αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αž αžΆαž˜αžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž€αž»αŸ†αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ£αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž€αžΆαžšαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž€αžΆαžšαž„αžΌαžαž‘αžΉαž€ αž¬αž€αžΆαžšαž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžœαžΆαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž‘αžΎαž™αŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž¬αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ”αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžŠαžΌαž“ ឌូ αž˜αŸ‰αžΆαž‰ αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‘αžΌαž‘αŸ…αž—αžΏαž„αžŠαž»αž„ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‚αžΊ αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ” αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž» 55 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΎαž„αž‘αŸ… αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡ αž‘αŸ…αžšαž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αŸ” αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αžœαž·αž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαŸ’αž›αž½αž“ (αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžŠαŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαŸ’αž˜αžΆ αžŠαŸ„αž™αžŠαŸƒαž˜αŸ’αžαžΆαž„αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡); αžαŸ’αžœαž·αž“αž“αŸƒαžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžš (αž˜αž»αžαž™αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž›αž›αžΆαžαž’αŸ’αž˜αŸαž‰ αž¬αž‰αž‰αžΉαž˜); αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™ (αž™αž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž˜αžαž· αž¬αž™αž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒ)αŸ” αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ–αŸ‘/ αž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž˜αž»αž“ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αŸαž›αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ Β«αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžΒ»αŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž‘αŸ… αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž“αŸ„αž˜αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€ αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΌαžαž‘αžΉαž€αž…αŸ†αž αžΆαž™αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž”αŸ‚αž€αž‰αžΎαžŸ αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžΏαž„αžαž»αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„ αž αžΎαž™αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž…αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαž™αž»αž‡αžΈαžœαž·αžαž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ”αž€αžΆαžšαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαžΈαž€αž’αŸ† αž αžΎαž™αž€αŸ†αžŠαŸ…αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž–αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžŸαžΌαžŽαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαžΈαž€αž’αŸ†αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžœαž·αž›αž˜αž»αž αž“αž·αž„αžŠαž€αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜αžαŸ’αž›αžΈαŸ” αž”αžΎαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž„αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‘αžΆαž“αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‘αŸ αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžšαž½αž…αž‘αŸ…αž αžΎαž™ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ†αžœαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžŸαžΌαžŽαžΆαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αž›αž˜αž»αž αžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž…αž„αŸ’αž’αŸ„αžš αžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ”αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž…αž›αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αž·αž“αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž–αž·αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαžαžΆαž„αž›αžΎαž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ† αžŸαž“αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹ αžŸαžšαžŸαŸƒαž…αž„ αž†αŸ’αž’αžΉαž„αžαŸ’αž“αž„ αž“αž·αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΆαžαžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž„αžŸαž“αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αŸαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž”αŸ‹αžαž½αžšαž†αŸ’αž’αžΉαž„αžαŸ’αž“αž„αž“αŸ…αž€ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αžœαž·αž“αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžšαž½αž… αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αžΉαž€αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž‘αžΉαž€αžŠαžΌαž„ αž¬αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž’αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž›αžΈαžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αŸ” αž€αž»αŸ†αž›αŸαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΆαžŸαŸαžαžΆαž˜αŸ‰αž»αž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž¬αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž›αžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž¬αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αŸ”αŸ’/αž„αžΌαžαž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžαžΆαž˜αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜ αž“αž·αž„αž‰αžΎαžŸαŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž€αž‰αžΎαžŸαž˜αž·αž“αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž’αžΆαž›αŸ‹αž€αž»αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜αž‘αŸαŸ” αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαžΈαž€αž’αŸ† αž αžΎαž™αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž€αŸαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαžΈαž€αž’αŸ†αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž€αžαŸ’αžαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžœαž·αž›αž˜αž»αž αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αž‘αžΆαž” αž“αž·αž„αžŠαž½αž›αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αž“αžΉαž„αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž‘αŸ αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŠαž½αž›αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹ αž¬αžŠαž½αž› αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž‘αžΉαž€αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαž½αž˜αžαžΌαž…αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž…αžšαž“αŸ’αžαžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž›αž½αž“ αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš αž“αž·αž„αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αžαŸ’αžœαž·αž“αž˜αž»αžαž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž¬αž™αžΌαžšαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαž„αžΌαžαž‘αžΉαž€αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž›αžΎαžŸαžˆαžΆαž˜αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αžΆαžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ αž‡αŸ†αž„αžΊαž›αžΎαžŸαžˆαžΆαž˜ αž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž–αžΈαž˜αž»αž“ αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ”αŸ£/αž€αžΆαžšαž αžαŸ‹αž“αžΏαž™αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαžαŸ‹αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽ αž¬αž›αŸαž„αž€αžΈαž‘αžΆαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈ Β«αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αž αž¬αžŸαŸ’αžœαžΆαž„αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›Β» αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ— αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž’αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž›αžΈαžαŸ” αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžšαž˜αž½αž›αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŠαž»αŸ† αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαŸ”αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„αž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αž›αžΆαž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαž½αž…αž‘αŸ…αž αžΎαž™ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽ αž αžΎαž™αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αžΎαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αžŸαŸ’αžšαžœαžΉαž„ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžαž·αž–αž»αž›αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ€αžš αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αŸ…αž›αžΎαžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ”αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžαžΆαž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‰αŸ‰αžΆαŸ† αž•αžΉαž€ αž¬αž›αŸαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αžΎαž™ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΉαž€ αž¬αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜αŸ” αž€αž»αŸ†αž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž›αŸαž”αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜ αž¬αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‘αŸ…αŸ— αž¬αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž½αžαŸ”

αžαžΎαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž–αŸαž›αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž‡αž½αž”αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαž Super El NiΓ±o αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš?
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš)αŸ– αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αž“αž·αž„αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌ αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžšαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž‘αžΎαž„ αžŠαž›αŸ‹αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαŸ”αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž‡αžΆαžαž·αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ (NOAA) αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“ El NiΓ±o αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΌαž”αžΆαž”αŸŠαžΈαž›αžΈαžαŸ 25% αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ "αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αž"αŸ” Super El NiΓ±o αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αžΈαžŠαž„ αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αž½αž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡αŸ” αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜αž‡αžΏαžαžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αŸ„αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαžœαžΆαž„αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž“αž·αž„αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΌαž”αžΆαž”αŸŠαžΈαž›αžΈαžαŸ 61% αž˜αž»αž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž–αžΈαž˜αž»αž“αŸ” αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžŠαŸαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ (αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ NOOA, NASA αž“αž·αž„αž‚αŸ†αžšαžΌαžαŸ†αž”αž“αŸ‹) αž“αž·αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ (ECMWF) αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžαžΆαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαŸ” αžαžΎαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ? αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž€αŸ’αžαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžŠαŸ’αž ENSO (αž’αŸŠαŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌ αž’αžΌαžŸαžŸαŸ’αž™αž»αž„αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„) αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž…αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΆαž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž’αž–αŸ’αž™αžΆαž€αŸ’αžšαžΉαž (αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžαŸ… αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹)αŸ” αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžœαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹ 2-7 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αžαž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 9-12 αžαŸ‚αŸ” αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ (Super El NiΓ±o) αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž˜αž½αž™ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αŸƒαž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ 2 αž’αž„αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸαž›αžΎαžŸαž–αžΈαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž—αžΆαž‚αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ CNN αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž»αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1982-1983, 1997-1998 αž“αž·αž„ 2015-2016αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2024 αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αŸ”αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ CNN αž“αž·αž„ National Geographic αŸ” αžαžΎαžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ…αž›αžΎαž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ? αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžœαžΆαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž˜αŸ‚αž“ CNN αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžαžΆ αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž‚αžΌαžŸαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž„αž½αž αž“αž·αž„αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž†αŸαŸ‡αž–αŸ’αžšαŸƒαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ… αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯-្០៑៦ αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžšαžŠαžΌαžœαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ αž“αŸ…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž‘αžΉαž€αž“αŸ…αž–αŸαžšαžαžΌαžšαžΈαž€αžΌ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž„αž½αžαž“αŸ…αž’αŸαžαŸ’αž™αžΌαž–αžΈαŸ” αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦ αž€αŸαž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៣, ្០្ៀ αž“αž·αž„ ្០្αŸ₯αŸ”αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžαŸ…αž‡αžΆαž„αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αž·αž„αžαžΆαž„αž€αžΎαžαž“αŸƒαž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž…αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αŸ” αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž—αžΆαž‚αž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž“αŸƒαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžαž·αž…αžŸαžΆαžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡ αž“αžΉαž„αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€αž”αžΆαž“αžšαž„αž‘αž»αž€αŸ’αžαžŠαŸ„αž™αžšαž›αž€αž€αŸ†αžŠαŸ… αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž„αž½αžαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ† αž“αž·αž„αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‘αž»αžšαŸ’αž—αž·αž€αŸ’αžŸαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαž·αž… αž“αž·αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž†αŸαŸ‡αž–αŸ’αžšαŸƒαŸ” αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαž€αŸαž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΌαž˜αžΈαžŽαžΌ αž‘αŸ…αž›αžΎαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៦ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Biological Conservation αž…αŸ†αž“αž½αž“αž—αŸαž“αžƒαŸ’αžœαžΈαž“αž“αŸ…αž€αŸ„αŸ‡ GalΓ‘pagos (αž’αŸαž€αŸ’αžœαžΆαžŒαŸαžš) αž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž›αžΎαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៨០ αž“αž·αž„ αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ αŸ” αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αž“αŸƒαž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž€αŸαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžŸαžαŸ’αžœαž—αŸαž“αžƒαŸ’αžœαžΈαž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžαŸ‹αžƒαŸ’αž›αžΆαž“αŸ”αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ‚αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž€αŸ†αžŠαŸ…αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžœαž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αŸƒαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αŸ‚αž›αž“αžΈαž‰αŸ‰αžΌαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αžšαžŠαžΌαžœαžšαž„αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αž·αž„αŸ’αŸ αŸ’αŸ§ αž“αžΉαž„αž‡αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αžαŸ’αž˜αžΈαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŠαŸ…αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ— αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‡αž·αŸ‡αž‡αžŽαŸ’αžαžΎαžšαž™αž“αŸ’αžαŸ”αž›αŸ„αž€ Nat Johnson αž’αŸ’αž“αž€αž§αžαž»αž“αž·αž™αž˜αž“αŸ… NOAA αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαž El NiΓ±o αž“αžΆαž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αž αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαŸ†αž„αžαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž‚αŸ†αžšαžΌαž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž“αž·αž‘αžΆαžƒαžšαžŠαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αŸ„αžšαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ NOAA αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαžœαžŠαŸ’αž ENSO αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”

αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“! αž“αžΆαžšαžΈαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž•αžΉαž€αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸ†αž–αžΈαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αž“αžΆαžšαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž„αŸ’αžœαŸ€αž“ αž’αžΆαž™αž» ៑៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž˜αžΆαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ ៧០ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž…αž„αŸ’αž’αŸ„αžš αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž‰αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαŸ” αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžαžΆ αž“αžΆαž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαŸ” αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž› αž„αŸ’αžœαŸ€αž“ αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αž˜αž€αž‡αžΆαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αžŸαžšαžŸαŸαžšαžαžΆ "αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαžŸαŸ’αž„αž½αžαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·" αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αž·αž“αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αžΉαž€αžœαžΆαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž„αŸ’αžœαŸ€αž“αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž„αŸ‹αž’αžΆαž αžΆαžš αž…αž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž›αŸ„αžαž‰αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αž›αž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™ Tam Anh General Hospital αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰αŸ”αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž’αžαŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ 60 αž˜αžΈαž›αžΈαž›αžΈαžαŸ’αžš/αž“αžΆαž‘αžΈ αž αžΎαž™αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αž’αž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαž˜αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜αž€αŸαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αž½αž„ αž’αžΈ αž αž»αž„ αž›αžΈαž‰, MD, MSc, αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž„αŸ‹αžŠαžΌαž‚αŸ’αžšαžΈαžŽαžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈ - αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž‘αžΌαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž’αžΆαž‰ αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžαžΆαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈ 1 αž“αž·αž„αž’αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ’αžšαž»αž›αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΈαž˜αž½αž™αŸ” αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž›αŸαž”αž…αžΌαž›αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž–αž»αž› αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž›αžΈαž αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž¬αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‰αž“αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸαž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™ αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αŸαž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžˆαžΆαž˜αžšαžαŸ‹αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡ αž“αŸƒαž›αŸ†αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒ αž€αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜ αžŸαŸ’αžšαž½αž…αžŸαŸ’αžšαžΆαžœ - αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸƒαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αž“αžΆαžšαžΈαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈ 1 αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„αž”αž½αž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž’αžΌαžαžΌαž’αŸŠαž»αž™αž˜αžΈαž“αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΆαŸ†αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆ αž•αž›αž·αžαž’αžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαž»αž™αž›αžΈαž“αž“αŸƒαž›αŸ†αž–αŸ‚αž„αžŠαŸ„αž™αž’αž…αŸαžαž“αžΆαŸ” αž“αžΆαž„ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž’αžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαž»αž™αž›αžΈαž“ αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ” αž”αžΎαž˜αž·αž“αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž“αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αžŠαŸαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžˆαžΊαž‘αŸ’αžšαžΌαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ” αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαž˜αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαžΆαžœ αž“αž·αž„αž’αžΆαŸ†αž„αžŸαŸŠαž»αž™αž›αžΈαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαŸ” αž–αž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΎαž˜ αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαž„αž“αŸ„αž˜αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž‘αžΉαž€αž“αŸ„αž˜αž•αŸ’αž’αŸ‚αž˜αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈ 1 αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαž€αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αŸ… αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžˆαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αŸ” αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€αž˜αž·αž“αž‡αž½αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αžαŸ’αžŸαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΉαž€ αžšαžΆαž‚ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‘αŸ…αŸ— αž“αž·αž„αž–αž·αž”αžΆαž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αŸ”

αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž‚αžΊαž‡αžΆαžαžΉαž€αžαžΆαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž‘αž·αžœαžΆαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αŸ‘αž§αžŸαž—αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆαž˜ αžšαž™αŸˆαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž‚αžΊαž‡αžΆαžαžΉαž€αžαžΆαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžαŸ’αžαžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž‘αž·αžœαžΆαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αŸ‘αž§αžŸαž—αžΆαŸ”αž›αŸ„αž€ αž‚αžΉαž˜ αž…αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž—αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž αž‡αžΈαž–αž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (NACC)αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ Β«αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžœαžΆαž™αž“αž—αžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžš αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€ αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαŸ— αž αžΎαž™αž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αžΎαž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‡αžΆαž αžΌαžšαž αŸ‚Β»αŸ”αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ Β«αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαŸ‚αžš αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž›αŸ’αž’αž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžαŸ’αžαžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ§ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž”αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž‘αž·αžœαžΆαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αŸ‘αž§αžŸαž—αžΆΒ»αŸ”αž›αŸ„αž€ αž…αžΆαž“αŸ‹ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‡αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αž·αž„αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž αžΎαž™αžœαžΆαž‡αžΆαž—αŸαžŸαŸ’αžŠαž»αžαžΆαž„αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αž·αž„αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžšαŸ†αž­αž€αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž‘αžΈαŸ‘ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀ៧ αŸ αŸ’αŸ©αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αž·αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαžŸαžšαž»αž”αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ្,αŸ£αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„ ៦αŸ₯αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αŸ£αŸ£αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ†αŸ— αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αžΆαž“αžΆ αž“αž·αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ£αŸ’αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž€αž˜αŸ’αž˜ αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž…αŸ†αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αžΆαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž· αžƒαž»αŸ† αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž›αŸ†αž“αŸ…αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž“αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΌαž“αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ¨αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αŸ”αžαžΉαž€αžαžΆαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžαŸ’αžαžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž·αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž€αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ”αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€ αžαž»αž„ αž˜αŸ‰αŸαž„αžŠαžΆαžœαžΈαž αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžŠαž·αžŸαž»αžαž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ Β«αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž™αžΎαž„αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž‘αž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…Β»αŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαžŠαž›αŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžš αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž›αŸ„αž˜αžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„ αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžš αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ•

αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸαžαžΆαž‘αžΌαžαž‘αžΈαŸ‘αž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαžŽαŸˆαž…αž”αŸ‹αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαŸαž„ αžŸαž€αŸ’αžŠαžΆ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸ„αž€ Ando Kenta αž›αŸαžαžΆαž‘αžΌαžαž‘αžΈαŸ‘ αž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž“αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€ Ando Kenta αžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαžΈαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαžΈαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž›αžΎ MOC αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαŸ’αž˜αžΈαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€ Ando Kenta αž€αŸαž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž αŸαž„ សួរ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžšαžΈαž™αŸαž›αŸ’αž’αŸ—αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž›αŸ„αž€ Ando αž€αŸαž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžαŸ’αž˜αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš (ILO) αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž’αžαžΈαž–αž›αž€αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αŸ”αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž›αŸ„αž€ Ando αž€αŸαž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž›αŸ„αž€ Kazuhiro Tokuda αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž›αŸαžαžΆαž‘αžΌαžαž‘αžΈαŸ‘ αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž›αŸ„αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αž–αžšαž›αŸαžαžΆαž‘αžΌαžαž‘αžΈαŸ‘ αž‘αž‘αž½αž›αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž›αŸ„αž€ Kazuhiro Tokuda αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž›αŸαžαžΆαž‘αžΌαžαž‘αžΈαŸ‘ αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž›αŸ„αž€ Ando Kenta αŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽ αžœαžŽαŸ’αžŽαžΆαžšαžαž“αŸ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžš αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž‘αž·αžœαžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ Β«αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αžΆαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžšαŸ– αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšΒ» αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš (HPA) αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž αž‡αžΈαž– αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš (ILO) αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ’αŸ©αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš តអរអ αž’αŸŠαŸ‚αžšαž•αžαŸ”αž‘αž·αžœαžΆαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš ILO αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸαŸ‡ αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž™αž€αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ Β«αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž–αžΈαž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αžŠαŸ„αž™αž€αž˜αŸ’αžαŸ… αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšΒ» αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž‘αž·αžœαžΆαž“αŸαŸ‡αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαž€αž› Β«αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αžΆαž“αžΆαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΆαŸ’αžšαžŸαŸ’αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜Β»αŸ”αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžš αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž€αŸαž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš HPA αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžŠαŸƒαž‚αžΌαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš ILO αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΈαž—αžΆαž‚αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΎαž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαžΌαž˜αž–αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžŸαžΆαžšαž‚αž“αŸ’αž›αžΉαŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ ៑) αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ αž“αž·αž„ ្) αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž€αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€ αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αžŸαž αž‡αžΈαž– αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€ αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžšαž”αŸ€αž”αžœαžΆαžšαŸˆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” 

αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ– αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžŠαž„αŸ‹αžŠαžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαžΌαž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αžŸαž αž‡αžΈαž–αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆ αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αžαž·αžαžαŸ†αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆ αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αžαž·αž™αž»αžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž»αžαžŠαž»αž˜αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžŠαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαžΌαž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž›αŸ„αž€ αž’αŸŠαž»αž“ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαž αž‡αžΈαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž–αž“αŸ’αž›αžΊαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžš αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžŠαž„αŸ‹αžŠαžΆαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆ, αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž’αž’αž·αž€αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš, αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαžŸαž αž‡αžΈαž–, αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸ αž“αŸƒαžšαž”αž”αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ–Β«αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš ILO αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαŸ”αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž›αŸ„αž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚β€‹αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž˜αž€αž›αžΎαž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžβ€‹αž™αžΎαž„ αž–αž·αžŸαŸαžŸαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž›αžΎαžŸαž»αžαž—αžΆαž– αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—Β»αŸ”αž›αŸ„αž€ αž αž„αŸ’αžŸ αžšαŸ‰αžΆαžœαžΈ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαž αž‡αžΈαž–αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαž‘αŸƒαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž˜αžΆαž“αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš (ILO), αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ BFC αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ (Brand) αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαžŸαžΆαž€αŸ’αžŸαžΈαžαžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αŸ”αž›αŸ„αž€αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαžΆαŸ–Β«αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‚αŸαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž αžΎαž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αžαŸ’αž‡αž”αŸ‹αžαŸ’αž‡αž½αž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆ αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš ILO αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ BFC αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ Brand αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αž αž‡αž·αž αŸ’αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšΒ»αŸ”  αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž˜αž·αž“αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŠαž›αŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“αž˜αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžšαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑.αŸ₯αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž— αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž‘αžš αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•

αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αž„αžšαž”αž½αžŸαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž„αŸ‘αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž†αŸαŸ‡αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž‡αž·αžαŸ’αŸ αžαŸ’αž“αž„ αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ‘αŸ αžαŸ’αž„αŸƒ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ‘αŸ αžαŸ’αž„αŸƒ αž‚αž·αžαž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ₯αŸ©αž€αžšαžŽαžΈ αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ£αŸ€αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αž αž“αž·αž„αŸ¨αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžšαž„αžšαž”αž½αžŸαŸ”αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž“αŸ… αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžαŸαžαŸ’αžαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžαžΆαž€αŸ‚αžœ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αž€αŸ†αž–αž αž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αž”αŸ‰αŸƒαž›αž·αž“ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ† αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžšαžαž“αž‚αž·αžšαžΈ αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‚αž·αžšαžΈ αžαŸ’αž”αžΌαž„αžƒαŸ’αž˜αž»αŸ† αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜ αž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„αŸ”αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αž—αŸαž™αžœαž·αž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ£αŸ αž€αžšαžŽαžΈ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαŸ†αž”αŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαžΌαž…αžαžΆαžαŸ‘αŸ©αžαŸ’αž“αž„αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž„ αž–αŸ„αž’αž·αŸαžŸαžΆαžαŸ‹ αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž€αŸ’αžšαž…αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜ αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„αŸ”αž‚αž™αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αžšαžαž™αž“αŸ’αžαŸ’αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌαŸ£αž‚αŸ’αžšαžΏαž„ αž€αž»αžŠαž·αŸ‘ αžŸαžΆαž›αžΆαž†αžΆαž“αŸ‹αŸ‘ αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αŸ‘ αžšαŸ„αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαŸ₯αžαŸ’αž“αž„ αžšαŸ„αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αž”αžΎαž„αŸ£αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ‘αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžαž»αž€αž”αŸ’αžšαŸαž„αŸ‘αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžαž»αž€αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸ‘αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ’αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž‚αŸ†αž“αžšαž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαŸ‘αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸαž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αŸ‘αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž–αŸ’αžšαŸƒαŸ£αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αŸ£αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αŸ•

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž€αžΆαžšαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ’αž’αŸ‚αž€ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ£ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ’αž’αŸ‚αž€ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ£ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž› αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (EDC) αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαž€αžΆαžšαž‡αž½αžŸαž‡αž»αž›αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž”αžšαž·αž€αŸ’αžαžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆ αž“αž·αž„αžšαž»αŸ‡αžšαžΎαž‚αž“αŸ’αž›αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ EDC αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαŸ”EDC αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ Β«αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž˜αž·αž“αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž’αŸ†αžŠαž»αŸ† αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž…αžšαž“αŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αžαŸ’αž›αŸ‡αŸ— αž‡αŸ€αžŸαž˜αž·αž“αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ† αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž’αž—αŸαž™αž‘αŸ„αžŸ αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“Β»αŸ•

αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆ αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαžœαž·αž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αžŸαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΌαž
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαž“αŸαŸ‡ αžšαž αžΌαžαž˜αžΆαž“αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžαŸ’αž˜αžΈαž‚αžΊαŸ–-αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαŸαž„αžŸαžΆαŸ†αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αŸ₯៑αŸ₯αŸ αžšαŸ€αž›/αž›αžΈαžαŸ’αžš (αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž„αŸƒ ៑αŸ₯αŸ αžšαŸ€αž›)-αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαŸαž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΌαž αŸ₯៦αŸ₯αŸ αžšαŸ€αž›/αž›αžΈαžαŸ’αžš (αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒ ្αŸ₯αŸ αžšαŸ€αž›)αŸ•

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ iSoftStone Information Technology (Group) Co., Ltd. αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„ αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž·αžαž…αž·αž“ αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαŸ”
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž›αŸ„αž€ Jim Ye αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ iSoftStone Information Technology (Group) Co., Ltd. αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜ αž“αž·αž„αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž›αžΎαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„Super App αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž’αž“αž»αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ IG Anachak Tech αž“αž·αž„αžŸαž αž€αžΆαžšαžΈαŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαŸ„αžαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– ៑) αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒ (Smart tourism management), ្) αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ (Tourism Data Analytics Dashboard), ៣) αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αž AI + Safety Management, ៀ) αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈsuper app tourism + AIαŸ”αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž›αžΎαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“iSoftStone Information Technology (Group) Co., Ltd. αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ IG Anachak Tech αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αŸ”αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž’αŸ’αž“αž€αž’αžαŸ‹αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚ αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž€αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž›αŸαž…αž—αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αž˜αž»αž“αž’αžΆαž™αž»
