž…αž„αŸ‹αž…αž…αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž»αž€αžšαž€αž’αžŽαŸ’αžαžΌαž„αž”αŸ’αžšαŸαž„ αž“αž·αž„αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž—αžΏαžαŸƒ αž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αžΆαžšαž…αžšαž…αžΆαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž»αž€αžšαž€αž’αžŽαŸ’αžαžΌαž„αž”αŸ’αžšαŸαž„ αž“αž·αž„αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž“αŸ…αžˆαžΌαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αž»αž“αž”αŸ†αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαž·αž… ៣០០ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ‘αŸ©αŸ§αŸ αŸ”  αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„ តអម αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αžΆαž„αž€αž€αž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈβ€‹αŸ‘αŸ‘ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€αŸ”αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ Paetongtarn Shinawatra αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαžšαž»αž€αžšαž€αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 10 αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž› αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‘αž»αž“αž”αŸ†αžšαž»αž„ αž“αž·αž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαž›αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž’αŸ’αžœαžΎ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αžΎαž—αžΆαž– αž“αŸ…αž”αŸ’αž›αž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαŸ‚αž„ 26000 αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αžΆαžšαŸ‰αŸ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“ αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 10 αž–αžΆαž“αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αž αŸ’αžœαžΈαžαž‚αžΌαž” αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž†αŸ… 300 αž›αžΆαž“αž”αžΆαžšαŸ‰αŸ‚αž›αŸ” αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αžšαžŸαžΎαž” αž“αŸƒαž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” αž€αžΆαžšαž…αžšαž…αžΆαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2001 αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„ αž‚αŸ’αž“αžΆαžαžΆ αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž’αž“αž’αžΆαž“αžšαž½αž˜αŸ”αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αžΆαž“ 60% αž“αŸƒαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αžΆαž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžαžΆαž˜αž’αžαŸ’αžšαžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž’αžŸαŸ‹ αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈ 5 αž‘αŸ… 10 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αžœαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžšαžαž™αž“αŸ’αž αž“αž·αž„ αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžαžΆαž˜αž–αž›αŸ•

αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†αž αžšαžšαž½αž˜ αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž„αž€αžΎαž
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž›αŸ„αž€ Pham Minh Chinh αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ (αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“) αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αžšαž½αž”αž”αž„αŸ’αžšαž½αž˜ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡ αžαžŽαŸˆαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ”αž›αŸ„αž€ Chinh αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŠαž€αžαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž˜αŸαžšαžαžΆαž„αž€αžΎαž αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΈ 44 αž“αž·αž„ 45 αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžœαŸ€αž„αž…αŸαž“αŸ’αž‘ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœαŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž“αŸ…αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž„αž€αžΎαž αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€ αž›αžΎαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ UNCLOS 1982 αž“αž·αž„αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ αž“αž·αž„ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αŸ”αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžœαžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž“αŸƒ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž“αžΆαžœαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž›αžΎαžŠαŸ‚αž“αž‘αžΉαž€ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹ αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ 60% αž“αŸƒαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΌαž› αž“αž·αž„αž‚αŸ„αž›αž‡αŸ†αž αžšαžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž„αž€αžΎαžαŸ•

αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“αž‡αžΆαž„αž–αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—! αž–αž„αž€αŸ’αžšαž½αž…αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αžΆαžšαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž“αŸ‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαŸαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž˜αž€αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž… αž–αž»αŸ†αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αžΆαžšαž αžΆαžšαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž–αžΎαž˜αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™ αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž αžΎαž™αž€αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αžΆαžšαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž“αŸ‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαŸαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž‘αŸαžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž‚αžΊαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ αž“αž·αž„ αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž–αž»αŸ†αžŸαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαžΎαž‰αžαžΆ αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ Web MD αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž… αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ–1-αžŸαŸ†αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“: αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” 