
(ααααααΆαααΆαα·)α ααααα·αααΎααΆαααααααΆα α¬ααΆααααααΆαααΆαα±ααααααΆαααααααααααα»αααααααααΈ ααΌααααααααα αα αα α»ααααααααααα½αα§αααα·ααααααααα»αααααΎαα·ααΈααΆαααααααααααααΈαα½ααααααΆααααααΆααααααΆαααΎααα»ααααα·ααα ααααΎααΆαααΆαααααααααααααΆααααααααααααα»ααααααΆααΆααααααα·ααααα»ααααα»αααΆααΈααααααα½αα ααα½αααααααα»ααααααααααΆαααΆαααααΎ ααααααααα αΆαααααα·α αααααααΆαααΆαααααααΎααΆαααΆααα»αα αααΆααα±αααα½ααααααα’αα‘αΆαα ααααΈαααΆααααααΆααααααΆααααααααΎα αα αα αααα·ααααΆ ααΆαααααΎααΆαα’αααΆαααΆααααααααα’αΌααααααΆααααααααΆααα’αα α±αααααααΎαααΆααααα»αααααααααα αααααααα·α ααα’αΌαααΆα ααααΎααΆαααΆαααα½αααΆαααααΆααααααααααααααααα»αα§αααα·αααααα’αα‘αΆα (Online Scams) α αααα»αααααααΎαααΆααΏαααααααααααΎααααΆααααΌαααΆααααα½ααα½αααααααααα ααΌα ααΆ ααΆαααΆαααΆααααα½α α αααΌααααααα α½αααΈααΆααα·α αααα»αααααααααααααα α¬αααααΆαααααααααααα±ααααααΎααΆααα»αα αααΆααα αα·ααΈααΆαααααααΆαααΆααααα½αααΈααΆααααααααΆααα αα»αααΏααΆαααααααααααΆαααΆαααΆαα’αα‘αΆαααΆααααααααΆαααααα αααΌααααααα α½αα ααα» ααααααΆαααααααααααΆαααΆαα αααΆααααΆααα αα»ααααααΆαααααααααααααΆαααααΆαααααα½α αα·αααααΌαααααΎα’ααααααααΆααααα αααααααΈ α¬αα·αααααααααααΆααα±αααα α’αααααααα·αααααΆααα’ααααααααΆαα‘αΎαα ααααΌαααααΆαααααΆαααααα αα·αα·αααααΎαα αααΆααα’αα»ααααΆα αα·αα’ααααααααΆααααα»αα αα»ααα·αααααΆαααα»αααΉααααααα α α·αααα α»αααααα αα·αααααΌαααΉααααααΆαααααΆαααααα·αααΎ αααααΌαα±αααααααααΆααααα α¬αα»αααααΆαααααααα»αα αΌαααααΎααΆααααααΆ αααα·α αααααααΆααα αΎααααΌαα αα αΆαααΆααααΆαααΆαααΆααααα½αα―ααΆααα½αααΆαααααΆααααααααααα»αααΈαααααααΆα α¬ααΈααααΆαααΆαααΆαααααα αααΆαααααα‘αΎα α ααααΆαααΆαααΆαααα’ ααααΆααααααααα ααααΌααα·ααααα·ααααΆαααααΌααα α¬αααα ααααααααΆα ααΎαα’αΆα ααααΆαααΆαααΆαααα’ ααααα αααΆαα αα·αααα½αααΆαααααΆαααααα ααΆααααααααΆαααααααα»αααααΆαααααα½αα αααααΆαααΆαααΆ ααΌαααααα’αΌααα½α Share α ααααααααααααΉαααΆαααΆααααα½αααΆααααααααααα ααΆαααα αααα αααα»ααααα½ααΆα αα·αααΆα αααΆαα· ααΎααααΈαα»αα±αααα½αααΆααααααΆαααααα»αα’ααααΆααα’αΌαααΆααααααααα»αα§αααα·αααααα