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αžšαž€αžƒαžΎαž‰ αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™ αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž› αž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž· αž”αž“αŸ’αž›αŸ‚ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„ αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž–αŸαž› αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž…αž»αž„αž’αžΆαž™αž» 50 αž“αž·αž„ 60 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ Unhee Lim αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž αžΆαžœαŸ‰αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαžŽαžΌαž›αžΌαž›αžΌ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸŠαžΈαž˜αŸ‚αž›αž˜αž½αž™αžαžΆ "αžœαžΆαž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž™αžΊαžαž–αŸαž›αž‘αŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž›αŸαž…αž—αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„ αŸ”αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž…αžΆαžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž–αžΈαžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž‘αžΆαž”αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž—αŸ’αž›αŸαž…αž—αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„ αž‡αžΆαž„11% αž”αžΎαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž› αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αžΎαžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‰αž‡αžΆαžαž· αž…αž˜αŸ’αžšαžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 25% αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αž›αŸ‡ αž“αŸ…αž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαž’αžΆαž™αž» 10 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”Β«αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸ…αž–αŸαž›αž™αžΎαž„αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ…Β» αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαž˜αŸ’αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž David Katz αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž±αžŸαžαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αŸ” Katz αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰ True Health Initiative αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαž€αž›αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαŸ‚αž›αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸ αžŠαž›αŸ‹αžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αžΎαž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αŸ”αž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸƒαžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž›αžΎαžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž‚αžΊαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαžαŸ’αžœαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαžΆαž…αŸ‹ αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„ αž“αž·αž„αžŸαŸŠαž»αžαŸ” αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Neurology αž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž“αŸƒ αžšαž”αž”αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž›αžΎαžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž“αžΉαž„ αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αž·αž 93,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ 59 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ– αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαž‘αžΈαžŽαžΌ αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αž αžΆαžœαŸ‰αŸƒ αž“αž·αž„αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžŸαŸ•

αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž‡αžΆαž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αž»αžαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαžšαŸ€αž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšAIαžŠαžŽαŸ’αžαžΎαž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž˜αž αžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž‡αž·αžαž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸ…αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‚αž·αžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αž αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ”αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· Lumina–Gallup αžŠαŸ‚αž›αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៀ៧% αž”αžΆαž“αž‚αž·αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹ "αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‚αž½αžšαžŸαž˜" αž›αžΎαž€αžΆαžš αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹ αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž½αž…αž αžΎαž™αŸ”αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្αŸ₯ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣៨០៑ αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž–αžΈ ៑៨ αžŠαž›αŸ‹ αŸ₯៩ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž…αžΌαž›αžšαŸ€αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžš ឬ αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαžšαž„ αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžš ៣% αž“αž·αž„αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαžšαž„ ៑៩% αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹ αž–αž½αž€αž‚αŸαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒ AI αž›αžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Courtney Brown αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ CNBC ថអ αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ AI αž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ "αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ" αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“ αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž“αŸƒαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ "αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“" αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ 27% αž“αž·αž„ 17% αŸ”αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Brown αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ…αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž¬αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžšαž½αž…αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαŸ”αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžšαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž“αŸ…αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚αžšαžŠαžΌαžœαžšαž„αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž˜αž αžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž“αž·αž„αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€αžŠαŸ‚αž› αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆαŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΌαž“αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž·αž˜αž’αž·αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αžšαž αŸαžŸ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αŸ…αžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αžšαž αŸαžŸαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž’αž·αž˜αž’αž·αž› αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžŸαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ‰αŸ„αž™αž”αŸ‰αŸ‚αž αžαŸαžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž„αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž―αž€αž—αžΆαž–αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨ αž…αŸ†αžŽαž»αž…αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαŸ” αž›αŸ„αž€αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆαŸ– β€œαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜ αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€β€αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆ αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž› αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αžŽαžΆαž…αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αž›αžΎαž€αž‚αžΊαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’ αž™αŸ‰αžΆαž„αž™αžΌαžšαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž αžΎαž™αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž·αž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαŸ£αžαŸ‚αž‘αžΎαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž›αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ‹ αž”.ស.ស. αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαŸ” αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž·αž˜αž’αž·αž›αž—αŸ’αž›αžΆαž˜ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž‘αž»αž™ αžŸαŸŠαžΈαž•αžΆαž“αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸαžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ’αž’αž„αŸ‹αž‘αžΎαž™αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸαž›αžΏαž“αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ αžŸαžΌαž˜αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžαŸαžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž¬αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’Hotline៑្៩៧ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ©αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ•

αž”αž„αŸ’αž‚αžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžαžΆαž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž„αžΆαž”αŸ‹ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžšαž›αž€αž€αž˜αŸ’αžŠαŸ…αžŠαŸαž™αžΌαžšαž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αžŸαž·αž€αžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αž Ca Mau αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžΈαžŸαžŽαŸ’αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž‚αžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžαžΆαž˜αž„αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ† αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αžšαŸ‡αžšαžΈαž„αžŸαŸ’αž„αž½αž αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαŸƒαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαžαŸ’αž›αžΆαž’αžΆαž™αž» 70 αžαŸ’αž„αŸƒαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαŸ‡αž‘αŸ†αž αŸ†αž–αžΈαžšαž αž·αž€αžαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Huu Minh Ut αž˜αž€αž–αžΈαžƒαž»αŸ† Tan Loc αž”αžΆαž“αž„αžΆαž”αŸ‹αŸ”αž€αž˜αŸ’αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž αž½αžαž‘αžΉαž€ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ”αž›αŸ„αž€ Ut αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ "αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž› αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 50 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„ (1897 αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€) αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαžαŸ‚αŸ” αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‡αž·αž 10 αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αž”αžΆαž“αžαžΆαžαž”αž„αŸ‹ αž‘αŸ…αž αžΎαž™"αŸ”αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžƒαž»αŸ† Dat Moi αž›αŸ„αž€ Dang An Hung αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αŸ’αžαžΆαž˜αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαŸ‡αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž”αžΆαž“αž„αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αž˜αŸ’αžŠαŸ…αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž½αž™ αžαŸ‚αž˜αž»αž“ αž€αŸ’αžαžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαŸ‡αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαž‘αŸ†αž αŸ†αž‡αžΆαž„αž”αž½αž“αž αž·αž€αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž„αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ’αžαž„αž˜αŸ’αž€αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰ αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αž”αž›αžΆαž“αžŠαž»αž„αŸ”αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž½αž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž€αŸ’αžαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆ αž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៣៧ αž’αž„αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ (៩៨.៦ αž’αž„αŸ’αžŸαžΆαž αŸ’αžœαžΆαžšαž·αž“αž αŸƒ)αŸ”αž€αžŸαž·αž€αžšαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αŸ†αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž›αŸ’αž”αžΏαž“αž€αžΆαžšαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžšαžΆαž™αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαžšαžΆαž™αž„αžΆαž”αŸ‹ αž–αž½αž€αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‘αžΉαž€αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžαž·αžαžŸαŸ’αžαŸαžš αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαŸ”αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαžαŸαžαŸ’αž Ca Mau αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž…αžΌαž›αžŠαž›αŸ‹ αžšαžŠαžΌαžœαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαžαŸ‚ αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៀ្្០០០ αž αž·αž€αžαžΆαŸ” αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€ αž•αŸ’αž‘αŸƒαžŠαžΈαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž„ ៑,៣០០ αž αž·αž€αžαžΆ αž”αžΆαž“αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαžΆαžαž”αž„αŸ‹αž›αžΎαžŸαž–αžΈ ៧០% αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ”αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž·αž ្ៀ៧ αž αž·αž€αžαžΆ αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž”αž„αŸ’αž‚αžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៩៧ αž αž·αž€αžαžΆ αž“αž·αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžαžΆαž˜αž‡αžΆαž„ ៣៩០ αž αž·αž€αžαžΆαŸ”αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› αŸ₯៩% αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž˜αžαžαžΆαž‡αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹ αž αžΎαž™αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