2-αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž€αžΌαž‘αŸαžŸαŸ’αžαŸαžšαŸ‰αž»αž›: αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„3-αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ†: αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ A αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈαž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸαžšαžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”4-αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž’αžΆαž‘αŸ‚αžŸαŸŠαžΈ: αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ”  5-αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžαžΆαž˜αž–αž›: αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαž›αŸ‹αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž•αŸ’αžŸαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαž”αžΌαž’αŸŠαžΈαžŠαŸ’αžšαžΆαž6-αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš: αžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ B αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”7-αž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™: αžŸαŸŠαž»αžαž€αŸ’αžšαž½αž…αž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ A αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΎαž„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαŸ” αžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“ A αž€αŸαž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ សួត αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ•

αž€αž»αŸ†αž‚αž·αžαžαžΆ αž‚αŸαž•αŸ’αž‰αžΎαž›αž»αž™αž…αŸ’αžšαž›αŸ†αž±αŸ’αž™αž αžΎαž™ αž‚αŸαž…αžœαŸαžŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αž±αŸ’αž™αž‚αŸαžœαž·αž‰αžšαž½αž…αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž’αŸ†αž–αžΎαž›αž½αž…αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒ!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αŸƒαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž€αžšαžŽαžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ (αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž…αŸ’αžšαž‘αŸ†) αž“αž·αž„αž‚αŸαž…αžœαŸ‰αŸαžŸαžŸαž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸαžΈαž˜αžœαž·αž‰αŸ”αžŠαŸ„αž™ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž€αžšαžŽαžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž…αžΌαž›αž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αž·αž„αž‚αŸαž…αžœαŸ‰αŸαžŸαž˜αž·αž“αž–αŸ’αžšαž˜αžŸαž„αž‘αŸ…αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΎαž˜(αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡) αžœαž·αž‰αŸ” αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αž”αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžΎαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹(αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš αž¬αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž…αŸ’αžšαž›αŸ†) αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž…αŸαžαž“αžΆαž‘αž»αž…αŸ’αž…αžšαž·αž αž‚αŸαž…αžœαŸ‰αŸαžŸαž˜αž·αž“αž•αŸ’αž‘αŸαžšαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‡αžΌαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΎαž˜αžœαž·αž‰ αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ†αž–αžΎαž›αž½αž…αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŠαž‘αŸƒαŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αžŸαžΌαž˜αž€αŸ’αžšαžΎαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžŸαžΌαž˜αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αŸ–αŸ‘.αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΌαž“αž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž…αŸ’αžšαž‘αŸ†αŸ’. αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž‚αžŽαž“αžΈαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΎαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž…αžΌαž› αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž‘αŸ…αž‚αžŽαž“αžΈαž‘αžΈαŸ£ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αžαž·αž›αžαžΌαž…αŸ” αž‡αžΆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž αž€αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž”αž‘αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ•

Taylor Swift αžœαŸ‰αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹ Rihanna αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžŸαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ Taylor Swift αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™ αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ 1.6 αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž€αž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžŠαŸ‚αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžŠαŸ’αžαžΈ Forbes αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ Swift αž”αžΆαž“αžœαŸ‰αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αž’αžαžΈαžαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž‚αžΊ Rihanna αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ 1.4 αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ”αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ Swift αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‘αžΈβ€‹αž–αžΈαžš β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αžαžΆαžšαžΆβ€‹αžšαŸ‰αŸαž” Jay-Z αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™β€‹αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·β€‹αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ 2.5 αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹β€‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αž˜αžΆαž“β€‹αž”αŸ†αž•αž»αžβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”Swift αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αŸαž 2117 αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž˜αž αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹ Forbes αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž› Rihanna αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αŸαž 2336 αŸ” αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹ Swift αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαŸƒαžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž–αžΈ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‚αž»αŸ†αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ Rihanna αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž€αŸ‹αž‘αž»αž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΌαžŠ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ Fenty Beauty αž“αž·αž„ Savage x Fenty αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“ αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ„αž™ Billboard αŸ”αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž˜αž αžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ Swift αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2023 αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™ αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ 1.1 αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™ The Eras Tour αž“αž·αž„ αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”Swift αž’αžΆαž™αž» 34 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2006 αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αžΆαž›αŸ‹αž”αŸŠαž»αž˜αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αž αžΎαž™αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž€αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž’αžΆαž›αŸ‹αž”αŸŠαž»αž˜αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“ 11 αŸ” αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž’αžΆαž‡αžΈαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ Grammy αž…αŸ†αž“αž½αž“ 14 αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹ Billboard Music Awards αž…αŸ†αž“αž½αž“ 29 αž“αž·αž„ MTV VMA αž…αŸ†αž“αž½αž“ 30 αŸ” αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2023 αž“αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ "αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž› αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†" αžŠαŸ„αž™αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžŠαŸ’αžαžΈ Time αŸ•

αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ€ αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž’αž·αž›αž”αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αŸ’αžαŸ’αž„αŸƒαžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αžšαŸ‰αŸ‚ αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑ៀ αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαž’αž·αž›αž”αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™ αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αž’αžΆαž“αžšαŸ‰αŸ‚ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž’αž·αž›αž”αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈ αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αž’αžΆαž“αžšαŸ‰αŸ‚ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αžΉαž„ αž…αž„αŸ‹αžŸαž½αžšαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈ αž“αž·αž„ αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αŸ€αž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αž›αŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαžŸαž–αžΈ 100 αž˜αžΈαž›αžΈαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 24 αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž αžΎαž™αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž αžΎαž™αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៩-៑៑ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€αŸ”αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž˜αžΌαžŸαž»αž„αž–αžΆαžŸαž–αŸαž‰αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž αžΎαž™αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž”αž€αŸ‹αž–αžΈαžαžΆαž„αž€αžΎαžαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αžŸαŸ†αžŽαžΎαž˜ αž–αžΈαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž…αž·αž“αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž“αž·αž„αžˆαžΌαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαŸƒ αž˜αž€αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΆαž‚αž¦αžŸαžΆαž“ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž€αžΎαžαŸ” αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αž—αžΌαž‚αž–αŸ’αž—αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αŸƒαž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αž’αžΆαž“αžšαŸ‰αŸ‚ αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αžΆαž“αž§αž”αž‘αŸ’αž‘αžœαž αŸαžαž»αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž—αžΌαž˜αž·αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž”αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αž αžΎαž™αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž‘αŸ…αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αŸ”αžαŸαžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ–αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›-Ratchaburi: Ban Kha, Pak Tho, Suan Phueng -Phetchaburi: αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Phetchaburi, Cha-am, Ban Lat, Tha Yang, Khao Yoi, Kaeng Krachan, Nong Ya Plong-Prachuap Khiri Khan: Hua Hin, Pranburi, Muang Prachuap Khiri Khan, Kui Buri, Thap Sakae, Bang Saphan, Bang Saphan Noi, Sam Roi Yot αŸ•

αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‰αŸ€αž“αž”αž“αŸ’αž›αŸ†αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž€αŸ’αžšαž αž˜ αž‡αž·αžαŸ‘αŸ αŸ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αžšαžαŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž αžΆαžŽαžΌαž™)αŸ– αž”αŸ‰αžΌαž›αž·αžŸαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αž“αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαžαŸ‹αž–αž“αŸ’αž’ αž˜αŸαžαŸ†αž αŸ’αžœαŸβ€‹αžαžΆαž˜αžΈαž“ αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ ៩៧.