αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αžαžΈαžαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž Chevening αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ– αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€“αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž‚αžŽαŸˆαž’αž’αž·αž”αžαžΈ αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαž»αž“αŸ’αž‘αžšαž€αžαžΆαž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αžΆαž‚αž˜αž’αžαžΈαžαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž Chevening (British Chevening Alumni Association of Cambodia) αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ Dominic Williams αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž›αŸ„αž€ αž›αžΈαžŠαŸαž αž–αž·αžŠαŸ„αžš αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αžαžΈαžαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž Chevening αž“αŸƒαž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αžαžΈαžαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‡αžΆαž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžš αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαžšαž»αž”αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„ αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸ…αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš Fairfield by Marriott Phnom PenhαŸ”αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸƒαž‡αŸ†αž“αž½αž”αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαžαžšαž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ Dominic Williams αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžš αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸαž™αž›αžΆαž—αžΈαž–αžΈ Chevening Scholarship αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αž½αž™αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž‡αžΆαžŸαŸ’αž–αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€β€‹αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαž αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž”αž“αŸ’αžαž—αžΆαŸ’αž‡αž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžαžΈαžαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž»αž“αŸ’αž‘αžšαž€αžαžΆαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‡αžΌαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸαž›αŸ’αž’αžŠαž›αŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ Chevening αž“αŸαŸ‡αžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž”αž“αŸ’αžαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹ αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΆαž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸαžœαž·αžŸαŸαžŸαžœαž·αžŸαžΆαž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αž½αž™αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαžŸαŸ’αž–αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„ αŸ§αŸ£αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΈαž€αžŠαž»αŸ‡αžŠαžΆαž›αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αžαŸ‚αž“αŸƒαžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αž·αž ៧០០.០០០ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៣០.០០០ αž“αžΆαž€αŸ‹αž αžΎαž™αž˜αž€αž›αŸαž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž›αŸ’αž’αŸ•

αž€αžšαžŽαžΈ αž”αžΎαž”αž»αž€αž„αžΆαž”αŸ‹ αžŸαž„αŸ’αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš! αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αž„αž˜αžΆαžŸ αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž‘αŸ, αžαžŽαŸˆαžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžΆαžαž·αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜)αŸ– αž€αžšαžŽαžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αž„αž˜αžΆαžŸ αž”αŸ„αŸ‡αž–αžΆαž€αŸ’αž™ β€œαž”αžΎαž”αž»αž€αž„αžΆαž”αŸ‹ αžŸαž„αŸ’αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšβ€ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αž αžΆαž‡αž“αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡ αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αž„αž˜αžΆαžŸ αž›αŸ„αž€ αž—αŸ„αž‚ αžŸαžΆαžœαž»αž’ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆ αžͺαž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž”αž„αŸ’αž€αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŸαžΆαž˜αžΈαž“ αžœαž»αžαŸ’αžαžΆαžšαž·αž‘αŸ’αž’ αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ β€œαž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžšαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž–αž·αžαž˜αŸ‚αž“ αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž”αžšαž‡αžΆαž“αžΆαžšαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αž αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž‘αŸβ€αŸ”αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αŸ‰αž·αž‰ αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžΆαžαž·αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž‡αž½αž™αžšαž€αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž•αž„ αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž–αž»αŸ†αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΉαž„αžαžΆαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž«αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αžšαž”αž½αž€αž”αŸ‚αž€αž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž’αŸ’αž›αžΆαž™αž€αŸ’αžšαŸ‡ αž“αž·αž„αž”αŸ‚αž€αž•αŸ’αž›αŸ„αž€αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αžšαž”αž½αžŸαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αž αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‰αžΆαžαž·αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžŠαžΈαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‡αž“αž”αž„αŸ’αž€αž˜αžΆαž“αž’αŸ†αžŽαžΆαž… αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžαŸ’αžŸαŸ‚αž’αŸ† αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž™αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαŸ•

αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αž‘αžΆαž αžΆαž“αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αžΉαž„αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹ ៩៩៧ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαžαž‘αŸ…
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αž‚αŸ„αž› ៨% αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž™αŸ„αž’αžΆαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨-្៦.៣ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„ (៣០ៀ-៩៩៧ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€)αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αž‚αŸ„αž› ៨% αž–αžΈ ្.៣ៀ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ‚αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ្.αŸ₯៣ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ‚αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑ αžαŸ‚ αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αŸ”αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžš αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸαž“αžΈαž™αŸ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αž“αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž–αžΈ ្ៀ.៣ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αžŠαž›αŸ‹ ្៦.៣ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αŸ”αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž‘αžΆαž αžΆαž“αž“αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž–αžΈ ៧.αŸ₯ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αžŠαž›αŸ‹ ៨ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αŸ”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‘αžΆαž αžΆαž“αž―αž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžΆαž“αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈ ៨ αž›αžΆαž“αž‘αŸ… ៑៩.αŸ₯ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αŸ”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៑៦.៨ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„ 638.42  αž“αž·αž„αž‘αžΆαž”αž”αŸ†αž•αž»αžαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៧.៣ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αžŸαŸ’αž˜αžΎαž“αžΉαž„277.41αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ•

αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαŸαž„αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž‘αžΎαž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαž…αž»αŸ‡! αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αž˜αŸ’αž‘αŸαž…αžœαžΆαž›αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈ Donald Trump αž”αžΆαž“αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜ Β«αž”αŸ†αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡Β» αžœαžΆαž›αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαŸαž’αŸαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž€αžΆαžαžΆαŸ” αž›αŸ„αž€αž€αŸαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ Β«αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹Β» αž’αŸ†αž–αžΈαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžœαžΆαž› South Pars αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αŸ’αžŸαž·αž›αž˜αž·αž‰αŸ” αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαŸαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈβ€‹αŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸŠαžΈαžŸαžΆαž’αžΌαžŒαžΈαžαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“ Β«αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αŸ„αž’αžΆΒ» αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžαŸαž’αŸαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžαžΆαž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž™αŸ„αž’αžΆ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž…αŸαž‰αŸ”αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž›αŸ„αž„αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž“αžΆαžœαžΆαž–αžΈαžšαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž”αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž αŸαžαž»αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αž·αž„αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžˆαžΌαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž–αŸ‚αžšαŸ’αžŸαž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αž”αžαž·αŸ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž“αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαŸ”αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αžΆαž›αŸ‚αž„αž–αžΈαžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž’αžαžΈαžαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž›αŸ„αž€ Trump αž›αŸ„αž€ Joe Kent αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸŠαžΎαž”αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹Β» αžαžΆαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž“αžΉαž„αž”αžΎαž€ Β«αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž›αž½αž…αž›αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸαž’αŸ†αž˜αž½αž™Β» αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž“αžΉαž„ 9/11 ឬ Pearl Harbor αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαŸαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž”αŸ†αž•αž»αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαž”αž”αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž›αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αžΌαžœαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”αžšαž”αž”αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαŸŠαžΌαž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€-αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž› αž”αžΆαž“αž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž™αŸ„αž’αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ” αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαž½αž…αž‘αŸ…αž αžΎαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž‘αžŽαŸ’αžŒαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž™αŸ„αž’αžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αŸ”αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαž½αž›αžšαž›αŸ†αž“αŸƒαžšαž”αž” αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž˜αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžœαŸ„αž αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ”αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž›αžΎαž€β€‹αžŸαžšαžŸαžΎαžšβ€‹αž˜αŸ’αžαž„β€‹αž αžΎαž™β€‹αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžβ€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαŸŠαžΌαž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹ αž—αžΆαž–β€‹αž–αŸ’αžšαž„αžΎαž™αž€αž“αŸ’αžαžΎαž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹β€‹αž—αžΆαž–αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„β€‹αž…αŸαžαž“αžΆβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αžΌαžŸαž”αž“αŸ’αž›αžΆαž™β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ - αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž”αž„αŸ’αž€β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšβ€‹αž–αžΈβ€‹αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈβ€‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαžΌαžŽαžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΆαŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž…αžΆαž‰αŸ‹β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„" αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸβ€‹αž—αžΆαž–αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž“αŸ…αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹β€‹αž”αŸ‚αžšαž‡αžΆβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„β€‹αžαžΆβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡ αžŠαŸ„αž™β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰β€‹αž“αžΌαžœβ€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹αž’αžαž·αž”αžšαž˜αžΆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αŸ” αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšβ€‹αž“αžΌαžœ "αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–β€‹αžŠαžΎαž˜" αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŸαŸ†αžŽαž„β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–β€‹αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸβ€‹αžšαžœαžΆαž„β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹β€‹αžˆαžΌαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„β€‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ• 

αž’αžαžΈαžαž…αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜ CIA αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαžŠαŸαžŸαžΆαž αžΆαžœαž˜αž½αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž’αžαžΈαžαž…αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜ CIA αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαžŠαŸαžŸαžΆαž αžΆαžœαž˜αž½αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ - αž αžΎαž™αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž‘αŸαŸ”αž€αžΆαžšαž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1980 αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆ αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αžΆαžšαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ‚αž€αžαžΆαž˜αž’αžΆαž€αžΆαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž€αžΆαž›αž–αžΈαž‡αž·αžαž”αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“ αž αžΎαž™αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž€ αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž–αž·αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαžαžΎαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŽαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžš αž’αžαžΈαžαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžš CIA αž›αŸ„αž€ Andrew Bustamante αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Andrew αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžš - αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž…αž·αž“ αž…αž€αŸ’αžšαž—αž–αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αž”αŸ‰αžΆαž‚αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž›αŸ”αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αŸ†αŸ— αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžƒαžΎαž‰αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž–αžΈαžšαž“αŸƒαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ αž”αžΆαž‰αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž αžΎαž™αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€αž€αŸαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αŸ” αž›αŸ„αž€ Andrew αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž“αž·αž„αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αžΆαž‚αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαžœαž»αž’αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αŸ”αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αžαžαžΆαžŸ Diary of a CEO αžšαž”αžŸαŸ‹ Steven Bartlett αž’αžαžΈαžαž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαŸŠαžΎαž”αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ CIA αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ β€œαž–αŸαž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΎαž›αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αžαžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžšαžœαžΆαž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž’αžαžΈαžαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžš CIA αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž€αŸ’αžαžΈαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž…αž˜αŸ’αž”αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αžΆαžœαž»αž’αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αŸ•

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αž’β€‹αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰β€‹αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž»αž„αž–αž›αžΈαž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αž‚αžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αžŠ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰).αŸ– αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž»αž„αž–αž›αžΈαž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αž‚αžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αžŠ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž–αžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαž“αžΈ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αž‚αžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αž αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αžšαž˜αžŽαžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŠαžœαžαŸ’αžαž—αŸ’αž“αŸ† αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” αž–αž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αžšαž½αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαŸ„αž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžƒαž½αž„ αžŸαŸ’αžšαŸαž„ αž’αž—αž·αž”αžΆαž› αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αž›αŸ„αž€ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αžŽαŸˆαž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŸ.ស.αž™.αž€. αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αž‚αžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαžΌαž”αŸ”αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž»αž„αž–αž›αžΈαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž½αž„αžŸαž½αž„αžŠαž›αŸ‹αžœαžαŸ’αžαž»αžŸαž€αŸ’αžαž·αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈ αž‘αŸαžœαžαžΆαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αžΆαž“αžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αž‚αžšαžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž€αžΆαž“αŸ’αž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžšαž›αžΌαž“ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž»αž αžŸαž·αžšαžΈαžŸαž½αžŸαŸ’αžαžΈαžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αž‚αžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž“αŸ’αžŠ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž»αž„αž–αž›αžΈαž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‡αŸ†αž“αžΏαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ” αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŸ.ស.αž™.αž€. αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‚αŸ„αžšαž–αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžαžΆαž˜αž‡αŸ†αž“αžΏ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΈαž‚αŸ„αžšαž–αžŸαž€αŸ’αž€αžΆαžšαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ•

αžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαž…! αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž‡αž·αžαŸ€αŸ αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΆαžαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžŠαŸαžŸαŸ‚αž“αž‡αŸ’αžšαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland ( Somniosus microcephalus ) αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‘αžΉαž€αž‡αŸ’αžšαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž…αž›αž“αžΆαž™αžΊαžαŸ— αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžœαžΆ ០.៣ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžœαž·αž“αžΆαž‘αžΈ (០.៧៦ αž˜αŸ‰αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„) αž‚αžΊαž™αžΊαžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆ "αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜αžŠαŸαž€αž›αž€αŸ‹" αž αžΎαž™αž–αž½αž€αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž”αžΆαž“αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αžΈαŸ—αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αž αž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜αž–αžŽαŸŒαžŸαŸ” αž–αž½αž€αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαŸ‚αž„αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 6.4 αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš (21 αž αŸ’αžœαžΈαž) αž“αž·αž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 1,000 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ (2,100 αž•αŸ„αž“) αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 400 αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ (880 αž•αŸ„αž“) αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžœαŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 2.44 αž‘αŸ… 4.8 αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš (18 αž‘αŸ… 15.7 αž αŸ’αžœαžΈαž) αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž αžΎαž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αžαž·αž…αžαž½αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž‡αžΈαžœαž·αž αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž„αž„αžΉαž αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αžΆαžαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžœαŸαž”αžŸαžΆαž™ Oceanwide Expeditions αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αžΏαžαžΆ αž–αž½αž€αžœαžΆαžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž–αŸαž‰αžœαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž» 150 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 400 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αžœαžΆαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆ αžŸαžαŸ’αžœαž†αŸ’αž’αžΉαž„αžαŸ’αž“αž„αžŠαŸ‚αž› αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž›αžΎαž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ”αž‘αžΉαž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž…αž·αžαŸ’αž αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αžΆαž“αžˆαžΆαž˜αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž–αž·αžαž‡αžΆαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ -៑ αžŠαž›αŸ‹ ៑០°C (៣០.្ αžŠαž›αŸ‹ αŸ₯០°F) αž αžΎαž™αž–αž½αž€αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž‘αžΉαž€αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžšαžŠαžΌαžœαŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž“αžΉαž„αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž’αžΆαž€αž‘αž·αž€αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαž†αŸ’αž’αžΉαž„αžαŸ’αž“αž„αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž—αžΆαž‚αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž™αž» ៀ០០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž¬αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‡αžΆαž›αž·αž€αžΆαžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΈαž†αŸ’αž›αžΆαž˜ Greenland αž˜αžΆαž“αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈ ្αŸ₯្ αž‘αŸ… αŸ₯៑្ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ„αž™ ៣៩០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αž αžΎαž™αž–αž½αž€αžœαžΆαž“αžΉαž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαž†αŸ’αž’αžΉαž„αžαŸ’αž“αž„αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ”