(αα·ααααΆααΆααααα)α α’ααααα·ααααΆααΆαααααααΆαααααΎαααααα»ααΆααααααααααα’αααΈαααααΆαα»αααααααΆααααΈαα§ααααααα ααΎαααααα αα K2-18b ααααααααΉαααααααΆααααααΆα’αΆα ααΆαααααααααΈαα·ααααα ααα αα ααααΆα 2023 αααα»αα’αααααααΆαααααΆααααααααΎααααΆαα ααα‘ααααα»αα’αααΆα James Webb (JWST) αααα NASA ααΆααααααΆαααΈααααααΆααααα’αΆα ααΎαααΆααα ααΈααααΈαααα»αα αααΈα (DMS) αα ααΎαα K2-18b αααααΆαααα½ααααααΆαααα αααααΆααααααΈαα·αααααΆααα½ααα αα·αααΆαααΈααΆαααααα·ααα αααα»αααααααααα’αΆα ααααα ααΆαααααααααΆααα½ααααααΆαα ααααΆααααα αα 120 ααααΆααααααΊα αα ααΎαααααΈ DMS ααααΌαααΆαααα·αααΆα αααααααααΈαα·α ααΆαα·ααα phytoplankton αα·αα’αα·αα»αα»αααααΆαααα»ααα αααααα ααΌα ααααααΆααα·ααααΆααααΆα 2023 ααΆαααΆααααΆαααΆαα αΆααα’αΆαααααααααΆαααααΆααα αααααΆαααΆαααΆααααα ααΆαααααΎαααααααα JWST αα·αα’αΆα αααααΆααααΈααααααΆααααα DMS ααΆααα ααΌα αααααααα»αααααΆαααααΆαααΆαααααΎααΆαααααααααααααααααααααααΎαα·ααΈααΆαααααααααα αααααΎαααααΆα Space αJWST α’αΆα αααΎαα’αααααααα·ααΆααΆααααααααα ααααααααααααα’αΆαα·ααα αα αααααααα½αααΆ "ααααΎα αααΆ" αα ααΈαα»αααααΆαααααααααΆααΈααααααααααααααααααααααα ααα‘ααααα»ααααααααΎααααΌαααα»ααα½αα ααα½ααα αααα»α ααα·ααΆααΆααααααα’ααααΎααααααααΊααααΆαααααα½αααΆααααΌαααα ααααΌαα‘αΎα αααα»αααααΆαααααΆαααΆαααααΎα DMS αααααααΎ NIRISS (ααΆαααααΆ αα·ααααα·α ααααΌααααααααααΆααααααα·αα’ααΈαα αααααΆαααα) αα·α NIRSpec (αααα·α ααααΌαααααααα·αα’ααΈαα αααααΆαααα) αααα JWSTα αα αααα»αααΆααα·ααααΆααααΈααα αα½αααααΆαααααΎααααΆαα MIRI (α§αααααα’ααΈαα αααααΆαααααααααΆα) αααααΆαααααα 10 ααΆααααΆααα»ααααΆα ααΎααααΈαα·αα·αααααΎαααααααααΊααααααααααΆααααααΆαααΆαααααΆαααααΆαααααΈαααααΆαα ααααααΆααα ααααααΈ 17 ααααααΆ αα αααα»α The Astrophysical Journal Letters ααΆαα±ααααΉαααΆ MIRI ααααΆαααααΎαααΆααα DMS αα·α/α¬ dimethyl disulfide (DMDS) αααααΆαααΆαααΆαα»ααΈααΈαααααΆααααααααΆαααΆααα·ααααα·ααα αααααα’αΆα ααΆααΈααααααΆααααααα ααα Nikku Madhusudhan ααΆααααααΆα αΆααααα αα·ααααΆααααΆαααΆααΆααΆααααα Cambridge αααααΆαααΉαααΆαααΆααα·ααααΆααΆααααΈαααΎ K2-18b ααΆααα·ααΆαααΆ "αααααΊααΆααααα»ααΆαα―αααΆααα αααααααΎα§ααααααα»αααΈαα»α αα·ααα½αααααααααΊαα»αααααΆ αααααααΆαααΆααααα½ααααΈααααΆααΆαα½αααΉαααΆαααααααααΈαα»α"α "αααααΆααΊα αααΆααααΆαα αα·αααααΆααααΆαα"ααααααα’ααααΎααα α αα·αααααααααααααααααααααΆ ααΆααΆαα·ααΌααααααααΆ K2-18b α’αΆα ααΆαα·αα "Hycean" αααααΆααααΆαααααααααα ααααααααααααα’αΆαα·ααααααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααα ααααΆα 2021 ααΆαα½αααΉααα αΆααα»αααααααααααΉ αααααΎαααααΉαααΆα αα·αααα·ααΆααΆααααααΌαα’ααΈααααΌαααααααααΆαααΆαααααΆαααααΆαααααΈ ααα·ααΆααΆααααα K2-18b αααααααΌααα