αŸ₯αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαž€αŸ’αžšαž αž˜ αž–αžΈαž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αž“αŸαŸ‡ αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“VN express αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈβ€‹αŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€αŸ”αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αŸ‰αžΌαž›αž·αžŸαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’αžαžΆ αž€αžΆαžšαžƒαž»αŸ†αžαŸ’αž›αž½αž“αž›αŸ„αž€ Truong Huu Tuan αž“αž·αž„ Tran Ngoc Anh αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸ„αž€ Nguyen Van Tuan αž’αžΆαž™αž» 26 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž–αžΈαž”αž‘αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ”αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽ αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž–αžΈαž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžαžΆαž˜αž’αžΆαž€αžΆαžŸ αžŠαŸ„αž™ αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™ αžαžΆαžœαžΆαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αŸ”αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„ ៩ αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽβ€‹αžαžΆβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αž»αžšαžŸβ€‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αžΈαž›αŸ†αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Hai Phong αž‡αž·αžβ€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αž αžΆαžŽαžΌαž™αŸ” αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αŸ…αž™αž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž½αž™ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Nam Tu Liem αž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™αŸ”αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 19 αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž›αŸ„αž€ Truong Huu Tuan αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ 9 αž–αžΈαžšαžαž™αž“αŸ’αžαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžšαž˜αž½αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΌαž˜αž· European Vietnam αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Ha Dong αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™αŸ”αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž‰αŸ€αž“β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘β€‹αž˜αŸβ€‹αžαŸ†β€‹αž αŸ’αžœαŸβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜αžΈαž“β€‹ β€‹αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹β€‹αŸ©αŸ§.αŸ₯β€‹αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜β€‹αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αž»αž€β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαž„αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆ αŸ”αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αžŠαŸαžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αŸ„αžŸαž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‡αžΈαžœαž·αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸαž–αžΈαž”αž‘αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹ αž¬αžšαžαŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž αŸαžšαŸ‰αžΌαž’αŸŠαžΈαž“ αž¬αž€αžΌαž€αžΆαž’αŸŠαžΈαž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៦០០ αž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž¬αž˜αŸαžαŸ†αž αŸ’αžœαŸαžαžΆαž˜αžΈαž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ្.αŸ₯ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ” αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αž αž¬αž›αž€αŸ‹αž αŸαžšαŸ‰αžΌαž’αŸŠαžΈαž“ 100 αž€αŸ’αžšαžΆαž˜ ឬ 300 αž€αŸ’αžšαžΆαž˜αž“αŸƒ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž€αŸαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸαž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž‡αžΈαžœαž·αžαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•

αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸαžαŸ’αž€αŸ’αžŠαŸ…αžŠαžΌαž…αž”αžΆαž™αž–αž»αŸ‡! αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“ The Icon Group αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžšαžŽαžΈαž†αž”αŸ„αž€ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžαžΆαžšαžΆαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžƒαŸ„αžŸαž“αžΆαž”αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž”αŸ‰αžΌαž›αž·αžŸαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž›αž€αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ†αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž αžΎαž™αž€αŸαž”αž„αŸ’αž αžΎαž”αžαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αž“αž·αž„αžαžΆαžšαžΆαžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸ αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžšαžŽαžΈαžšαž€αžŸαŸŠαžΈαž†αž”αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž€αžšαžŽαžΈαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž›αžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αž™αžΈαž αŸ„αž›αŸ’αž”αžΈαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ The iCon Group αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ αžŠαŸαž€αŸ’αžαŸ…αž‚αž‚αž»αž€αž“αŸ…αžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž„αž›αžΎαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αž–αžΈαž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αžαžΆαž˜αžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž˜αžΎαž› αž“αž·αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαžΉαž„αžαŸ‚αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸαž“αžΈαž™αž―αž€ Atthasit Sutsongwan αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž„αž“αŸƒαž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž”αž‘αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ (TCSD) αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αžαžΆ αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΈαž‘αžΈαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαŸƒ αž”αžΆαž“αž€αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αžšαž”αžŸαŸ‹ The iCon Group αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž™αž€αžαžΆαžšαžΆαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž€αžƒαŸ„αžŸαž“αžΆ αž’αžΌαžŸαž‘αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαŸƒ αž‘αž·αž‰ αž›αž€αŸ‹ αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαž“αžΌαžœαž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΌαž“ αž“αž·αž„αž”αžΎαž€αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž±αŸ’αž™αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Thairath NewsαŸ”αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž‹αž˜ αž’αž‚αŸ’αž‚αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αžαžΈαž‘αžΈαžαŸƒ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™ αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαžΆ αžαžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαžΌαž…αž€αžΆαžšαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž¬αž€αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ? αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„ αž’αŸ’αž“αž€αž™αž€αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αžΆαž“αžŸαž½αžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžαžΆ αžαžΎαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αŸ†αž“αž½αž‰αž“αŸαŸ‡αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž¬αž’αžαŸ‹? αž›αŸ„αž€αž˜αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž„αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž˜αŸ‚αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΎαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ‚αž”αžŽαžΆαž“αŸ„αŸ‡ αž›αŸ„αž€αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸŠαžΎαž”αž”αž“αŸ’αžαŸ” αž›αŸ„αž€αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αž“αžΆαž™αž€ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž˜αž·αž“αžαžΆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž¬αžαžΆαžšαžΆαž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„ αžαžΆαžšαžΆαžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„ αž¬αžαžΆαžšαžΆαž›αŸ’αž”αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž”αž‘αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αž‘αžŽαŸ’αžŒαŸ” αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž‚αžΊαžαžΆαžαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‘αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ†αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αž“ αž¬αž”αž‘αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž‚αŸαž‡αžΏαžαžΆ αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸαž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž”αž‘αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ”αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαžΏαž„αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαžΌαžœαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžαžΆαžšαžΆαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αžαŸƒαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒ The iCon Group αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαžŸαž αž€αžΆαžšαž“αžΉαž„αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžΆαžšαž–αž·αž αž“αž·αž„αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž—αŸ’αž›αžΊαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž—αž–αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αŸ‚αž€αž’αŸ’αž›αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸƒαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αžœαŸαž“αŸ’αžαž€αž‡αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αžŽαž»αž›αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž‡αžΏαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαžƒαŸ„αžŸαž“αžΆ αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαžŠαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΉαž„αž‡αžΆαžαžΆαžšαžΆαžαŸƒαž›αŸ’αž”αžΈαŸ—αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαž αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸαŸ‡αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž˜αž αžΆαž‡αž“αž“αž·αž™αž˜αž›αŸαž„αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαž„αž…αžΆαŸ†αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž˜αžΎαž›αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αžšαžŽαžΈαž†αž”αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ αžαžΎαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αžŠαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αž–αžΈαž‘αž»αžαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αž αžαžŽαŸˆαž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžš αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‰αžΌαžœαž™αŸ‰αž€
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‘αž½αžšαž‚αžΈ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‰αžΌαžœαž™αŸ‰αž€ αž€αžΆαž›αž–αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’ αž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αŸ‘αŸ  αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ”αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž›αŸαž 204 αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Seattle αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Istanbul αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž‘αŸ…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· John F. Kennedy αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αž»αŸ‡αž…αžαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž“αŸ…αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 6 αž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ αž–αžΈαž‘αž»αžαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš" αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž–αžΈαž‘αž»αž Δ°lΓ§ehin Pehlivan "αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈ" αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžš αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŸαž αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αž·αžŸαž‘αŸ… JFK αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡ Airbus A320 αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž…αžαžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‘αž½αžšαž‚αžΈαž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž›αŸ„αž€Pehlivan αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡ αž…αž»αŸ‡αž…αžαžŠαž›αŸ‹αžŠαžΈαŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαžΆαž‡αžΆαž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž†αŸ’αž„αžΆαž™ αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž–αžΈαžš αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αŸ”αž™αŸ„αž„β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšβ€‹αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αžŠαžΉαž„β€‹αžαžΆ αž–αŸαž›β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αž…αž αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αž½αž”β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αŸ”Pehlivan αž’αžΆαž™αž» 59 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‘αž½αžšαž‚αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2009 αž˜αž€ αŸ” αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 8 αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2024 αž αžΎαž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž›αŸ„αž€ αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ• 