αž‚αž·αžαž±αŸ’αž™αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž˜αž»αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž—αžŸαŸ’αžŸ αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžŠαžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžœαž·αž”αŸ’αž”αžŠαž·αžŸαžΆαžšαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž·αžœαž·αž!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜)αŸ– αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž—αžŸαŸ’αžŸαž˜αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αŸ‚αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž αžΎαž™αž€αžΆαžš αž€αŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚ αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαŸ’αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž–αž·αžαž‡αžΆαž”αžΆαž“αž€αŸ‚αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž”αž»αžšαžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž αžŸαž„αŸ’αž αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‡αžΆαž„αžœαŸαž™αžαŸ‚αž˜αž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž€αŸ‚αžαž»αžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžœαž·αž”αŸ’αž”αžŠαž·αžŸαžΆαžšαžΈαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαž“αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αž„ αž“αžΆαžšαžΈαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ„αž—αžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΈαž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αž»αž€ Jinn Yuan αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αžŠαŸαžˆαžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžαžΆ Β«αžŸαŸ’αžŠαžΆαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αž›αžΎαž€αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™ αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž˜αž·αž“αž‘αŸ…αžŠαŸ‚αžšαž αŸŠαžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‘αŸ αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž αžΎαž™αž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž˜αŸ’αžŠαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸαŸ” αž›αž»αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž™αž€αž˜αž€αžœαž·αž‰αž‘αŸαž αžΎαž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αžŠαžΆαŸ†αžαžΆαž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αžŸαžΌαž˜αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž–αŸαž‘αŸ’αž™αž’αŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αž·αž„αžšαž€αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αŸ”αžαžΎαž˜αžΆαž“αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŽαžΆαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ’αž’αž‘αŸαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž’αžΆαž…αž€αŸ‚αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αžŸαŸ’αž’αžΆαžαžœαž·αž‰αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αŸ” αžŸαžΌαž˜αž•αŸ’αžŠαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαžαžΆαž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αž‚αŸαž’αŸ’αžœαžΎαž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž―αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž’αŸ’αž“αž€αž―αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžŠαžΈαž”αŸ‚αž”αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸΒ»αŸ”αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž·αžαŸ’αžαž“αžΆαžšαžΈαŸ—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆ αž“αž·αž„αž‚αž·αžαž±αŸ’αž™αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž—αžŸαŸ’αžŸ αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αžŽαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αžš αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž‡αžΆαžŸαŸ’αž–αžΆαž“αž˜αž½αž™αž…αž˜αŸ’αž›αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž»αžŸαžŸαŸ’αžšαžΈαž‘αŸ…αžšαž€αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαŸ’αžŸ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„ αžŸαžΌαž˜αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž˜αŸ‰αžαŸ‹αž…αžαŸ‹ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžƒαŸ’αž›αžΈαž“αž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ†αž•αž»αž αž αžΎαž™αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž–αžΈαžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αž»αž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαŸ”

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž‡αžΆαž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš)αŸ– αž—αžΆαž–αž›αŸ„αž—αž›αž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαžŠαžŽαŸ’αžŠαžΎαž˜αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž’αŸ†αžŽαžΆαž… αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž›αŸ„αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαž…αž‚αŸαž…αž•αž»αžαž–αžΈαž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“ αž€αžΆαžšαžŠαžŽαŸ’αžŠαžΎαž˜αž‘αžΉαž€αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαž·αŸ’αž αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž™αžΎαž„αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž¬αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„ αž¬αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αŸ†αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜ αž€αžΆαžšαžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“ αž¬αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αž αžΎαž™αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαž αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž˜αž€αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™αŸ” αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž„αž‘αŸαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž™αžΎαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž‡αžΆαž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αŸ– αŸ‘. αž’αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž›αŸ‹ αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ (αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“) αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ—αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈαŸ‘αŸ§ αž αžΎαž™αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž“αŸƒαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž αžΌαžšαž…αžΌαž›αž“αŸƒαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž™αž½αž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αž€αž›αžΎαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαŸ” αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩ៀ៩ αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž±αŸ’αž™αž‘αŸ…αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαžœαžŠαžΆαž™ (αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜) αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž αžΎαž™αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžœαŸ‰αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸ αž€αŸαžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαž”αžΆαž“ αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž αžΎαž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž—αžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ (French National Assembly) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៀ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩ៀ៩ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αžΌαžŸαžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαžΈαž“ (Cochinchine) αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŽαžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ (Archives Nationales d'Outre-Mer) αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž“αžΆαž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αž’αžΆαžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αŸ”αŸ’. αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž‡αžΆαž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‘αŸ…αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž“αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αŸ†αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ California, Texas, Nevada, Utah, αž“αž·αž„ Arizona αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜αžšαžœαžΆαž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៨ៀ៦-αŸ‘αŸ¨αŸ€αŸ¨αŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ Guadalupe Hidalgo, αž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹αžŠαžΈαž‡αžΆαž„ ្,αŸ₯ αž›αžΆαž“αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž€αžΆαžšαŸ‰αŸ αž±αŸ’αž™αž‘αŸ…αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αžŠαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž€αŸ’αž›αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž αžΎαž™αž˜αŸ‰αž·αž€αžŸαŸŠαž·αž€αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αžΉαž„αž™αž€αž˜αž€αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™αŸ”αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ Guadalupe Hidalgo (Treaty of Guadalupe Hidalgo, 1848)αž‡αžΆαž―αž€αžŸαžΆαžšαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαžŠαžΈαž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŽαžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ” αŸ£. αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’ αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩ៀαŸ₯ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž αŸ†αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž†αŸ’αž„αžΆαž™αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž…αžΆαž‰αŸ‹αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™ αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž€αžΎαžαž“αŸƒαž‘αž“αŸ’αž›αŸ Oder αž“αž·αž„ Neisse (αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹ Silesia, Pomerania αž“αž·αž„ East Prussia) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αŸ‰αžΌαž‘αžΌαž‰ αž“αž·αž„ αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαžΌαžœαŸ€αž (αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‡αžΆαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ) αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž™αžΌαžšαž’αž„αŸ’αžœαŸ‚αž„αŸ”αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘ Potsdam (Potsdam Conference, 1945): αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸ…αž‘αž“αŸ’αž›αŸ Oder-Neisse αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ "Two Plus Four Agreement" (1990) αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αžšαž½αž”αž”αž„αŸ’αžšαž½αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž…αž»αŸ‡αž αžαŸ’αžαž›αŸαžαžΆαž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’ αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž–αžšαŸ”αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž™αž€αžŠαžΈαž˜αž€αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž‚αžΊαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž€αžαŸ’αžαžΆαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸ…αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαžΈαž“αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαžΈαž“αŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαž‘αŸ€αžαž αžΎαž™ (αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαŸ– αž“αŸ…αž€αžΆαž›αžΈαž αŸ’αžœαŸαžšαž‰αŸ‰αžΆ αž₯αž‘αžΌαžœαž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€)αŸ” αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆ αž“αž·αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜ αž”αžΆαž“αžŠαžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαžŠαžΎαž˜αž˜αž·αž“αž αŸŠαžΆαž“ αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž™αžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜αž™αž€αžœαž·αž‰αŸ”

αžαžΎαž’αžΆαžœαž»αž’αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαžΌαž…αžαžΆαž αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž‘αŸαž…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αžΆαžœαž»αž’αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹?
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ)αŸ– αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž˜αž·αž“αžŸαž˜αž˜αžΆαžαŸ’αžš αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αžŠαŸαž’αŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ‚αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαž”αž”αŸ†αž•αž»αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰ αž¬αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαž αžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž™αŸ„αž’αžΆ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž CSIS (Center for Strategic and international study αž“αž·αž„ IISS international Institute for strategic study αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž™αŸ„αž’αžΆ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αžΆαžœαž»αž’αžŸαž€αž›αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αžΆαžœαž»αž’αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αŸƒαž˜αž αžΆαžŸαžΆαž› αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž‘αŸαž… αž¬αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž’αžΆαžœαž»αž’αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αŸ–αŸ‘. αžŠαŸ’αžšαžΌαž“αž…αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš (Strategic Reconnaissance UAVs) αž‚αžΊαž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆαžŠαŸαž’αŸ†αž’αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ” αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ’αžšαžΌαž“αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ RQ-4A Global Hawk αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž…αŸ’αžšαž€αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš HormuzαŸ” αžŠαŸ’αžšαžΌαž“αž…αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ្្០ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ (αžαŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž„αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„ F-35 αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž)αŸ” αžαžŽαŸˆαž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αžΆαž€αžΆαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ 3rd KhordadαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αž›αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ្-៣ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αžŠαŸ’αžšαžΌαž“αž…αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜ MQ-9 Reaper αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαžΌαž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž“αŸ…αž™αŸαž˜αŸ‰αŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαž αž˜ αžŠαŸ’αžšαžΌαž“αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αŸ£αŸ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαŸ‚αž›αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž‚αžΊαž‡αžΆ αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ Sayyad ឬ 358 (Loitering Missile) αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αžΌαžšαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ US Central Command (Centcom)αŸ” αŸ’. αžšαžαž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αž»αž“αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αžšαžαž–αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž€ (Main Battle Tanks & AFVs) αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžšαžαž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž–αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž€αž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αž€αŸαžœαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ M1 Abrams αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΆαž€αž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž™αŸαž˜αŸ‰αŸ‚αž“ αžšαžαž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž‘αŸαž…αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž αžΎαž™αžœαžΆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αžΆ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៩ αž‘αŸ… ៑០ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αŸ” αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αžšαžαž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ Toophan αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹(αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž–αžΈ TOW αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) ឬ Dehlavieh (αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαž–αžΈ Kornet αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ) αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚ ្ αž‘αŸ… ៣ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ”αŸ£. αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž“αžΆαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ (Naval Vessels) αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαž αž˜αž“αžΆαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαžœαž»αž’αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αž“αžΆαžœαžΆαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž“αžΆαžœαžΆ Destroyer αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ Arleigh Burke αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αžΆαžœαžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž›αž·αž… αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αžŠαŸ’αžšαžΌαž“ αž“αž·αž„αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαžΆαž αž”αž„αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž›αžΎ "αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš" αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαžœαžΆαž…αž˜αŸ’αž”αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αžαžΌαž…αžαžΆαžαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ ៑.៨ αž‘αŸ… ្.αŸ₯ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αžšαžΌαž“αž’αžαŸ’αžαžƒαžΆαž Shahed αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ ្ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž αžΎαž™αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ SM-2 ឬ SM-6 αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ ្ αž‘αŸ… ៀ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΆαž‰αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ’αžšαžΌαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ ្ αž˜αŸ‰αžΊαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αŸ”αŸ€. αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αŸαž– αž“αž·αž„αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ (Military Infrastructure) αž€αžΆαžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž…αžŠαŸ„αž™αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž›αž”αžΆαž›αžΈαžŸαŸ’αž‘αž·αž€αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០ αž“αŸ…αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Al-Asad Airbase αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžšαŸ„αž„αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžŠαŸ’αžšαžΌαž“ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž‘αŸαž–αŸ” αž˜αžΈαžŸαŸŠαžΈαž› Fateh-313 αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αž”αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαžšαž»αž”αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž›αžΆαž“ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž™αŸ„αž’αžΆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αžΆαž˜αžŸαž˜αŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž„ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαžˆαŸ’αž“αŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΉαž„αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαŸ”

αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒ! αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αžš αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž€αž”αžšαž”αžšαžαžΌαž…αžαžΆαž…αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž‚αŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜)αŸ– αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž˜αž½αž™αžšαŸˆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡αžŸαž„αŸ’αž‚αŸαžαžαžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€ αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αž“αŸ…αžŠαžŠαŸ‚αž› αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžŠαž„αŸ—αž‘αŸ…αž αžΎαž™ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αžš αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž€αž”αžšαž”αžšαžαžΌαž…αžαžΆαž… αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž’αžŸαŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αžαž»αž€ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αžŸαŸ’αžαž»αž€αž‘αž»αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ€αž„αžœαžΆαž„αž€αžΆ αžšαž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαž»αž€αžαŸ’αž˜αžΈ αžαžŽαŸˆαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αžŸαŸ’αžαž»αž€αžαŸ’αž˜αžΈ αž…αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž›αž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž–αžΈαž–αžΈαŸ’αž–αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ€αž›αžŠαž›αŸ‹αŸ¨αž–αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ€αž› αžαžŽαŸˆαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αžΎαž„αž‚αž»αžŽαž“αžΉαž„αŸ’αž€αŸαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αžšαŸ”αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž‘αž“αŸˆαž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž™αžΎαž„ αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαžΆαŸ†αž„αž αž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžœαžΆαž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆ "αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›" αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αžŸαžΆαŸ†αž„αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αž“αŸƒαžœαž·αžŸαŸαž™αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŸαžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαŸ‘αž›αžΈαžαŸ’αžšαž‡αž·αžαŸ¦αž–αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ€αž›αž‘αŸ…αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αž½αž› αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž…αŸ†αžŽαžΆαž™ αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžš αž¬αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΌαž€αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαŸ’αž˜αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαžαžΆαž˜αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡ αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž‚αŸ αž αžΎαž™αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αŸ– αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžαžΌαž…αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž§αž”αž—αŸ„αž‚αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ– αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž’αž„αŸ’αž€αžš αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαžΈ αž‘αžΉαž€αžŸαŸŠαžΈαž’αŸŠαžΈαžœ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž†αžΆαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αž„αŸ‹αž”αžΈ (PassApp/Grab) αž“αž·αž„αž‘αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž’αž“αŸ’αžαžšαžαŸαžαŸ’αžαŸ”αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαŸαž„αžŸαž€αž› αž”αžΆαž“αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αž αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αžαžΆαž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžαŸαžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž₯αžαžˆαž”αŸ‹αžˆαžš αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰ αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αŸ” αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αžšαžαžΌαž…αžαžΆαž…αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αž”αžΆαž™αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαžΆαž˜αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΎαž˜αžαŸ’αž“αž›αŸ‹ αž–αž·αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαž…αž”αžΆαžαŸ‹αž˜αŸ‰αžΌαž™ αžαŸ‚αž”αžΎαž˜αž·αž“αž‘αžΎαž„αž‚αžΊαž˜αž·αž“αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžαŸ‚αž˜αŸ’αžŠαž„αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαž›αŸˆαž‘αŸαžŸαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒ αž€αžΆαžšαž…αŸαŸ‡αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹ αž‚αžΊαž‡αžΆ "αž’αžΆαžœαž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡" αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αž‚αž½αžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž’αŸ’αžœαžΎ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ– -αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžŸαŸ†αž…αŸƒαžŸαžΆαŸ†αž„ (αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αžΆαž“αž™αž“αŸ’αž) αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžšαžŠαŸ„αž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž”αž„αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžŸαžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž–αžΈ ៑០% αž‘αŸ… ្០%αŸ– αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž›αŸ’αž”αžΏαž“αž±αŸ’αž™αžαŸαžšαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž“αŸ‹αž αŸ’αž‚αŸ‚αžšαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ— αž αžΎαž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαŸ†αž„αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αŸ” αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡ αŸ₯០-៧០ αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš/αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸŠαžΈαžŸαžΆαŸ†αž„αžαž·αž…αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž€αž„αŸ‹αŸ– αž”αžΎαž€αž„αŸ‹αž’αžΌαžš αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΉαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αžŸαŸŠαžΈαžŸαžΆαŸ†αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžαžΆαž€αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαŸ”αž˜αž»αž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž‚αž½αžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ (Google Maps) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ€αžŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαŸ’αž‘αŸ‡ αž¬αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž…αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαž„αŸ”-αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžαžœαž·αž€αžΆαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αŸ– αŸ₯០% αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžŸαžΆαŸ†αž„ αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžš αž”αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αžΎαž„ αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαžΆαž›αžΆαž€αžΌαž“αŸ” ៣០% αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αžŸαŸ† αž€αžΆαžšαžŠαžΎαžšαž›αŸαž„αž€αŸ’αžšαŸ… αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΈαž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹αŸ— αž¬αž‘αž·αž‰αžαŸ„αž’αžΆαžœαžαŸ’αž˜αžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž‚αž½αžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αŸ” ្០% αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ† αž¬αž”αž„αŸ‹αž”αŸ†αžŽαž»αž› αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹ αž¬αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αŸ†αŸ—αž‘αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž»αžαŸ”

αž”αžŽαŸ’αžŽαž₯αžŽαž–αž“αŸ’αž’αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“αŸ– αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αžœαžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž’αŸ†αž‘αž»αž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž‚αžŽαŸˆαž’αž’αž·αž”αžαžΈ αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαž»αž“αŸ’αž‘αžšαž€αžαžΆαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš β€œαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžαž₯αžŽαž–αž“αŸ’αž’αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“β€ αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Bank of China αžŸαžΆαžαžΆαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ Zhong Jie αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž…αž·αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αž›αŸ„αž€ Sun Yu αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Bank of China αžŸαžΆαžαžΆαž αž»αž„αž€αž»αž„ αž›αŸ„αž€ αž’αŸŠαž»αž€ αžŸαžΆαžšαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž˜αž€αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αžšαžŠαŸ’αž‹ αž―αž€αž‡αž“ αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„αžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αŸ…αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš Raffles Hotel Le Royal αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ”αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž‚αžŽαŸˆαž’αž’αž·αž”αžαžΈ αž”αžΆαž“αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžš αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžŽαŸ’αžŽαž₯αžŽαž–αž“αŸ’αž’αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžš ឬ αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž…αž·αž“ ឬ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ QR αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžαŸ’αž˜αžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž“αž·αž„αž‚αž½αžšαž‡αžΆαž‘αžΈαž˜αŸ„αž‘αž“αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž…αž·αž“αž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžšαž·αžœαžαŸ’αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž›αžΎαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ (QR) αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš Β«αžαŸ’αž”αžΌαž„αž–αŸαž‡αŸ’αžšΒ» αžŠαŸ‚αž›αžˆαžšαž›αžΎαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžˆαŸ’αž“αŸ‡-αžˆαŸ’αž“αŸ‡ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž±αŸ’αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€αž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž– αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžšαž½αž˜αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„ Β«αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαžšαž½αž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“Β» αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž“αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ Β«αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“Β»αŸ” αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž€αŸ’αž“αŸ’αž„αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸαž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž₯αžαžˆαž”αŸ‹αžˆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž…αž·αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž…αž·αž“ αžŸαžΆαžαžΆαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž”αžαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž€αŸαž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž–αž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαžŸαž»αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŠαž›αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž»αžšαž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ… αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αž”αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αžˆαŸ’αž›αžΆαžŸαžœαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αž