ααα DMS αα·α/α¬ DMDS αααααα αααα»αααααΆαααααΆααααΆαααααααΆαααα αΆααα αααΎαααΆα 10 ααααααααα»ααα½αααΆαααΆαααα·ααΆα ααΎαααααααααα ααΉααα·α ααΆα αα½αααααααααα»ααα½αααΆααααΆααα ααΎαααααΈα ααα Madhusudhan ααΆαααΆααααααΆαααααΆ Β«ααΆαααΆαααααΉααααΈααΈαα»αααΆαααααΆααααααΆ ααα αΆαααααααααα§ααααααααααΆααααα»αααααΆαααααααΌα ααΆ DMS αα·α DMDS α’αΆα ααΆααα ααΎαα·ααααα HyceanΒ»α Β«α₯α‘αΌαααα ααΎαααΆαααααααααΎαααΏαααα ααααααΆαα’αααΈαααααΆαααααΆααααα ααΆαα½αααΉαα’αααΈααααααααΆααααααΎαααΉαα’αααΈαααααααΈ αα·ααααα Hycean αααααΆααα αΆααα»αααα αααΎαααΊ ααΆααααΆααΈαααΌαααααααααα»ααααααα’ααααΎαα·αααααααααααΎαααΆαΒ»αα’ααααα·ααααΆααΆαααααααααααααααααΆαααΆααααα»αααααααααααααα αααα’ααααααααααααΆααααΆαααΆαααααααααΆαααα ααααΆαααα αααα»αααΆαααααααααααα’αααΈαα K2-18b αα·ααααααΆαα»ααααααααΆαααα»αααΆααααααααααααααααΈαα·αα ααΆαααααΎααααααΆααααΈαα·ααααα ααααΊαα·ααΆα α αΎαααΆααααααΆααααΆααΆαααααα·ααΆαααΆαααααα ααα ααΆαα·ααααα ααΎααααΌα ααΆ K2-18b αααααΎααα·αα’αΆα αα·αα·αααα±ααααΆαα ααααα ααααΆαααα’ααΆααααααααΈααΆααα»ααααα ααΌα αααα α’αααααααΆαααααΆαααΉαααααΌααααααααααΌα αα·ααα·ααΆααα·ααααααα

(αα»αααΆα)α ααα»αααααΆα αααΎαααΆααααααΆααααΆαααααααΎααααααααααΆααΎααααΈαααΆααααα»αααααααα½α ααα»ααααα’αααααααΆαααΆααααααΆαααΆ ααΆαααΆααααα αΌαααααΆαα·αααααΉαααααΌαα’αΆα αααααΆαα±ααα αΎαααα α‘αΎαααΆαα·α’αΆαααΈα αα·ααααααΆααααΆαα±ααααΆα ααΆααααααααααΆαααααααα α’αααααααΆαα’αΆα αΆααΌααααααα Toan Thi Ngoc Anh ααααΈαα·ααααΆααααΆααααααααΆαααααα’αα»αααααααααΆα ααΆααα·ααΆαααΆ ααα»αααααΆα αααΎαααΆααααααΆααααααΎαααΎαααααααΎααΆαα½ααααααΆα ααααααααΆ ααΆααααΆααΆαααααααΌα α α αΎαααΆαααΆααΆααα’ααα αΌαααααΆαααα»αα αΆααααα½αααΎααααΈαααΆαα αααααΆαααΆαααΆααααα αα·ααααααααααΎααΆααα’αααα»ααααα ααΆααααααααααααααΆαααΆααααααα ααΆααα·ααα ααααααΎαα½αα ααα½αα’αΆα αααααΆαα±ααααΆααααα αΆααααΆαα’αΆα αΆα αα·ααααα½ααααα½α αα·ααααααΆαααααααΆααα’αα·αααααΆαααααα»αααΆααααα»ααααααααααααααααααααααΎααααΌαααΆαα αΆααααααΆααααΆαααα»αααααααααααΆααΌα ααΆα ααΆαααΆαα·α’αΆαααΈα (α§. ααααΌα α¬ααααΌα ααααΆ ) ααΆαα·ααα’αα (α αα ααααΆααααΆαααΌα ααα α»α αααααααα ) αα·αααΆαααΆαα·ααΉαααααα ( αͺα‘αΉα)α αααα»αααααααΎααΈαα½ααααΆαα’ααααΆααααΆαα’αΆα αΆααα»ααααααΆ α αΎαααααΌαααΆαααα·ααααΆα pH ααΆααααΆαααα½ααα αααα»αααααααααααΆααααΆαααααΌαααααΆαααα’αααα»α α ααΆαααα½αααΆαααααααΎααααα·αααααααΆαααα»αααααααα½αα’αΆα ααααΎα±ααααΆαααααΆαα’αΆα αΆαααα α»α αααααΆαα±ααααΆαααααΎαααΆα fermentation αα αααα»αααααα ααααααααΆαα±ααααΆαααααααααΆααΌα ααΆα αΎαααα α§ααααα αααα αΆαααααΌα α¬ααααΊααααΆαα’αΆα αΆαα αααααΈααΆααααααΎααΆαααααααααΆααααααΈααΆααΈα ααΆαααΆαα»ααα αα·αααΆαααΆαα»αααααΆααα’α»ααααΈαααααααααα ααΆααα½ααααααα·αααααΉαααααΌαα’αΆα ααΆααααααααααααα’αΆα αΆααΌαααααααααααααΆ αα·ααααααΆααα’αα·αααααΆααααααΆαααααΆαα’αΆα αΆαα ααΆαααααααααααΊααΆααΆααα½ααααα αΌαααααΆααααααααΎα ααα½ααα½ααααααααΌααααααΆα ααΎααααΈααΆααΆααΆαααΌααα»ααααα·ααΆα αααααͺα‘αΉα αα·αααααααΎαααααααα»αααΆαααΆα αΌαααααΆα αααααͺα‘αΉαααααααααΆαααΆαα·ααΉαααααα α αΎαααααΆαααΆαααΏαααΆααα αα ααααααααααααΆαα½αααααααΎαααααααΆαααΊα ααΆααααααΎαααΆαα· fermentation α’αΆα ααΎαα‘αΎααα αααα»αααααα ααααααααΆαα±ααα αΎαααα αα·ααα·ααααα½ααααα½αα αͺα‘αΉαααααΆαααααααα’αααααΈαααααΆαα’αΆα αΆααααα½ααααααααα αααααααΎα±ααααΆααα½αααααααΆαα½αααααααΎαααααααααααΎαα αΆαα·αααααααααΊααααΆαα’αΆα αΆαα ααΌα αααα ααΆααααΌαααΆαααααΆαα±αααααΆααͺα‘αΉ αααΆα ααααα‘ααααΈααααΆ αααΆαα αα ααΆαα 30 ααΆααΈααΈα’αΆα αΆα α¬ααααααΎαααααα ααΎααααΈααΆααΆααΆαααΌαααΆαααααΆαα’αΆα αΆαααααααααααααα·αααααΆααααααααΎαααα αα·αααααααΎαααααΌαααααΌααα’ααΈα ααΌααααααααααΆααααΆαααααΆαα’αΆα αΆαααΉαα ααααααΎαα½αα ααα½α ααΌα ααΆα αα ααΆααααα»ααααα α αααΎα αααααααααααααααΎαααααα ααΌα ααΆαααααααααα ααααααΊα ααααααΈααΈ αα·ααααααααΆααααΊααΈ ααΆααααα»αααααΌααα’ααΈαααΈαα»αααααΆαα·ααααααα αααααααααα»αααΆααααΈααααααααΌαααΆαααααα αΌαααααΆ ααΆαααΆαααααΌααααααα α·αααααα·αααΆαα α’αααααΈαα’αΆαααΈαααΎααααΈααααΆαααααΌααα’ααΈα αα·αα’αααααΈαα’αΆααααΆα‘αΆααααΎααααΈααααΆααααα α ααααααα’αααααΈααααα’αΆα ααΆαα±ααα αΎαααα ααΆαααΆαα· fermentation αααα»αααααα αα·αααΆαα’αΆαααααααα·ααααα½αααΌααααααΆααααΈαααΆαα’αΆα αΆααααααααΎααΌα αα·αααααααΎααα’ααααΆααααααααα αΆααααΆαα’αΆα αΆαα ααααααΎααΌα ααΆαααααααααααΊααΈ ααααΌα ααααΌα αααα»α αα·αααααααααααΆαααΆαα·α’αΆαααΈα α ααααα―α αα αα·αααααααααΆααααΆαααΌααααα½αααΆαααΆαα·ααα’αα αα·αααΆαααΉαααααααΆααΆαα· fermentα αα ααααααααααααΎααΆααααΈααααα»ααααααααΌαααΆαααΆααααα αΌαααααΆ ααΆααααααααα½αααααΆαααα pH αα αααα»ααααααα’αΆα αααααΆα α±ααα ααα’αα ααΆαα·α’αΆαααΈαααααΆα α¬ααααααααΆααΌα ααΆααΊααααΆα αα·αα’αααααααΆααα ααΎαααΈααα α ααααααα»ααααα½αα ααα½ααααααΆαααααααααααααΆαα’αΆα αΆαααΆαααααα·αααα