αžŸαžŽαŸ’αžαžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŽαžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαž›αžΈαž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž”αŸ‹αž±αž“αž˜αž»αžαž˜αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž αžΎαž™ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž…αž˜αŸ’αžšαžΌαž„αž…αž˜αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αžšαžœαžΆαž„ MGI αž“αž·αž„MGC αžŠαž·αžαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ§ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“ Miss Grand International αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰ αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ αž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αžœαž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαž›αžΎαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ Β«αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αž·αž“αž’αžΆαž… αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αžŠαžΌαž…αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€ αž‘αž‘αž½αž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“ MGI Β»αŸ”αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŽαžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαž›αžΈαž“ αž”αžΆαž“αž˜αžΌαž›αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž˜αž αžΆαž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αž·αž„β€‹αž€αŸ’αžšαŸ… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž…αžšαž·αž€αž–αž·αžŸαž–αž»αž› αž“αž·αž„αž—αžΌαžαž€αž»αž αž€ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž˜αžΌαž›αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž…αŸ‹ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž› αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž”αŸ‹αž±αž“αž˜αž»αžαž˜αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αŸ” αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž‘αž„αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ‚αž›αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŽαžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž˜αž€αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ 1. αž—αžΆαž–αžˆαŸ’αž›αžΎαž™ (αž‘αžΆαž‰αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž…αŸαž‰ - αžšαž»αž‰αž–αž½αž€αž‚αŸαž…αž»αŸ‡) αŸ”2. αž˜αž·αž“αž‚αŸ„αžšαž–αž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαŸ”3. αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ”4. αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž—αžΆαžŸαžΆαž˜αž·αž“αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αŸ”5. αž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž–αž½αž€β€‹αž‚αŸβ€‹αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚β€‹αŸ”6. αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—; αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αŸ”αŸ§.αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αžαŸƒβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŽαŸ‚β€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž˜αŸβ€‹αžŠαžΉαž€β€‹αž“αžΆαŸ† αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž•αŸ‚αž“β€‹αž€αžΆαžšαŸ”8. αžαŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž’αžαŸ‹αž±αž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ†αž αž»αžŸαžαžΌαž…αžαžΆαž…αŸ”9. αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž›αž»αž”αž…αŸ„αž› αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”10. αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αžαŸƒβ€‹αž˜αž·αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αžΌαž›β€‹αžšαž½αž˜β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž–αŸαž‰β€‹αž›αŸαž‰β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž„αžΆαžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”αŸ‘αŸ‘.αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαŸƒαž˜αžΎαž›αž„αžΆαž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ”αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‘αž„αŸ’αžœαžΎαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž”αŸ‹αž±αž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžαŸƒαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž›αŸ’αž’αŸ•

αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž…αž·αž“ αž›αŸ„αž€ Li Qiang αž“αžΉαž„αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ€

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž…αž·αž“ αž›αŸ„αž€ Li Qiang αž“αžΉαž„αž˜αž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αžαž”αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž›αŸ„αž€ Pham Minh ChinhαŸ”αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Li αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž…αžΆαž”αŸ‹ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž…αžΌαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2023 αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 18 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1950αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž‘αŸ…αž‡αžΆαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž™αž»αž‘αŸ’αž’ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαž»αž„αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2008 αŸ”αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž›αŸ„αž€ Xi Jinping αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž€αžΆαž›αž–αžΈαž…αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2023 αž αžΎαž™αž’αž‚αŸ’αž‚αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ To Lam αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ”αž…αž·αž“αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‡αžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž’αŸ†αž‘αžΈαž–αžΈαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ†αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž‘αŸ†αž αŸ†αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ ៑៧៑.៩ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