αžΆαž”αžœαžšαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αžαžœαŸαž“αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž’αžαžΈαžαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆαŸ”αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΌαž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŽαž₯αžŽαž–αž“αŸ’αž’αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž–αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαžΆαž˜αž”αŸ‚αž”αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αž“αž·αž„αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž±αŸ’αž™αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαž›αžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž€αŸ’αžšαž…αŸαŸ‡)αŸ– αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„Β» αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž€αžΆαžšαž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌ αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ’αžœαžΈαž αŸ’αžœ រីសសស៍ (αžαŸαž˜αž”αžΌαžŒαžΆ) αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ’αž“αž½αž› αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž…αŸαŸ‡αŸ”αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž–αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽ αžœαžŽαŸ’αžŽαžΆαžšαžαž“αŸ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžš αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžΆαž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš (αž‚.αž‡.αž–.) αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αžαŸαžαŸ’αžαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’αŸ₯, αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’, αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ-αžαŸαžαŸ’αž αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžƒαž»αŸ†, αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ-αžαŸαžαŸ’αž, αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€, αžŸαž αž‡αžΈαž–, αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·-αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž›αž·αžαž₯αžŠαŸ’αž‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž…αŸαŸ‡, αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αž’αžΆαžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›, αž›αŸ„αž€αž‚αŸ’αžšαžΌ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΌ αž“αž·αž„αž€αž»αž˜αžΆαžš αžŸαžšαž»αž”αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ₯αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžš αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ (៑) αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž“αž·αž„αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αž’αžΆαžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž› αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€ αž“αž·αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸ†αž–αžΈαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αž·αž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž– αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž›αž·αžαž₯αžŠαŸ’αž‹-αž€αŸ’αž”αžΏαž„ αž“αž·αž„αž€αžŸαž·-αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ (្) αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„ (៣) αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž“αž·αž„αž€αž»αž˜αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž”αŸ†αžŽαž·αž“αž‡αžΈαžœαž·αž αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž±αž€αžΆαžŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž˜αž»αžαžšαž”αžšαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž“αž·αž„ (ៀ) αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαžŸαž€αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš ILO αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαŸ”αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž€αŸαž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž”αž“αŸ’αžαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž“αŸƒαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·-αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž›αž·αžαž₯αžŠαŸ’αž‹-αž€αŸ’αž”αžΏαž„ αžŸαŸ†αžŠαŸ…αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ„αžšαž–αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžš αž€αŸαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž±αŸ’αž™αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž¬αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž¬αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž‘αžΆαž“αŸ‹αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸ (Hotline) ៑្៩៧ ឬ ៑្៨៦ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αžΆαž…αž…αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ”αž‡αžΆαž‘αžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžš αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αžΌαžœαž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αžαžΆ αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžšαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αžαŸαžαŸ’αžαž“αžΉαž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαž“αž·αž„αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆαžŠαžΌαž…αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αŸ•

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆ αž”αž“αŸ’αžαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’ αž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αŸ€αž“ αžŠαŸαžšαŸ‰αžΌαž αŸ’αžŸ (Christian DesRoches) αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαžœαž·αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž“αž·αž„αž–αŸαž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜ αž“αž·αž„αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸƒαž‡αŸ†αž“αž½αž”αž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž αž“αž·αž„αžŸαž αž€αžΆαžšαžΈ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž€αŸ’αžαžΈαž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž€αŸαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž˜αžΌαž›αž’αž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž”αž“αŸ’αž“ αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž™αž»αžœαž‡αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αž€αžΆαž›αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž‘αŸ†αž“αžΎαž” αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž€αž›αŸ”αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αŸ€αž“ αžŠαŸαžšαŸ‰αžΌαž αŸ’αžŸ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αžΆαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“ αž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸŠαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž– αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ (TVET)αŸ”αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αžŸαŸ’αž“αžΆαž› αž“αž·αž„αž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž§αžαŸ’αžαž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž€αžΆαžŽαžΆαžŠαžΆαŸ”

αž‘αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž‚αŸ„ αž”αž»αž€αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž†αŸαŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž“αŸ’αž’αŸ„αžŸαž“αŸ’αž’αŸ… αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžαŸƒαž€αž»αž„αž‘αžΆαž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ†)αŸ– αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž‹αž˜ αž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαžšαžœαžΆαž„αž‘αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž“αžŠαžΉαž€αžŸαžαŸ’αžœαž‚αŸ„ αž”αžΎαž€αž”αž»αž€αž‚αŸ’αž“αžΆ αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž†αŸαŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž“αŸ’αž’αŸ„αžŸαž“αŸ’αž’αŸ…αž–αŸαž‰αž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžαŸƒαž€αž»αž„αž‘αžΆαž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αžŸαžαŸ’αžœαž‚αŸ„αž„αžΆαž”αŸ‹αž–αŸαž‰αž•αŸ’αž›αžΌαžœαŸ” αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžšαžΌαž„ αžƒαž»αŸ†αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ†αž„αž«αžŸαŸ’αžŸαžΈ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ† αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ’ αž’αž’αŸ’αžšαžΆαžαŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