ααΆααα½ααααα αΌαααααΆαααα’αΆα ααααα±ααααΆαααααααααΆααααααΊααααΆαα’αΆα αΆααααΆαααααααααααα α»α αα·αααααΌα ααααΆα αααααΈααΆααααααα α»α αα·αααααΌα ααααΆα αα»αααααααΆααααααΎαααααΆαααΈαααΆαα·αα αααααα·αααααΆα α αααα‘ααααΈααααΆααααα ααΆαααααααΆα αΌαααααΆα’αΆα ααααΆαααααα»αααααΆαα’ααααΌααααΌαααΈα α¬αααααΆαααααααΆαα±ααααΆαααΆα αααααααααΆαααααααα α αααααα»ααΆαααΌα ααααααΆαααααααααααααΆαα’αΆα αΆααα·αααΆαααααααα ααΆααα½ααααα αΌαααααΆαααα’αΆα αααααΆαα±ααααΆαααααα·αααααα·αααα’ ααααΊααααΆαααΌααΈα α¬α’αΆα‘ααααΈα ααΌα αααα ααααααααααα·αααααααααααααααααααΆααααααΆαα ααΆααα½ααααα αΌαααααΆααααααααα α»α αα·αααααΌα ααααΆααα½αααααααΌαααΆααααααΆααα αααα»αααΆα‘αΆαααααααΎ α¬ααΉαααααααΎα αααα»αααααααΆαααΆαααΆαααααααΎ αα·αααααααααα»αα’αΆα αΆααααα½αα ααΆαααΆαααααααΎ αα·αααααααααα»αααΆα‘αΆααααααααΌα α±ααααΆαααΆααα·α αΆαααΆαααααα ααααααΎααΆααααα»αααΆαα·ααααααααααΆαα·α αααΎα α αΎααα ααααααααααααΆαα½αααααα ααααααααΌααα αααααΆαα·αααααα·ααααΆα αα·αα αααΆααααααΌαααΎααααΈααααΆαααΆα’αΆα αααααΆαα±ααααΆαααααΎαααΆα fermentation αα αααα»αααααα αααααΆαα±ααα αΎαααα αα·αααΆαααααααααΆαααααΌαααααΆαααΆαα»α α·ααα αΉαα α§ααΆα ααα ααΆαααααααααααααΌα ααΆαα½αααΆααα»α α¬ααααΆααααΆαα½ααααααα α’αΆα αααααΆαα±ααααΆαααΆαα·α’αΆαααΈαα αααΎαααααα αααα»αααααα αααααΆαα±ααααΆαααΆααα·ααααα½α α¬ααΆααααα αΆααααΆαα’αΆα αΆαααααΆαααααα ααΈααΆααααααΆαααΆαααααααααααΎααααα·ααααααα ααΆααΆααΏαααααΆαααααααααΌαα αα αΆαααΆααα·ααΆαααααΎααα½ααΆ ααΈαααΆαααααΆαααααααα ααΌααααΈααααααααΆαααααααΎααααααΆααα―αααααα ααΆααααΆαα αααΎαααααααα»αααααααααααΈα’αΆα ααααΆα αααααααααααααααΆαα’αΆα αΆααααααΆαααααΆαα·ααΆααΆαα·αααα αα·αααΆαα·ααααααααααααα ααααααΎαα½αααααααΌαααΆααααΆαα αααααααΈ 1-2 αααααααΆαα’αΆα αΆαααααΆααα α αΎαααααααΎαααααα αα·αααα ααα αα·ααα·αααΆαααααααΆαα»ααα½αααααααΌαααΆαααααΎαααΎααααΎαααΈααα αα»ααααααααΆααααα½αααααα α·ααααα»αααΆααα ααααααααα·ααααααααααΆαααΆααααααα½ααααααααΆααααΈαααΆαααααααΎα ααααα·αααΎααααααααΆααΌα ααΆα αΎαααα ααΊααα α¬ααΆαααααΆαααΎαα‘αΎααααααΆααααΈααΆαααααααΎ ααΆααΆααΏαααααΆαααααα»αααΆαααααααααΆααααΈααααααααααααΎαααααα½αααΆα α αΎααα·α αΆαααΆαα»αααααΆααααΆααα½ααααααα½αα ααα½αα



















































#6, Street 272, 120409, Phnom Penh, Cambodia.
(+855) 89 383 888
info@swiftnewsdaily.com | info.swiftnews@gmail.com 
